Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

506 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #639567

    IATE #2232927
    grúpa Reference "Riail 6 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022) (10.5.2023);Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition comhlacht a bhfuil comhaltaí de chuid CESE páirteach ann ar bhonn deonach a dhéanann ionadaíocht ar chuid áirithe den tsochaí shibhialta agus atá rannpháirteach in ullmhú, eagrú agus comhordú obair an Choiste agus a chomhlachtaí Reference "EESC/COR-GA, bunaithe ar Riail 6 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022) (10.5.2023)"
    Gruppe
    de
    group
    en
    Definition body consisting of members of the European Economic and Social Committee, selected in accordance with the sector of civil society that they represent and responsible for preparing, organising and coordinating the Committee's work Reference "COR/EESC-EN, based on: Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (MAY 2022)."
    Comment The three sectors of organised civil society are: employers (Group I), workers (Group II) and other components of organised civil society (Group III).
    groupe
    fr
    Definition "regroupement de membres du Comité économique et social européen en fonction de la composante de la société civile organisée qu'ils représentent, destiné à préparer, organiser et coordonner les travaux du Comité et de ses organes" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur et code de conduite des membres du Comité économique et social européen (MAI 2022), article 6"
    Comment "Les trois composantes de la société civile organisée sont les employeurs (groupe I), les travailleurs (groupe II) et les autres oganisations de la société civile (groupe III)."
  2. EUROPEAN UNION · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #652339

    IATE #3557217
    grúpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    group | NACE group
    en
    Definition "in NACE Rev. 2 the third level of classification which is identified by a three-digit numerical code" Reference "COM-HU, based on:Regulation (EC) No 1893/2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains"
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #655449

    IATE #3568369
    grúpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe
    de
    Definition a) eine Gruppe von Kreditinstituten, deren Jahresabschlüsse in den konsolidierten Abschluss bei einem Mutterunternehmen eingehen, sofern das Mutterunternehmen den konsolidierten Abschluss gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2238/2004 (3) nach dem International Accounting Standard (IAS) 27 erstellt, wobei die Gruppe sich wie folgt zusammensetzen muss: i) ein Mutterunternehmen und ein oder mehrere Tochterunternehmen oder | ii) | zwei oder mehr Tochterunternehmen desselben Mutterunternehmens, oder b) eine Gruppe von Kreditinstituten im Sinne von Buchstabe a Ziffer i oder ii, wobei das Mutterunternehmen zwar keinen konsolidierten Abschluss gemäß IAS 27 erstellt, jedoch die in IAS 27 festgelegten Kriterien für die Aufnahme in einen konsolidierten Abschluss erfüllt wären, vorbehaltlich der Bestätigung durch die Zentralbank des direkten Teilnehmers oder, im Falle einer AL-Gruppe, der Leit-NZB, oder c) ein bilaterales oder multilaterales Netzwerk von Kreditinstituten, i) bei dem die Zugehörigkeit von Kreditinstituten zum Netzwerk gesetzlich oder satzungsmäßig organisiert und geregelt ist oder ii) dessen Wesensmerkmal die selbst organisierte Zusammenarbeit (Förderung, Unterstützung und Vertretung der Geschäftsinteressen seiner Mitglieder) und/oder eine über die übliche Zusammenarbeit zwischen Kreditinstituten hinausgehende wirtschaftliche Solidarität ist, wobei die Zusammenarbeit bzw. Solidarität aufgrund der Satzung oder des Gründungsakts der betreffenden Kreditinstitute oder aufgrund von separaten Vereinbarungen ermöglicht wird. In jedem in Buchstabe c genannten Fall ist erforderlich, dass der EZB-Rat das Netzwerk als Gruppe im Sinne dieser Definition anerkannt hat Reference "Leitlinie der Europäischen Zentralbank vom 26. April 2007 über ein transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem (TARGET2) CELEX:32007O0002/DE"
    group
    en
    Definition group of credit institutions included in the consolidated financial statements of a parent company where the parent company is obliged to present consolidated financial statements under International Accounting Standard 27 (IAS 27), adopted pursuant to Commission Regulation (EC) No 2238/2004 and consisting of either(i) a parent company and one or more subsidiaries; or(ii) two or more subsidiaries of a parent company; or(b) a composition of credit institutions as referred to in subparagraphs (a)(i) or (ii), where a parent company does not present consolidated financial statements in accordance with IAS 27, but may be able to satisfy the criteria defined in IAS 27 for inclusion in consolidated financial statements, subject to the verification of the CB of the direct participant or, in the case of an AL group, the managing NCB; or(c) a bilateral or multilateral network of credit institutions that is:(i) organised through a statutory framework determining the affiliation of credit institutions to such a network; or(ii) characterised by self-organised mechanisms of cooperation (promoting, supporting and representing the business interests of its members) and/or economic solidarity going beyond the ordinary cooperation usual between credit institutions whereby such cooperation and solidarity are permitted by credit institutions' by-laws or articles of incorporation or established by virtue of separate agreements;and in each case referred to in (c) the ECB's Governing Council has approved an application to be considered as constituting a group Reference "Guideline of the European Central Bank of 26 April 2007on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2), CELEX:32007O0002"
  4. FINANCE|taxation

