POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|criminal law|criminal law
- géilleadh úrghnách Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- außerordentliche Überstellung
- de
- Sainmhíniú ein in den USA angewandtes Mittel zur Bekämpfung des Terrorimus, bei dem aufgrund von Terrorismusverdacht festgenommene Personen über Ländergrenzen hinweg transportiert werden, um die dort geltenden Gesetze zu nutzen Tagairt "vgl.: bpb - Bundeszentrale für politische Bildung; Das Rendition-Programm der USA und die Rolle Europas, http://www.bpb.de/apuz/29574/das-rendition-programm-der-usa-und-die-rolle-europas?p=all [23.7.2014]"
- extraordinary rendition
- en
- Sainmhíniú practice of moving people extra-judicially between jurisdictions, especially the practice of sending terrorist suspects to a country which uses torture rather than placing them on trial in the country in which they are apprehended Tagairt "COM-EN, based on:- Anna Cossar, Criminal Justice Division, Scottish Executive Justice Department. ‘Background Note for PQ S2W-21740’, http://scotland.gov.uk/Resource/Doc/70242/0030937.pdf [4.8.2014]- Ed Thomson, Justice Department: Civil Law, Scottish Executive. ‘Extraordinary rendition – background’, 24 November 2005, http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/918/0031275.pdf [4.8.2014]"
- restitution extraordinaire
- fr
- Sainmhíniú procédure extrajudiciaire américaine par laquelle des criminels suspects, des terroristes suspects, ou des complices présumés d'organisations considérées comme terroristes par le gouvernement américain, sont transférées - avant d'être déférées devant un tribunal - d'autres pays que les États-Unis pour y être incarcérées et/ou interrogées Tagairt """Les députés enquêtent sur les activités présumées illégales de la CIA en Europe"", Parlement européen [10.9.2012]"