LAW|civil law · FINANCE|financial institutions and credit|credit
- fiachas inghlanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- für eine Entschuldung in Frage kommende Schulden
- de
- Sainmhíniú Schulden, für die der Schuldner nicht mehr aufkommen muss (z.B. aufgrund eines Insolvenzplans oder einer Restschuldbefreiung) Tagairt Council-DE
- dischargeable debt
- en
- Sainmhíniú debt for which the debtor will no longer be liable after going through bankruptcy Tagairt "Council-EN based on: 1. USlegal.com > legal definitions > d > Dischargeable Debts (Bankruptcy) https://definitions.uslegal.com/d/dischargeable-debts-bankruptcy/ [5.12.2018] 2. bankruptcyinbrief.com > basics > when debts are wiped out, https://www.bankruptcyinbrief.com/discharged-in-bankruptcy-whats-it-mean/ [5.12.2018]"
- dette susceptible de faire l'objet d'une remise | dettes susceptibles de faire l'objet d'une remise
- fr
- Sainmhíniú dette qui peut être effacée dans le cadre d'une procédure d'insolvabilité Tagairt "Conseil-FR, d'après - USlegal.com > legal definitions > d > Dischargeable Debts (Bankruptcy) , https://definitions.uslegal.com/d/dischargeable-debts-bankruptcy/ [11.1.2019] - proposition de directive relative aux cadres de restructuration préventifs, à la seconde chance et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficience des procédures de restructuration, d'insolvabilité et d'apurement et modifiant la directive 2012/30/UE - Orientation générale, doc. ST 12536/18, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12536-2018-INIT/fr/pdf"
- Nóta Antonyme: dette inextinguible = ne pouvant être éteinte (p.ex. obligations alimentaires)