    #654984

    IATE #3567656
    grúpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...ioncam ón iniúchóireacht reachtúil ar ráitis bhliantúla airgeadais agus ráitis chomhdhlúite airgeadais de chuid eintiteas leasa phoiblí agus de chuid eintiteas atá mar chuid de ghrúpa gnóthas a bhfuil a máthairghnóthas ina eintiteas leasa phoiblí...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 537/2014 maidir le ceanglais shonracha a bhaineann le hiniúchóireacht reachtúil ar eintitis leasa phoiblí agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2005/909/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0537/GA"
    Unternehmensgruppe
    de
    Definition "Gruppe von Unternehmen, die durch Eigentum oder Beherrschung verbunden sind, sodass sie entweder nach den geltenden Rechnungslegungsgrundsätzen zur Aufstellung eines konsolidierten Abschlusses für Rechnungslegungszwecke verpflichtet ist oder dazu verpflichtet wäre, wenn Eigenkapitalbeteiligungen an einem der Unternehmen an einer öffentlichen Wertpapierbörse gehandelt würden" Reference "Richtlinie (EU) 2016/881 zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU bezüglich der Verpflichtung zum automatischen Austausch von Informationen im Bereich der Besteuerung"
    group
    en
    Definition "collection of enterprises related through ownership or control such that it is either required to prepare consolidated financial statements 1 for financial reporting purposes under applicable accounting principles or would be so required if equity interests in any of the enterprises were traded on a public securities exchange 1 consolidated financial statement IATE:1239503 " Reference "OECD: OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project – Action 13: Country-by-Country Reporting Implementation Package. OECD, 2015. OECD > Tax > Transfer pricing > 'BEPS Action 13: Country-by-Country Reporting Implementation Package' http://www.oecd.org/tax/transfer-pricing/beps-action-13-country-by-country-reporting-implementation-package.pdf [15.1.2016]"
    groupe
    fr
    Definition ensemble d’entreprises liées en raison de leur structure de propriété ou de contrôle, qui doit établir des états financiers consolidés conformes aux principes comptables applicables dans un but d’information financière, ou qui devrait les établir si des participations dans l’une ou l’autre de ces entreprises étaient cotées en bourse Reference "Conseil-FR, d'après: Projet OCDE/G20 sur l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices, (2015), «Action 13: Dispositif de mise en œuvre des déclarations pays par pays» (15.2.2022), p. 9"
    Comment "Voir aussi: états financiers consolidés [IATE:1239503]"
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576466

    IATE #3519710
    grúpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    group
    en
    Definition parent and all its subsidiaries Reference IASCF, Key term list
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #558968

    IATE #1487623
    grúpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    group
    en
    groupe
    fr
    Definition compte qui enregistre à son débit le montant des fonds avancés directement ou indirectement de façon temporaire par l'entreprise aux sociétés du groupe, et à son crédit le montant des fonds mis directement ou indirectement à disposition de l'entreprise par les sociétés du groupe Reference SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  7. INDUSTRY|chemistry

