Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. ENERGY|energy policy|energy industry · ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas · INDUSTRY|chemistry|chemical element|hydrogen

    #615633

    IATE #927542
    oibreoir córais stórála Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Betreiber einer Speicheranlage
    de
    Definition natürliche oder juristische Person, die die Funktion der Speicherung wahrnimmt und für den Betrieb einer Speicheranlage verantwortlich ist Reference "Richtlinie 2009/73/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/55/EG (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    storage system operator
    en
    Definition "natural or legal person who carries out the function of storage and is responsible for operating a storage facility" Reference "Article 2 of Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC COM-Internal document: ENER-2021-80154 part 1 (Regulation - internal market/gas ) / EUR-Lex - 52021PC0804 - EN - EUR-Lex (europa.eu)"
    gestionnaire de système de stockage | gestionnaire d'installation de stockage | gestionnaire de réseau de stockage
    fr
    Definition "personne physique ou morale qui effectue le stockage (de gaz naturel, par exemple) et est responsable de l’exploitation d’une installation de stockage" Reference "COM-FR d'après la proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène - COM(2021) 803 final (p. 61, définition n°26)"
    Comment Les réseaux désignent uniquement les réseaux de conduites, tandis que les systèmes comprennent d'autres catégories d'infrastructures, p. ex. les terminaux et les installations de stockage.Cependant, la nécessité de distinguer ces deux notions n’a pas toujours été évidente. Elle est apparue dans la proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène (COM/2021/803 final), qui donne des définitions différentes pour ces notions.
  2. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #646034

    IATE #3528114
    Grúpa Iata Úsáideoirí TARGET2 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TARGET2 CUG
    de
    Definition spezielle Kundengruppe des Netzwerkdienstleisters für den Zugang zum PM, zur Nutzung der betreffenden Dienste und Produkte des Netzwerkdienstleisters Reference "Leitlinie der Europäischen Zentralbank vom 26. April 2007 über ein transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem (TARGET2) CELEX:32007O0002/DE"
    TARGET2 CUG | TARGET2 Closed User Group | TARGET2 Closed Users Group
    en
    Definition subset of a network service provider's customers grouped for the purpose of their use of the relevant services and products of the network service provider when accessing a TARGET2 payments module (PM) Reference "COM-EN, based on: Guideline of the European Central Bank of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2007/2), OJ L 237, 8.9.2007, CELEX:32007O0002/EN"
    cercle d'utilisateurs du gestionnaire de service réseau TARGET2
    fr
    Definition un regroupement de clients du prestataire de service réseau aux fins de l'utilisation des services et des produits du prestataire de service réseau dans le cadre de leur accès au MP Reference "Orientation de la Banque centrale européenne du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (TARGET2) (BCE/2007/2), JO L 237 du 8.9.2007, CELEX:32007O0002/FR"
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical element|hydrogen · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid

    #666442

    IATE #3623377
    oibreoir gréasáin hidrigine Reference "Comhairle-GA, le bheith ag teacht le 3623376 Líonra Eorpach na nOibreoirí Gréasáin Hidrigine"
    ga
    oibreoir líonra hidrigine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wasserstoffnetzbetreiber
    de
    Definition "natürliche oder juristische Person, die die Funktion des Wasserstofftransports wahrnimmt und verantwortlich ist für den Betrieb, die Wartung sowie erforderlichenfalls den Ausbau des Wasserstoffnetzes in einem bestimmten Gebiet und gegebenenfalls der Verbindungsleitungen zu anderen Wasserstoffnetzen sowie für die Sicherstellung der langfristigen Fähigkeit des Systems, eine angemessene Nachfrage nach dem Transport von Wasserstoff zu befriedigen" Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über gemeinsame Vorschriften für die Binnenmärkte für erneuerbare Gase und Erdgas sowie Wasserstoff"
    hydrogen network operator
    en
    Definition "natural or legal person who carries out the function of hydrogen transport and is responsible for operating, ensuring the maintenance of, and, if necessary, developing the hydrogen network in a given area and, where applicable, its interconnections with other hydrogen networks, and for ensuring the long-term ability of the system to meet reasonable demands for the transport of hydrogen" Reference "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on common rules for the internal markets in renewable and natural gases and in hydrogen"
    Comment 'Hydrogen network' means the pipelines networks only, while 'hydrogen system' includes other infrastructure, i.e. terminals and storage.
    gestionnaire de réseau d’hydrogène | opérateur de réseau d'hydrogène | exploitant de réseau d'hydrogène
    fr
    Definition personne physique ou morale qui effectue le transport d’hydrogène, est responsable de l’exploitation, de la maintenance et, si nécessaire, du développement du réseau d’hydrogène dans une zone donnée et, le cas échéant, de ses interconnexions avec d’autres réseaux d’hydrogène, et est chargée de garantir la capacité à long terme du système à satisfaire une demande raisonnable de transport d’hydrogène Reference "Proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène - COM(2021) 803 final"
    Comment "Ne pas confondre avec les gestionnaires de systèmes d'hydrogène. Les réseaux d'hydrogène désignent uniquement les réseaux de conduites, tandis que les systèmes d'hydrogène comprennent d'autres catégories d'infrastructures, p. ex. les terminaux et les installations de stockage.Cependant, la nécessité de distinguer ces deux notions n’a pas toujours été évidente. Elle est apparue dans la Proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène - COM(2021) 803 final, qui donne des définitions différentes pour ces notions."
  4. ENERGY|energy policy

