SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
- seirbhís dheonach Tagairt "Comhairle-GA Bunaithe ar IATE:835811"
- ga
- obair dheonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tá gá le díriú go háirithe ar spórt an phobail agus obair dheonach i spórt i ngeall ar an ról tábhachtach a imríonn siad i gcur chun cinn cuimsiú sóisialta, comhdheiseanna agus gníomhaíocht fhisiciúil chun sláinte a fheabhsú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA"
- freiwilliges Engagement | freiwilliges bürgerschaftliches Engagement | Freiwilligentätigkeit
- de
- Sainmhíniú Oberbegriff für jede freiwillige, ehrenamtliche, karitative usw. Tätigkeit, insb. junger Menschen Tagairt COUNCIL-DE
- Nóta "XREF: Europäischer Freiwilligendienst IATE:898379; ehrenamtliche Tätigkeit, Freiwilligenarbeit IATE:835811"
- voluntary work | volunteering
- en
- Sainmhíniú activity carried out for the benefit of others by the participant's own choice within an organised setting, for free or with a primary objective other than financial gain Tagairt Council-EN, based on Council-FR.
- Nóta "The French terms ‘volontariat’ (the subject of this entry, which involves a formal reciprocal commitment, and concerns full-time work for a limited period on a specific project, in respect of which an expense allowance may be paid) and ‘bénévolat’ (see IATE:835811 ) are both rendered by ‘voluntary work’ or ‘volunteering’ in English."
- volontariat
- fr
- Sainmhíniú activité effectuée de plein gré dans un cadre organisé, qui profite à une partie tierce et dont l'objectif financier n'est pas l'objectif premier Tagairt "Conseil-FR, d'après une étude du Public Policy and Management Institute, intitulée ""La mobilité des jeunes volontaires en Europe"", http://cor.europa.eu/en/documentation/studies/Documents/Mobility-of-young-volunteers-%20across-Europe/FR.pdf [18.6.2015]"
- Nóta "Contrairement au bénévolat [ IATE:835811 ], le volontariat implique un engagement réciproque et formalisé, à plein temps, pour une durée définie et pour une mission précise. Il offre la possibilité de percevoir des primes pour les travaux effectués."