BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- fiachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- debt
- en
163 results
- TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
- admháil fiachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kassenquittung
- de
- Definition Beleg, mit dem der Unterzeichner den Empfang einer Summe bestätigt, die gegenüber der Kasse abzurechnen ist Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
- I.O.U. | I owe you
- en
- Definition a document whose signatory acknowledges the receipt of a certain sum of money, for which he is accountable to the lender Reference Internat. Account. Lex., UEC-Group Accounts
- reconnaissance de dette
- fr
- Definition billet par lequel son signataire reconnaît avoir reçu une certaine somme d'argent, dont il est comptable envers la caisse Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financial institutions and credit|credit
- aibíocht an fhéich Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- aibíocht an fhiachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hÁit Íoctha Fiachas Airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Übereinkommen über den Ort der Zahlung von Geldschulden
- de
- Comment Basel, 16.05.1972
- European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities
- en
- Comment Signed: Basel, 16.5.1972Entry into force: has not yet entered into force to this date (25.4.2012)European Treaty Series (ETS) No. 075Authentic versions: EN-FR
- Convention européenne relative au lieu de paiement des obligations monétaires
- fr
- Comment Signature: 16.5.1972 à BâleEntrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 075Versions authentiques: EN-FR
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · FINANCE|public finance and budget policy|public debt · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union|Economic and Financial Committee
- an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais (an Fochoiste um margaí fiachais cheannasaigh an Aontais Eorpaigh) Reference Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
- ga
- an Fochoiste um margaí fiachais cheannasaigh an Aontais Eorpaigh Reference Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
- ga
- ESDM Reference Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
- ga
- Wirtschafts- und Finanzausschuss (Unterausschuss „Märkte für EU-Staatsanleihen“) | Unterausschuss „Märkte für EU-Staatsanleihen“ | ESDM
- de
- Definition Unterausschuss des Wirtschafts- und Finanzausschusses mit Zuständigkeit für die Märkte für Staatsanleihen der EU Reference "Verzeichnis der Vorbereitungsgremien des Rates, s.a. Mandat des Unterausschusses (EN) (28.9.2022)"
- Comment "XREF: Wirtschafts- und Finanzausschuss"
- Economic and Financial Committee (Subcommittee on EU Sovereign Debt Markets) | Subcommittee on EU Sovereign Debt Markets | Economic and Financial Committee (ESDM) | EFC (ESDM) | ESDM | EFC Sub-Committee on EU Sovereign Debt Markets
- en
- Comment "Subcommittee of the Economic and Financial Committee"
- "Comité économique et financier (sous-comité ""marchés européens des dettes souveraines"")" | Comité économique et financier (ESDM) | CEF (ESDM) | sous-comité du CEF sur les marchés européens des dettes souveraines | sous-comité ESDM
- fr
- Definition "l'un des 4 sous-comités au sein du Comité économique et financier" Reference "Conseil-FR, d'après: - Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version (12.1.2022), doc. ST 5253/22- Sénat FR > travaux parlementaires > rapports > rapports d'information > Coûts et avantages de la syndication (2.2.2022), 2 février 2022"
- FINANCE|public finance and budget policy · FINANCE|public finance and budget policy|public debt
- an Creat um Inbhuanaitheacht Fiachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- creat inbhuanaitheachta fiachais
- ga
- Debt Sustainability Framework | DSF
- en
- Definition Joint framework of the IMF and the World Bank to help guide countries and donors in mobilizing the financing of low-income countries' development needs. Reference "International Monetary Fund: Factsheet - March 2010. The Joint World Bank–IMF Debt Sustainability Framework for Low-Income Countries http://www.imf.org/external/np/exr/facts/jdsf.htm (28.04.2010)"
- Comment "Under the DSF, debt sustainability analyses (DSAs) [ IATE:911092 ] are conducted regularly."