    #615630

    IATE #927530
    oibreoir córais dáileacháin Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, CELEX:32013R0347/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    OCD Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verteilernetzbetreiber
    de
    Definition natürliche oder juristische Person, die für den Betrieb, die Wartung sowie erforderlichenfalls den Ausbau des Verteilernetzes für Elektrizität oder Erdgas in einem bestimmten Gebiet und gegebenenfalls der Verbindungsleitungen zu anderen Netzen verantwortlich ist sowie für die Sicherstellung der langfristigen Fähigkeit des Netzes, eine angemessene Nachfrage nach Verteilung von Elektrizität oder Erdgas zu befriedigen Reference "RL 2006/32/EG über Endenergieeffizienz und Energiedienstleistungen und zur Aufhebung der RL 93/76/EWG, Art.3 Buchst.p, ABl. L_114/2006, CELEX:32006L0032/de"
    Comment "XREF: Übertragungsnetzbetreiber/ Fernleitungsnetzbetreiber IATE:913925 ; DIV: aih,21.1.08"
    distribution system operator | DSO
    en
    Definition natural or legal person who is responsible for operating, ensuring the maintenance of and, if necessary, developing the distribution system in a given area and, where applicable, its interconnections with other systems, and for ensuring the long-term ability of the system to meet reasonable demands for the distribution of electricity Reference "Directive (EU) 2019/944 on common rules for the internal market for electricity "
    gestionnaire de réseau de distribution | GRD
    fr
    Definition personne physique ou morale responsable de l'exploitation, de l'entretien et, si nécessaire, du développement du réseau de distribution d'électricité ou de gaz naturel dans une zone donnée et, le cas échéant, de ses interconnexions avec d'autres réseaux, ainsi que de garantir la capacité à long terme du réseau à satisfaire une demande raisonnable de distribution d'électricité ou de gaz Reference "Conseil-FR, d'après la Directive (UE) 2019/944 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et modifiant la directive 2012/27/UE, art. 2, point 29"
    Comment "Voir aussi gestionnaire de réseau de transport."
  5. ENERGY

