Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #683505

    IATE #3552185
    cóimheas foraoise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewaldungsdichte | Bewaldungsprozent
    de
    Definition Anteil der Waldfläche an der Gesamtfläche eines Gebietes Reference Council-DE
    Comment "wird in Prozent ausgedrückt; demgegenüber stellt die ""Waldbedeckung"" IATE:910184 auf Waldausdehnung und Waldbewuchs abDIV: st 6.12.13"
    forest ratio | forest cover
    en
    Definition ratio of forest land to total land area Reference "Bonnet, S. and Garivait, S., Seasonal Variability of Biomass Open Burning Activities in the Greater Mekong Sub-Region, 2011, www.airies.or.jp%2Fattach.php%2F6a6f75726e616c5f31352d31656e67%2Fsave%2F0%2F0%2F15_2-05.pdf&ei=maGEUs3xH4Gc0AXFpYCYDQ&usg=AFQjCNGvomJqbyRj4_8H5m0ziTQVcrDDYg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=2&ved=0CC4QFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.airies.or.jp%2Fattach.php%2F6a6f75726e616c5f31352d31656e67%2Fsave%2F0%2F0%2F15_2-05.pdf&ei=maGEUs3xH4Gc0AXFpYCYDQ&usg=AFQjCNGvomJqbyRj4_8H5m0ziTQVcrDDYg> [14.11.2013]"
    Comment "Sometimes referred to as ""forest cover"" but should not be confused with the latter's meaning in IATE:910184"
    surface forestière | superficie forestière | pourcentage de couvert forestier | proportion de couvert forestier
    fr
    Definition proportion de surfaces boisées par rapport à la surface totale d’un pays Reference "Magazine Good Planet Info > Encyclopédie > Couvert forestier, http://www.goodplanet.info/encyclopedie/2008/08/20/couvert-forestier/ [5.12.2013]"
    Comment "La surface forestière, constituée de la superficie boisée (IATE:758629 ) et de la superficie forestière non boisée (IATE:1483121 ), est quasiment toujours exprimée en pourcentage, alors que le couvert forestier (IATE:910184 ) désigne l'ensemble formé par les cimes des arbres d'une forêt."
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #674470

    IATE #756756
    dífhoraoisiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, sna conclúidí uaithi an 21 Deireadh Fómhair 2009 agus an 14 Deireadh Fómhair 2010, meabhraíodh don Chomhairle cuspóirí an Aontais an dífhoraoisiú trópaiceach a laghdú 50 % ar a laghad, i bhfoirm chomhlán, faoin mbliain 2020 i gcomparáid leis na leibhéil atá ann faoi láthair, agus stop a chur le caillteanas cumhdaigh foraoise ar fud an domhain faoi 2030 ar a dhéanaí.' Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    scrios an chumhdaigh foraoise Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Entwaldung | Abholzung | Rodung von Wäldern | Zerstörung der Waldbedeckung
    de
    Definition Umwandlung von Waldfläche in landwirtschaftlich, industriell oder für Infrastrukturen genutzte Fläche (durch Brandrodung oder Fällen der Bäume) Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Comment "allgemeiner: Waldverlust (kann auch natürlich Ursachen wie Waldbrände haben)"
    deforestation | forest destruction | forest clearance | devastation | forest cover destruction | cleared forest | cleared forests
    en
    Definition direct human-induced conversion of forested land to non-forested land Reference "UNFCCC > Annex to Decision 16/CMP.1: Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land-use change and forestry activities under the Kyoto Protocol, http://unfccc.int/resource/docs/2005/cmp1/eng/08a03.pdf#page=3 (29.4.2021) "
    Comment "1. The Food and Agriculture Organization of the United Nations defines deforestation as: 'The conversion of forest to another land use or the long-term reduction of the tree canopy cover below the minimum 10 percent threshold.'2. Deforestation is a narrower concept than forest loss, which can cover any reduction in tree cover, including through natural causes such as wildfires.3. In the 2023 regulation on commodities and products associated with deforestation and forest degradation deforestation has a narrower definition: 'the conversion of forest to agricultural use, whether human-induced or not'."
    déforestation | déboisement | destruction des forêts | réduction de la surface boisée | déforestage
    fr
    Definition destruction d'une forêt, résultant des activités humaines liées notamment à l'extension de l'agriculture, à l'exploitation excessive ou anarchique de certaines essences forestières, et à l'urbanisation en général Reference Conseil-FR
    Comment "Concept plus restreint que celui de perte forestière qui inclut toute réduction de la surface des forêts due à des causes naturelles ou humaines."
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment

    #665164

    IATE #3593649
    cailliúint foraoise Reference Comhairle-GA
    ga
    cailliúint ceannbhrait foraoise Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage 'cailliúint ceannbhrait' freisin
    Definition laghdú ceannbhrait foraoise de bharr cúiseanna de dhéanamh an duine nó cúiseanna nádúrtha, loisceadh san áireamh Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Waldverlust
    de
    Definition Verlust von Waldfläche durch menschliche oder natürliche Ursachen, einschließlich Waldbrand Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Comment "allgemeiner als die nur von Menschen verursachte Entwaldung"
    forest loss | forest cover loss
    en
    Definition removal of tree canopy due to human or natural causes, including fire Reference "Weisse, Mikaela and Dow Goldman, Elizabeth, 'We Lost a Football Pitch of Primary Rainforest Every 6 Seconds in 2019' (26.4.2021), World Resources Institute, 2 June 2020"
    Comment "Broader than deforestation, which is limited to the destruction of forests by humans."
    perte de surfaces forestières | perte de forêts | perte du couvert forestier | perte forestière | disparition des forêts | diminution de la couverture forestière | recul des forêts | diminution de la superficie des forêts | recul de la forêt
    fr
    Definition réduction de la surface des forêts due à des causes naturelles (incendies) ou humaines Reference "Conseil-FR, d'après Le Parisien du 24.10.2017, article intitulé ""Forêts: la planète a perdu 30 millions d'hectares de surfaces boisées en 2016"" (3.5.2021)"
    Comment "Concept plus large que celui de déforestation qui se limite à la destruction de forêt résultant des activités humaines."
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #678669

    IATE #1253925
    limistéar foraoise Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat faireacháin le haghaidh foraoisí Eorpacha athléimneacha, CELEX:52023PC0728/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    forstwirtschaftliche Fläche | Waldfläche | forstliche Betriebsfläche | Holzboden | Waldgebiet
    de
    Definition forstliche Holz- und Nichtholzbodenfläche Reference "Council-DE, vgl. Forstwirtschaft in Deutschland, Forstliches Glossar, Stichw. Wald https://www.forstwirtschaft-in-deutschland.de/waelder-entdecken/forstliches-glossar/ (26.10.2017)"
    Comment "XREF: Wald, Forst IATE:1621934"
    forest area | forest-covered area | forest zone
    en
    Definition "area of at least 0.5 hectares (ha) covered by forest " Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN:Proposal for a Regulation on a monitoring framework for resilient European forests, COM(2023) 728 final."
    Comment The minimum mapping unit shall be 0.5 ha.