Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  2. LAW|civil law · FINANCE|financial institutions and credit|credit

    #660060

    IATE #3578549
    fiachas inghlanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    für eine Entschuldung in Frage kommende Schulden
    de
    Sainmhíniú Schulden, für die der Schuldner nicht mehr aufkommen muss (z.B. aufgrund eines Insolvenzplans oder einer Restschuldbefreiung) Tagairt Council-DE
    dischargeable debt
    en
    Sainmhíniú debt for which the debtor will no longer be liable after going through bankruptcy Tagairt "Council-EN based on: 1. USlegal.com > legal definitions > d > Dischargeable Debts (Bankruptcy) https://definitions.uslegal.com/d/dischargeable-debts-bankruptcy/ [5.12.2018] 2. bankruptcyinbrief.com > basics > when debts are wiped out, https://www.bankruptcyinbrief.com/discharged-in-bankruptcy-whats-it-mean/ [5.12.2018]"
    dette susceptible de faire l'objet d'une remise | dettes susceptibles de faire l'objet d'une remise
    fr
    Sainmhíniú dette qui peut être effacée dans le cadre d'une procédure d'insolvabilité Tagairt "Conseil-FR, d'après - USlegal.com > legal definitions > d > Dischargeable Debts (Bankruptcy) , https://definitions.uslegal.com/d/dischargeable-debts-bankruptcy/ [11.1.2019] - proposition de directive relative aux cadres de restructuration préventifs, à la seconde chance et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficience des procédures de restructuration, d'insolvabilité et d'apurement et modifiant la directive 2012/30/UE - Orientation générale, doc. ST 12536/18, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12536-2018-INIT/fr/pdf"
    Nóta Antonyme: dette inextinguible = ne pouvant être éteinte (p.ex. obligations alimentaires)
  3. FINANCE|taxation

    #658285

    IATE #3573138
    socrú intuairiscithe trasteorann Tagairt "Togra le haghaidh Treoir ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2011/16/AE chun aghaidh a thabhairt ar an ngéarghá atá ann teorainneacha áirithe ama, faoi nach mór faisnéis a chomhdú agus a mhalartú i réimse an chánachais, a chur siar de dheasca phaindéim COVID-19"
    ga
    Comhthéacs 'Baineann na teorainneacha ama sin le huathmhalartú faisnéise faoi chuntais airgeadais a bhfuil a dtairbhithe ina gcónaí i mBallstát eile chun críoch cánach agus le socruithe intuairiscithe trasteorann ina sonraítear ceann amháin, ar a laghad, de na sainmharcanna a leagtar amach in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Treoir 2011/16/AE' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2011/16/AE chun aghaidh a thabhairt ar an ngéarghá atá ann teorainneacha áirithe ama, faoi nach mór faisnéis a chomhdú agus a mhalartú i réimse an chánachais, a chur siar de dheasca phaindéim COVID-19"
    meldepflichtiges grenzüberschreitendes Modell
    de
    reportable cross-border arrangement
    en
    Sainmhíniú "any cross-border arrangement that satisfies at least one of the hallmarks set out in Annex IV of Directive (EU) 2018/822" Tagairt "COM-EN, based on: Council Directive (EU) 2018/822 of 25 May 2018 amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation in relation to reportable cross-border arrangements"
    Nóta "See also: cross-border arrangement (narrower)"
    dispositif transfrontière devant faire l’objet d’une déclaration | dispositif fiscal transfrontière devant faire l’objet d’une déclaration
    fr
    Sainmhíniú "tout dispositif transfrontière comportant au moins l'un des marqueurs figurant à l'annexe IV de la directive (UE) 2018/822 modifiant la directive 2011/16/UE en ce qui concerne l'échange automatique et obligatoire d'informations dans le domaine fiscal en rapport avec les dispositifs transfrontières devant faire l'objet d'une déclaration" Tagairt "Directive (UE) 2018/822 modifiant la directive 2011/16/UE en ce qui concerne l'échange automatique et obligatoire d'informations dans le domaine fiscal en rapport avec les dispositifs transfrontières devant faire l'objet d'une déclaration"
  5. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #663691

    IATE #3590319
    díoltóir intuairiscithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás nach gcuirfidh Díoltóir Intuairiscithe an fhaisnéis a cheanglaítear faoi Roinn II ar fáil tar éis dhá mheabhrúchán i ndiaidh an chéad iarrata ón Oibreoir Ardán Tuairiscithe, dúnfaidh an tOibreoir Ardán Tuairiscithe cuntas an Díoltóra agus cuirfidh sé cosc ar an Díoltóir athchlárú ar an Ardán le haghaidh tréimhse sé mhí nó coinneoidh sé siar íocaíocht na Comaoine leis an Díoltóir.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA"
    Sainmhíniú aon Díoltóir Gníomhach, seachas Díoltóir Eisiata, atá ina chónaí i mBallstát nó a bhfuil maoin dhochorraithe ligthe ar cíos aige, ar maoin í atá suite i mBallstát Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA"
    meldepflichtiger Verkäufer
    de
    Sainmhíniú jeder aktive Verkäufer, bei dem es sich nicht um einen freigestellten Verkäufer handelt, der in einem Mitgliedstaat ansässig ist oder der ein in einem Mitgliedstaat belegenes unbewegliches Vermögen vermietet hat Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung"
    reportable seller
    en
    Sainmhíniú "any active seller, other than an excluded seller, that is resident in a Member State or that rented out immovable property located in a Member State" Tagairt "Council Directive (EU) 2021/514 of 22 March 2021 amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation"
    vendeur devant faire l’objet d’une déclaration | vendeur soumis à déclaration
    fr
    Sainmhíniú "vendeur actif, autre qu’un vendeur exclu, qui est résident d’un État membre ou qui a donné en location des biens immobiliers situés dans un État membre" Tagairt "Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 2011/16/UE du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (COM(2020) 314 final)"
    Nóta "Un vendeur devant faire l’objet d’une déclaration est considéré comme résident d’un État membre au sens du premier alinéa s’il remplit l’une des conditions suivantes pendant la période devant faire l’objet d’une déclaration:(a) il avait son adresse principale dans un État membre;(b) il disposait d’un NIF ou d’un numéro d’identification TVA délivré dans un État membre;(c) si le vendeur est une entité, il possédait un établissement stable dans un État membre."