    #613955

    IATE #913925
    oibreoir córais tarchurtha Reference DOICIMÉAD INMHEÁNACH OIBRE AN CHOIMISIÚIN Measúnú Iarmharta ar an bpacáiste reachtaíochta le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh sa leictreachas agus sa ghás.Achoimre Feidhmiúcháin
    ga
    Language usage Iolra: OCTanna
    OCT Reference ---
    ga
    oibreoir córais tarchuir Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'oibreoirí náisiúnta córas tarchuir' in Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 maidir le coinníollacha rochtana ar an ngréasán um malartuithe trasteorann sa leictreachas"
    ga
    Übertragungsnetzbetreiber | Fernleitungsnetzbetreiber | Betreiber | Übertragungsnetz
    de
    Definition natürliche oder juristische Person, die verantwortlich ist für den Betrieb, die Wartung sowie erforderlichenfalls den Ausbau des Übertragungsnetzes (Elektrizität)/ Fernleitungsnetzes (Gas) in einem bestimmten Gebiet und gegebenenfalls der Verbindungsleitungen zu anderen Netzen sowie für die Sicherstellung der langfristigen Fähigkeit des Netzes, eine angemessene Nachfrage nach Übertragung von Elektrizität/ Gas zu befriedigen Reference "RL 2003/54/EG gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt, Art.2 Nr.4 (ABl. L_176/2003) CELEX:32003L0054/DE ; RL 2003/55/EG gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt, Art.2 Nr.4 (ABl. L_176/2003, S.57) CELEX:32003L0055/DE"
    Comment "XREF: Verteilernetzbetreiber IATE:927530 ; DIV: aih, 21.1.08"
    transmission system operator | TSO | transit system operator
    en
    Definition entity responsible for operating, ensuring the maintenance of and developing an energy transmission system in a given area Reference "Council-EN, based on:- Directive (EU) 2019/944 on common rules for the internal market for electricity and amending Directive 2012/27/EU, Article 2(35)in conjunction with:- About ENTSOG | ENTSOG- ENTSO-E > System Operations Committee (29.3.2022)"
    Comment "Generic term that can be used in relation to the transmission of either electricity or gas.See related entries:- electricity transmission system operator- gas transmission system operator"
    gestionnaire de réseau de transport | GRT | gestionnaire de système de transport
    fr
    Definition entité qui assure l’exploitation, l’entretien et le développement du réseau de haute tension d’électricité et du réseau de transport de gaz naturel dans une zone donnée Reference "Conseil-FR, d'après:- site de la Commission de Régulation de l'Électricité et du Gaz (CREG.be) > Énergie de A à Z > Gestionnaire de réseau de transport (9.3.2022)- la Directive (UE) 2019/944 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et modifiant la directive 2012/27/UE, art. 2, point 35"
    Comment "CONTEXTE: marché intérieur de l'électricité et du gazVoir aussi gestionnaire de réseau de distribution."
  6. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas · TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport|pipeline transport|gas pipeline

    #641085

    IATE #2250950
    oibreoir córais tarchurtha gáis Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    oibreoir córais tarchuir Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'oibreoirí náisiúnta córas tarchuir' in Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 maidir le coinníollacha rochtana ar an ngréasán um malartuithe trasteorann sa leictreachas"
    ga
    oibreoir córais tarchurtha Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Gréasán Eorpach na n-oibreoirí córas tarchurtha don ghás: Comhoibreoidh na hoibreoirí córas tarchurtha uile ar leibhéal an Chomhphobail tríd an ENTSO don Ghás chun comhlánú agus feidhmiú an mhargaidh inmheánaigh sa ghás nádúrtha agus trádáil trasteorann a chur chun cinn agus chun bainistiú optamach, oibríocht chomhordaithe agus forás fónta teicniúil an ghréasáin tarchurtha Eorpaigh don ghás nádúrtha a áirithiú.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:32009R0715/GA"
    Fernleitungsnetzbetreiber
    de
    Definition natürliche oder juristische Person, die die Funktion der Fernleitung wahrnimmt und verantwortlich ist für den Betrieb, die Wartung sowie erforderlichenfalls den Ausbau des Fernleitungsnetzes in einem bestimmten Gebiet und gegebenenfalls der Verbindungsleitungen zu anderen Netzen sowie für die Sicherstellung der langfristigen Fähigkeit des Netzes, eine angemessene Nachfrage nach Transport von Gas zu befriedigen Reference "Richtlinie 2009/73/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/55/EG (Text von Bedeutung für den EWR)"
    gas transmission system operator | transmission system operator for gas | transmission system operator | TSO | TSOs | gas transmission company
    en
    Definition natural or legal person who carries out the function of natural gas transmission and is responsible for operating, ensuring the maintenance of, and, if necessary, developing the natural gas transmission system in a given area and, where applicable, its interconnections with other systems, and for ensuring the long-term ability of the system to meet reasonable demands for the transport of natural gas Reference "Article 2(4) of Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas, CELEX:32009L0073/EN"
    gestionnaire de réseau de transport de gaz | gestionnaire de réseau de transport | GRT pour le gaz | GRT de gaz
    fr
    Definition personne physique ou morale qui effectue le transport de gaz naturel et est responsable de l'exploitation, de l'entretien et, si nécessaire, du développement du réseau de transport de gaz naturel dans une zone donnée et, le cas échéant, de ses interconnexions avec d'autres réseaux, et chargée de garantir la capacité à long terme du réseau à satisfaire une demande raisonnable de transport de gaz Reference "Conseil-FR, d'après la Directive 2009/73/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel (version consolidée du 23.5.2019), art. 2, point 4)"
    Comment "Le terme générique gestionnaire de réseau de transport est employé lorsque le contexte est clair (transport d'électricité, de gaz ou d'hydrogène), comme ici dans le cas de la directive (UE) 2009/73/CE régissant le marché intérieur du gaz naturel."
  7. ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · INDUSTRY|chemistry|chemical element|hydrogen