- FINANCE|financial institutions and credit|banking
- an fiachas a aisíoc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
- an fiachas gearrthéarma a chomhdhlúthú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy
- an Líonra Eorpach um Fhiachas agus um Fhorbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EURODAD | European Network on Debt and Development
- en
- Definition network of 57 non-governmental organisations (NGOs) from 18 European countries working on issues related to debt, development finance and poverty reduction Reference "The European Network on Debt and Development > About Us, http://www.eurodad.org/aboutus/index.aspx?id=86 [19.5.2010]"
- EURODAD | Réseau européen sur la dette et le développement
- fr
- Definition réseau de 57 organisations non-gouvernementales (ONG) provenant de 18 pays européens et travaillant sur le thème de la dette, du financement du développement et de la réduction de la pauvreté Reference "Réseau européen sur la dette et le développement > Qui Sommes Nous? http://www.eurodad.org/aboutus/index.aspx?id=86&&LangType=1036 [19.5.2010]"
- FINANCE|public finance and budget policy|public debt
- an Oifig um Bainistiú Fiachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- United Kingdom Debt Management Office | UK Debt Management Office | Debt Management Office | DMO
- en
- Definition executive agency of Her Majesty's Treasury whose responsibilities include debt and cash management for the UK Government, lending to local authorities and managing certain public sector funds Reference "COM-EN, based on:United Kingdom Debt Management Office > About (12.4.2019)"
- ECONOMICS · FINANCE|monetary relations|international finance · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency
- anailís ar inbhuanaitheacht an fhiachais Reference "Suíomh na Comhairle > Leathanach Baile > Beartais > Cúnamh airgeadais do Bhallstáit an limistéir euro (5.4.2022)"
- ga
- Context Measann siad riachtanais mhaoinithe agus inbhuanaitheacht fhiachas poiblí an Bhallstáit freisin (dá ngairtear ‘anailís ar inbhuanaitheacht an fhiachais’, nó DSA). Reference "Suíomh na Comhairle > Leathanach Baile > Beartais > Cúnamh airgeadais do Bhallstáit an limistéir euro (5.4.2022)"
- anailís ar inbhuaine an fhiachais Reference Comhairle-GA
- ga
- Schuldentragbarkeitsanalyse | Analyse | Schuldentragbarkeit | Schuldentragfähigkeitsanalyse | Schuldentragfähigkeit
- de
- Definition Analyse der Verschuldung eines Landes zum Erkennen und Vermeiden exzessiver Schuldenstände und zur Sicherung einer tragbaren Schuldenlast Reference "Council-DE, vgl. http://www.erlassjahr.de/dev2/cms/upload/fachinfo/erlassjahr_Fachinfo_25_201009.pdf (19.7.11)"
- Comment ursprüngl. vom IWF für Entwicklungsländer durchgeführt; DIV: RSZ, 19.7.11
- debt sustainability analysis | DSA
- en
- Definition study of a country's capacity to finance its policy objectives and service the ensuing debt without unduly large adjustments Reference "Council-EN based on:- International Monetary Fund (IMF). External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users. Appendix III - Glossary of External Debt Terms, http://www.imf.org/external/pubs/ft/eds/Eng/Guide/file6.pdf [14.5.2013]- International Monetary Fund, Debt Sustainability Analysis Factsheet, Introduction, Last Updated: March 15, 2012, http://www.imf.org/external/pubs/ft/dsa/index.htm [14.5.2013]"
- Comment "See also:- debt sustainability [ IATE:927290 ]- Debt Sustainability Framework [ IATE:3519033 ]"
- analyse de la soutenabilité de la dette | analyse de soutenabilité de la dette | analyse de viabilité de la dette
- fr
- Definition analyse visant à évaluer la charge de la dette d'un pays et sa capacité à en assurer le service sans devoir procéder à des ajustements qui pourraient compromettre sa stabilité Reference "Conseil-FR, d'après le site du FMI, http://www.imf.org/external/pubs/ft/dsa/index.htm [19.5.2016]"
- Comment "Voir également ""soutenabilité de la dette"" [ IATE:927290 ]."
- ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · LAW|civil law|civil law
- athchóiriú éigeantach fiachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Cramdown | Cram Down | Cram-down | cram down
- de
- Definition Sachverhalt, dass ein Unternehmen mehrere Anteile für weniger Geld an die Investoren abgeben muss Reference "Onpulson-Wirtschaftslexikon > Cram Down, http://www.onpulson.de/lexikon/cram-down/ (13.12.2016)"
- cramdown | cram-down
- en
- Definition situation in which a debt restructuring plan is made binding on dissenting creditors Reference "COM-EN, based on:'Study on a new approach to business failure and insolvency', European Commission: Directorate-General for Justice and Consumers, Leeds University, 2016, p. 245, http://bookshop.europa.eu/en/study-on-a-new-approach-to-business-failure-and-insolvency-pbDS0216331/ [9.12.2016]"
- Comment "The term ‘cramdown’ can be understood in two senses. In one sense, it simply means that if the necessary majority within a class approve a plan then the plan becomes binding on the other class members. But it can also be used in the sense of cramming down a dissenting class in its entirety, i.e., forcing a majority of the class to accept a scheme against their wishes. See Cross-class cramdown [ IATE:3571227 ].Reference:'Study on a new approach to business failure and insolvency', European Commission: Directorate-General for Justice and Consumers, Leeds University, 2016, p. 245, http://bookshop.europa.eu/en/study-on-a-new-approach-to-business-failure-and-insolvency-pbDS0216331/ [9.12.2016]"
- application forcée
- fr
- Definition procédure qui permet au tribunal d'homologuer le plan de redressement d'une entreprise malgré l'opposition de certains créanciers, à condition que ce plan soit équitable Reference "Commission d'enrichissement de la langue française, Vocabulaire du droit (liste de termes, expressions et définitions adoptés), https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000023801097&categorieLien=id [12.12.2017]"
- Comment "Voir aussi:- IATE:784939 restructuration- IATE:3571227 application forcée interclasse"
- ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · LAW|civil law|civil law
- athchóiriú éigeantach trasaicmeach fiachais Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- klassenübergreifender Cram-down
- de
- Definition Bestätigung eines Restrukturierungsplans durch eine Justiz- oder Verwaltungsbehörde, obwohl er von einer oder mehreren betroffenen Gläubigerklassen abgelehnt wird Reference COM-Internes Dokument JUST-2016-80064 (Vorschlag für eine Richtlinie über präventive Restrukturierungsrahmen, die zweite Chance und Maßnahmen zur Steigerung der Effizienz von Restrukturierungs-, Insolvenz- und Entschuldungsverfahren und zur Änderung der Richtlinie 2012/30/EU)
- Comment "XREF: IATE:1683580 Cramdown"
- cross-class cram-down | cross-class cramdown | cross-class cram down | inter-class cram down
- en
- Definition situation in which a debt restructuring plan which is not supported by the required majority in each affected class is nonetheless confirmed by a judicial or administrative authority Reference "COM-EN, based on: Proposal for a Directive on preventive restructuring frameworks, second chance and measures to increase the efficiency of restructuring, insolvency and discharge procedures and amending Directive 2012/30/EU, 2016 CELEX:52016PC0723/EN"
- Comment "When the judicial or administrative authority confirms the restructuring plan it becomes binding upon the dissenting class(es). Proposal for a Directive on preventive restructuring frameworks, second chance and measures to increase the efficiency of restructuring, insolvency and discharge procedures and amending Directive 2012/30/EU, 2016 CELEX:52016PC0723/EN"
