AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|building and public works
- bealach éisc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dréimire éisc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fischtreppe | Fischpaß
- de
- Sainmhíniú feste oder bewegliche Anlage, die den Wanderfischen den Aufstieg vom Unterwasser ins Oberwasser ermöglicht Tagairt Lexikon für Wasserwesen,Erd und Grundbau,UTB,1973
- fish ladder | fish steps | fish pass | fishpass | fishway
- en
- Sainmhíniú "structure on or around artificial barriers (such as dams and locks) to facilitate diadromous IATE:916830 fishes' natural migration" Tagairt "Wikipedia > Fish ladder, http://en.wikipedia.org/wiki/Fish_ladder [20.1.2012]"
- passe migratoire | échelle à poissons
- fr
- Sainmhíniú structure construite par l'homme le long des cours d'eau que remontent les poissons à l'époque du frai, qui épouse généralement la forme de bassins disposés en escalier et qui permet aux poissons de contourner des obstacles naturels infranchissables tels que chutes, cascades ou rapides à forte dénivellation Tagairt Néologie en marche,nº1,1976,OLF,Québec