    #666555

    IATE #3623744
    oibreoir córais hidrigine Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wasserstoffsystembetreiber
    de
    Definition "Betreiber eines Infrastruktursystems, einschließlich Wasserstoffnetzen, Wasserstoffspeichern und Wasserstoffterminals, das Wasserstoff mit einem hohen Reinheitsgrad enthält" Reference "COM-DE nach: Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über gemeinsame Vorschriften für die Binnenmärkte für erneuerbare Gase und Erdgas sowie Wasserstoff"
    hydrogen system operator
    en
    Definition natural or legal person who is responsible for a system of infrastructure, including hydrogen networks, hydrogen storage, and hydrogen terminals, which contains hydrogen of a high grade of purity Reference "COM-EN, based on: Proposal for a Directive on common rules for the internal markets in renewable and natural gases and in hydrogen, COM/2021/803 final"
    Comment 'Hydrogen network' means the pipelines networks only, while 'hydrogen system' includes other infrastructure, i.e. terminals and storage.
    gestionnaire de système d'hydrogène | gestionnaire de réseau d'hydrogène
    fr
    Definition personne physique ou morale responsable de l'ensemble des infrastructures contenant de l’hydrogène de haute pureté, notamment les réseaux d’hydrogène, les installations de stockage de l’hydrogène et les terminaux d’hydrogène Reference "COM-FR, d'après:Proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène - COM(2021) 803 final"
    Comment "Ne pas confondre avec les gestionnaires de réseaux d'hydrogène. Les réseaux d'hydrogène désignent uniquement les réseaux de conduites, tandis que les systèmes d'hydrogène comprennent d'autres catégories d'infrastructures, p. ex. les terminaux et les installations de stockage.Cependant, la nécessité de distinguer ces deux notions n’a pas toujours été évidente. Elle est apparue dans la Proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène - COM(2021) 803 final, qui donne des définitions différentes pour ces notions."
  8. ENERGY

    #634788

    IATE #1691337
    oibreoir córais neamhspleách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unabhängiger Systembetreiber
    de
    ISO | independent system operator
    en
    Definition a neutral operator responsible for maintaining instantaneous balance of the grid system.The ISO performs its function by controlling the dispatch of flexible plants to ensure that loads match resources available to the system Reference Public Forum Institute,Gloss.of Electricity Deregulation Terms,1998
    exploitant de réseau indépendant | ISO | opérateur indépendant du système | gestionnaire de réseau indépendant
    fr
  9. ENERGY

    #654219

    IATE #3565912
    Oibreoir Neamhspleách Córais Tarchurtha Cumhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unabhängiger Stromübertragungsnetzbetreiber | ADMIE
    de
    Definition griechischer Stromnetzbetreiber Reference "Council-DE, vgl. Handelsblatt http://www.handelsblatt.com/politik/international/knappe-mehrheit-griechenland-privatisiert-stromnetzbetreiber/9405912.html (31.7.2015)"
    Comment "XREF: Übertragungsnetzbetreiber ( IATE:2250949 )"
    Independent Power Transmission Operator | electricity transmission network operator | IPTO | ADMIE
    en
    Definition "Greece's transmission system operator [ IATE:2250949 ]" Reference Council-EN
    Comment "NB: 'Transmission' is the transfer of electricity from the generation source to the various substations along the way.Ref. Glossary of Electric Industry Terms, http://www.cadac.com/nl/brochures/Documents/autocad-utility-design-2012-electrical-industry-glossary-en.pdf [12.7.2015]"
    gestionnaire indépendant de réseau de transport d'électricité | ADMIE
    fr
    Definition "gestionnaire du réseau de transport [ IATE:2250949 ]de l'électricité en Grèce" Reference Conseil-FR