FINANCE|insurance
- géilleadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rückkauf
- de
- Sainmhíniú vollständige oder teilweise Beendigung eines Versicherungsvertrags Tagairt COM-Internes Dokument MARKT-2014-80060: Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II)
- surrender | surrenders
- en
- Sainmhíniú all possible ways to fully or partly terminate a policy, including the following: (i) voluntary termination of the policy with or without the payment of a surrender value; (ii) change of insurance or reinsurance undertaking by the policy holder; (iii) termination of the policy resulting from the policy holder's refusal to pay the premium Tagairt "COM–internal document: MARKT-2014-80060 Commission delegated Regulation (EU) No …/.. of XXX supplementing Directive 2009/138 EU on the taking up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) http://www.asfromania.ro/files/Asigurari/Solvency/Draft%20Solvency%20II%20delegated%20acts_July%202014.pdf [27.8.2014]"
- rachat
- fr
- Sainmhíniú tout moyen de résilier partiellement ou complètement un contrat, et notamment: i) la résiliation volontaire du contrat, avec ou sans paiement d’une valeur de rachat; ii) le changement d’entreprise d’assurance ou de réassurance par le preneur; iii) la résiliation du contrat résultant du refus du preneur de payer la prime Tagairt "COM-document interne: MARKT-2014-80060, Règlement délégué (UE) n° …/.. complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/solvency2/delegated/141010-delegated-act-solvency-2_fr.pdf [6.11.2014]"