- application forcée interclasse | application forcée interclasses | application forcée intercatégories | application forcée intercatégorie
- fr
- Definition validation par une autorité judiciaire ou administrative d'un plan de restructuration passant outre le désaccord d'une ou de plusieurs classes de créanciers concernées Reference "Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux cadres de restructuration préventifs, à la seconde chance et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficience des procédures de restructuration, d'insolvabilité et d'apurement et modifiant la directive 2012/30/UE, CELEX:52016PC0723/fr"
- Comment "Voir aussi: - IATE:784939 restructuration - IATE:1683580 application forcée"
- FINANCE|financial institutions and credit
- athstruchtúraí fiachais speisialaithe Reference Comhairle-GA
- ga
- auf Umschuldungen spezialisiertes Institut | spezialisierter Schuldenumstrukturierer
- de
- Definition Institut, dessen Haupttätigket im vorangegangenen Geschäftsjahr der Ankauf von Risikopositionen anderer Institute war, und dessen Leitungsorgan diesbezüglich einen klaren und wirksamen internen Entscheidungsprozess eingeführt hat Reference "Council-DE, gestützt auf Europäisches Parlament, BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 im Hinblick auf Vorschriften für das Kreditrisiko, das Risiko einer Anpassung der Kreditbewertung, das operationelle Risiko, das Marktrisiko und die Eigenmitteluntergrenze (Output-Floor) (15.2.2024)"
- specialised debt restructurer
- en
- Definition institution that, during the preceding financial year, had as its main activity the purchase, management and restructuring of non-performing exposures in accordance with a clear and effective internal decision process implemented by its management body Reference "Council-DA and Council-Terminology Coordination based on Regulation (EU) 2024/1623 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards requirements for credit risk, credit valuation adjustment risk, operational risk, market risk and the output floor"
- Comment The institution would further have to comply with specific conditions regarding the accounting value of its own originated loans, the total value of its assets, its net stable funding ratio and its sight deposits.EBA will have to establish, maintain, and publish a list of specialised debt restructurers.
- organisme spécialisé en restructuration de dette
- fr
- Definition établissement financier dont l’activité principale, pour laquelle son organe de direction a mis en place une procédure décisionnelle interne claire et efficace, est l’achat d’expositions d’autres établissements Reference "Conseil-FR, d'après Parlement européen, Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) nº 575/2013 en ce qui concerne les exigences pour risque de crédit, risque d’ajustement de l’évaluation de crédit, risque opérationnel et risque de marché et le plancher de fonds propres, A9-0030/2023 (17.1.2024)"
- FINANCE
- athstruchtúrú fiachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Is é an toradh a bhíonn ar an difríocht sa luach i gcás éilimh rialtais ar rialtas eile a dhíol le tríú páirtí ná iontráil aistrithe caipitil sna cuntais chaipitil a mbeadh tionchar aige ar easnamh an rialtais, toisc go dtugann nádúr an éilimh le tuiscint go raibh sé i gceist ón tús sochar a thabhairt, agus gur modh atá sa díol chun athstruchtúrú fiachais a dhéanamh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
- Umschuldung | Schuldenrestrukturierung
- de
- Definition bei Zahlungsunfähigkeit des Schuldners zwischen diesem und dem Gläubigr vereinbarte Neuordnung der Verbindlichkeiten (z.B. Stundung, also Verlagerung des Rückzahlungszeitpunktes nach hinten, Ablösung durch Neukredite oder niedrigere Zinsen) Reference "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/umschuldung.html [2.12.14]"
