Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #627869

    IATE #1419583
    braighdín íochtair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wadenschließleine | Wadenzugleine | Schnürleine
    de
    Definition Leine zum Schließen der Ringwade unten Reference Robert Dluhy: Schiffstechnisches Wörterbuch, Band II
    pursing wire | purse line | purse rope | purse string | draw string
    en
    Definition "steel wire running through the pursing rings [ IATE:1419702 ] by means of which the bottom of the purse seine [ IATE:1419585 ] is closed" Reference "COM-EN, based on:purse line Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [30.10.2014]."
    coulisse | câble de serrage | filin
    fr
    Definition cordage de manoeuvre des sennes tournantes, qui passe dans les anneaux de coulisse reliés à la ralingue inférieure de la senne et est destiné à refermer, ou bourser, la partie inférieure du filet Reference "COM-FR, d'après:1. Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, fiche «coulisse» [11.12.2014]2. «Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000XphgRrWi;sid=_KbQ2ihCjzPQ_3zDeLlOfUpnscXOqGUh4tQ=?CatalogCategoryID=WYoKABstMh4AAAEjAZEY4e5L [11.12.2014]"
    Comment "Ce cordage est en textile ou en acier. Il assure le boursage du filet qui permet de retenir la totalité du poisson capturé.Source: «Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000XphgRrWi;sid=_KbQ2ihCjzPQ_3zDeLlOfUpnscXOqGUh4tQ=?CatalogCategoryID=WYoKABstMh4AAAEjAZEY4e5L [11.12.2014]Voir aussi: - senne tournante [IATE:1419585 ]- anneau de coulisse [IATE:1419702 ]- ralingue [IATE:1377973 ]"