Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. INDUSTRY|mechanical engineering

    #680738

    IATE #1697055
    feire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Osclóidh an chomhla nuair a shroichfidh cúlbhrú an gháis sceite, arna thomhas 100mm ar a laghad le sruth ón bhfeire intógtha, nuair a shroichfidh sé luach idir 0,35 agus 0,40 kPa.' Reference "Seasamh (AE) Uimh. 3/2014 ar an gcéad léamh chun go nglacfar le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leibhéal fuaime mhótarfheithiclí agus córais tostaigh athchurtha, ag leasú na Treorach 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE Glactha ag an gComhairle an 20 Feabhra 2014, CELEX:52014AG0003/GA"
    Flansch | Gurt | Rand
    de
    flange
    en
    Definition projecting flat rim, collar, or rib on an object, serving for strengthening or attachment or (on a wheel) for maintaining position on a rail Reference """flange"". Oxford Dictionary of English (3 ed.), Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press, 2010. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0300960?rskey=VA74YB&result=10&q=flange [2.10.2012]"
  3. TRANSPORT|land transport|land transport

    #632435

    IATE #1601783
    feirebhealach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spurrille | Rillenweite | Führungsrille
    de
    flangeway | flange groove
    en
    Definition passageway for the flange of a wheel running on rails Reference """flangeway"" Merriam Webster Online Dictionary. http://www.merriam-webster.com/dictionary/flangeway [9.4.2014]"
    ornière de guidage | ornière
    fr
    Definition espace compris entre un rail et un contre-rail, dans un appareil de voie ou un passage à niveau, par exemple Reference "Dictionnaire Larousse en ligne, http://www.wordfinderonline.com/extern/?user=wfonline%40ec.europa.eu"
  4. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #650161

    IATE #3549344
    suiteach boltáilte de chineál feire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    flange type bolted fixing
    en
    Definition end-piece of a towing hitch for its secure attachment onto a car chassis, consisting of a flat metal plate (the flange) with holes in it, through which bolts are passed to mount the hitch firmly onto the chassis Reference COM-EN
  5. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|railway industry

    #680283

    IATE #1595780
    feire rotha Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    feire an rotha Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Definition corr ard chruach ar an imeall istigh de fhleasc rotha traenach, í ag gobadh amach thar thrácht an rotha, ar feidhm di an roth a stiúradh ar a chúrsa ar feadh an ráille iarnróid agus ar feidhm di freisin an traein a chosc ar imeacht de na ráillí (díráilliú a sheachaint) Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- COM-Comhordú Téarmeolaiochta, agus- Linkedin > Train Wheel Flange (14.2.2024)"
    Spurkranz
    de
    Definition Wulst an der Innenkante der Lauffläche eines Rades bei Schienenfahrzeugen Reference "Duden > Spurkranz (4.11.2024)"
    wheel flange | flange of wheel
    en
    Definition raised steel rim on the inner edge of a train wheel, extending beyond the wheel tread, that provides guidance along the tracks and prevents derailments Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Linkedin > Train Wheel Flange (14.2.2024)"
    boudin de roue | boudin
    fr
    Definition bandage en saillie d'une roue à boudin permettant à celle-ci de rouler sur un chemin de roulement Reference "Site de la Vitrine linguistique de l'Office québécois de la langue française > Grand dictionnaire terminologique > boudin de roue (28.10.2024)"