- debt restructuring
- en
- Definition change in the agreed conditions of a credit or loan that favour the borrower, due to this party being unable to comply with its commitments or take advantage of market circumstances Reference "debt restructuring, TERMIUM Plus ®, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&index=ent&__index=ent&srchtxt=debt+restructuring&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 [23.4.2014]"
- Comment "Includes debt rescheduling, refinancing, forgiveness, conversion, and prepayments Source: Debt Reorganization/Restructuring, IMF glossary, http://www.imf.org/external/pubs/ft/eds/eng/guide/file6.pdf [10.7.2015]More extensive than debt reprofiling [ IATE:3534183 ], which involves adjustment of the repayment schedule but not debt forgiveness"
- restructuration de la dette | reconstruction de la dette
- fr
- Definition "toute opération (remise de dette IATE:788869 , rééchelonnement IATE:786156 , et refinancement IATE:786103 ) entreprise conjointement par un créancier et un débiteur entraînant une modification du profil du service de la dette en vue d'en atténuer la charge" Reference Sandrine Levasseur et Christine Rifflart, Crises de la dette souveraine, revue de l'OFCE, p.88-89
- Comment "Voir aussi : ""reprofilage"" IATE:3534183"
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE
- babhtáil fiachais ar chothromas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schuldenkapitalisierung | Debt-Equity-Swap | Umwandlung von Staatsschulden in Eigenkapital
- de
- Definition Vereinbarung, bei der in konvertibler Währung (z.B. USD, EUR) denominierte Forderungen der Banken gegenüber überschuldeten Ländern durch ein Unternehmen gekauft werden, das erwerbende Unternehmen den erworbenen Titel bei dem überschuldeten Land in Landeswährung umtauscht und mit dem Geld im Schuldnerland Investitionen (Erwerb von Eigenkapitalanteilen von Unternehmen des Schulderlandes) tätigt Reference "Council-DE, gestützt auf Website Universitätsprofessor Dr. G. Merk, Finanzbegriffe http://www.gerhardmerk.de/finanzbegriffe/debt-equity-swap-so-auch-im-deutschen-gesagt-seltener-schuldenswap.html (30.7.13)"
- Comment "XREF: Schuldenswap IATE:758764 (für den Kontext Unternehmen/Banken)"
- conversion of debt into equity | debt capitalization | debt-equity swap
- en
- Definition arrangement which results in the conversion of a developing country foreign currency debt into local currency equity in a domestic firm Reference "UNCTAD Debt and DMFAS Glossary http://www.unctad.org/en/docs/pogiddmfasm3r3.en.pdf (15.11.2010)"
- Comment "Used in the context of cooperation policy.The investor may be the bank holding the loan or a company which buys the loan from a bank at a discount. The loan is typically sold at near face value to the central bank of the host country for local currency instruments, which in turn are used to make the equity investment.See also ""debt-to-equity swap"" in the context of debt restructuring / bank resolution: IATE:758764 ."
- conversion de dettes en prises de participation | capitalisation de la dette | conversion de la dette en capital
- fr
- Definition accord qui prévoit de convertir la dette en devises d'un pays en développement en prises de participation en monnaie locale dans une entreprise locale Reference "CNUCED, Glossaire de la dette et du SYGADE: http://www.unctad.org/fr/docs/pogiddmfasm3r3.fr.pdf [15.11.2010]"
- Comment L’investisseur peut être la banque qui détient le prêt ou une entreprise qui achète le prêt à une banque avec décote. En général, le prêt est pratiquement vendu à sa valeur nominale à la banque centrale du pays récepteur contre des instruments en monnaie locale, lesquels sont à leur tour utilisés pour des prises de participations au capital social.
