LAW · TRADE|consumption|consumer|consumer protection
- caingean ionadaíoch Tagairt Treoir (AE) 2020/1828 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caingne ionadaíocha chun comhleasanna tomhaltóirí a chosaint
- ga
- Sainmhíniú caingean a thugtar thar ceann níos mó ná duine nó gnólacht amháin ach gan na daoine nó gnólachtaí sin a bheith ina bpáirtithe sa chaingean agus é mar aidhm leis an gcaingean seo damáiste a fháil in éiric ar dhíobháil a rinneadh do leasanna na ndaoine nó na ngnólachtaí a bhfuiltear ag gníomhú thar a gceann. Tagairt Bunaithe ar an sainmhíniú i mBéarla.
- representative action
- en
- Sainmhíniú action brought by a natural or legal person on behalf of two or more individuals or businesses who are not themselves party to the action, and aimed at obtaining damages for the individual harm caused to the interests of all those represented (and not to the representative entity) Tagairt "Point 49 of Commission Staff Working Paper of 2 April 2008 accompanying the White Paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules (3.8.2020)"
- Nóta 1. A representative action can cover collective redress relating to judicial proceedings, administrative proceedings or out-of-court settlements.2. Understanding of the concept denoted by 'representative action' can vary from one EU Member State to another and its use can be terminologically fraught.
- action représentative | action en représentation
- fr
- Sainmhíniú action introduite par une entité représentative, une entité agréée au cas par cas ou une autorité publique pour le compte et au nom de plusieurs personnes physiques ou morales qui allèguent le risque de subir un préjudice ou prétendent avoir subi un préjudice dans le cadre d’un préjudice de masse, alors que ces personnes ne sont pas parties à la procédure Tagairt "Recommandation 2013/396/EU de la Commission relative à des principes communs applicables aux mécanismes de recours collectif en cessation et en réparation dans les États membres en cas de violation de droits conférés par le droit de l’Union"