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- babhtáil fiachais ar chothromas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schuldenswap | Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital | Debt-Equity-Swap | DES
- de
- Definition vertragliche Vereinbarung, bei der Forderungen gegenüber einem Schuldner zweifelhafter Bonität in Beteiligungen umgewandelt werden Reference "Wirtschaftslexikon24.com http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/debt-equity-swap-des/debt-equity-swap-des.htm [12.5.2015]"
- Comment "begriffliche Verknüpfung aus ""Distressed Debt"" (Forderungen mit hoher Wahrscheinlichkeit eines Zahlungsausfalls) und ""Equity"" (Beteiligung oder eigenkapitalähnliche Beteiligung an einem Unternehmen). In Verbindung mit ""Swap"": Wechsel von Forderungen mit hoher Wahrscheinlichheit eines Zahlungsausfalls in Beteiligungen an einem Unternehmen[Quelle: ""Der Debt-Equity-Swap in der Insolvenz"", M. Fornoff, http://www.uni-hamburg.de/fachbereiche-einrichtungen/handelsrecht/htm_/TPFornoff.pdf (12.5.2015)]XREF: Schuldenkapitalisierung IATE:767897 (im Bereich Zusammenarbeit)DIV: hym 25/8/2003;UPD: hm, 25.7.13; do, 12.5.2015"
- debt-to-equity swap | debt/equity swap | debt for equity swap | debt equity swap | equity debt swap | DES | debt to equity conversion | debt for equity conversion | debt equity conversion | equity debt conversion | conversion of debt into equity | conversion of debt instruments to shares | conversion of debt to equity
- en
- Definition in the context of corporate debt, when a creditor exchanges a loan to a company for a stake in that company's capital Reference "Financial Times > Lexicon, debt for equity swap, http://lexicon.ft.com/Term?term=debt-for-equity-swap [9.4.2015]"
- Comment "Also used in the context of sovereign debt, when a creditor exchanges its loan to a country for an investment in one of that country's companies.See also IATE:767897 for ""conversion of debt into equity"" in relation to cooperation policy."
- échange de créances contre des actifs | conversion de dette en actifs | prise de participation | conversion des créances en actions | conversion de créances en actions | échange de créances contre des participations | conversion de créances en capital | conversion d'instruments de dette en actions | conversion de dettes en fonds propres
- fr
- Definition 1. situation dans laquelle un créancier de la société va devenir actionnaire de cette dernière par la conversion de la créance qu’il détient à l’encontre de la société en un titre de capital, (...) la situation la plus fréquente étant toutefois quand la société se retrouve confrontée à des difficultés financières. L’opération peut en effet être proposée par la société elle-même qui doit faire face à une dette financière importante et cette conversion est une alternative à la remise de dette. Cela va lui permettre de réduire son endettement et de renforcer ses fonds propres. 2. cession de créances bancaires détenues sur des agents d'un pays, qui se fait en monnaie nationale et dont le produit sert obligatoirement à l'achat d'actifs dans ce même pays. Reference "1. La conversion de créances en capital, Fargues Marion, Université Paris II Panthéon- Assas, Sous la direction de Monsieur le Professeur Michel Germain Mai 2011, http://www.lepetitjuriste.fr/wp-content/uploads/2011/10/La%20conversion%20de%20cr%C3%A9ances%20en%20capital.pdf [30.7.2013] 2. France Terme, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=%C3%A9change+de+cr%C3%A9ances+contre+des+actifs&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [29.7.2013]"
- ENVIRONMENT
- babhtáil fiachais ar infheistíocht sa chomhshaol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Umwandlung von Schulden in Umweltinvestitionen
- de
- Definition Arrangement, bei dem verschuldete Entwicklungsländer sich im Gegenzug für den Erlass von Schulden zur Einrichtung eines Fonds zur Finanzierung von Umweltschutzprogrammen bereit erklären Reference Schwarting,Tim,Diplom-Volkswirt,Bonn,2000
- debt-for-environment swap | debt swap | debt conversion
- en
- Definition the cancellation of external debt in exchange for the debtor government's commitment to mobilize domestic resources(local currency or another asset)for an agreed purpose Reference Debt-for-Environment Swaps for National Desertification Fund,2000,UNDP-UNSO
- conversion de dettes en investissement écologique
- fr
- Definition arrangement par lequel un pays en développement endetté s'engage, en échange de l'annulation d'une partie de sa dette extérieure, à constituer un fonds en monnaie locale pour le financement d'un programme de protection de l'environnement Reference Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
- FINANCE|financial institutions and credit
- babhtáil fiachais le sócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
- caipiteal ó iasacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- caipiteal fiachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Anleihekapital
- de
- Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.