    #629567

    IATE #1485413
    fréamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grúpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Radikal | Gruppe
    de
    group | radical
    en
    Definition a defined linked collection of atoms or a single atom within a molecular entity Reference "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8. doi:10.1351/goldbook. Last update: 2012-08-19; version: 2.3.2, http://goldbook.iupac.org/G02705.html [10.10.2013]"
    groupe | radical
    fr
    Definition en chimie organique, atome ou ensemble défini d'atomes d'une entité moléculaire qui caractérise une fonction, qui possède sa propre valence et qui, dans un réarrangement, peut se déplacer tout d'une pièce d'une position à une autre Reference COM-FR, d'après: Dictionnaire de la chimie et de ses applications - 4e édition, Clément DUVAL - Raymonde DUVAL - Jean-Claude RICHTER, 2010, Lavoisier [2.2.2015]
    Comment "Voir aussi:- groupe fonctionnel [IATE:1207080 ]- substituant [IATE:951689 ]"
  8. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity

    #602223

    IATE #154153
    Clár Daphne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Daphne II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DAPHNE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta ""Cearta Bunúsacha agus Ceartas""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Daphne | Spezifisches Programm (2007—2013) zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm Daphne III) | Programm Daphne III | Aktionsprogramm (2004-2008) der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm DAPHNE II) | Programm DAPHNE II
    de
    Daphne Programme | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women
    en
    programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme Daphné | programme Daphné II
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #581357

    IATE #3542321
    (4-imionbútán-1,4-dé-il)sulfóindé-il[(3RS)-2,5-dé-ocsapiorólaidín-1,3-dé-il]-1,3-feiniléincarbóinil agus ag déanamh díorthach N-beansóile de ghrúpa aimíní príomhúla de thocsain diftéire [550-L- feiniolalainín] as cleithbhaictéar diftéire-(26-560)-peiptíd Reference Fiontar, DCU
    ga
    (4-iminobutane-1,4-diyl)sulfanediyl[(3RS)-2,5-dioxopyrrolidine-1,3-diyl]-1,3-phenylenecarbonyl and forming an N-benzoyl derivative of a primary amine group of diphtheria [550-L-phenylalanine]toxin from Corynebacterium diphtheriae-(26-560)-peptide
    en
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #640985

    IATE #2250467
    an Clár de Ghrúpaí Saineolaithe an Choimisiúin agus d'eintitis eile den saghas céanna Reference "https://ec.europa.eu/info/about-european-union/principles-and-values/transparency/register-expert-groups_ga [14.10.2016]"
    ga
    an Clár de Ghrúpaí Saineolaithe an Choimisiúin Reference COM-GA
    ga
    Register der Expertengruppen der Kommission und anderer ähnlicher Gremien | Register der Expertengruppen der Kommission | von der Kommission geführtes Verzeichnis der Sachverständigengruppen
    de
    Definition Register, mit dem Transparenz geschaffen werden soll in Bezug auf die Gruppen und Gremien, deren Unterstützung die Kommission unter anderem bei der Vorbereitung von Rechtsetzungsvorschlägen und politischen Initiativen und der Erarbeitung delegierter Rechtsakte in Anspruch nimmt Reference "EP-DE, basierend auf: Europäische Kommission: Register der Expertengruppen der Kommission und anderer ähnlicher Gremien, http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?Lang=DE (3.6.2016)"
    Register of Commission Expert Groups and Other Similar Entities | Commission's Register of Expert Groups
    en
    Definition register set up by the European Commission with the aim to give a transparent overview of the advisory bodies that assist it and its services in preparing legislative proposals and policy initiatives Reference "EUROPA > European Commission > Register of expert groups, http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/ and COM-Internal Document:SG-2010-80081, COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Accompanying document to the COMMUNICATION FROM THE PRESIDENT TO THE COMMISSION - FRAMEWORK FOR COMMISSION EXPERT GROUPS: HORIZONTAL RULES AND PUBLIC REGISTER"
    Comment The register lists formal and informal advisory bodies established either by Commission decisions or informally by the Commission services and provides key information on those groups, such as the lead service in the Commission, the group's tasks as well as the category of participants. The register also contains number of other entities which have not been created by the Commission and/or the main tasks of which differ from those of expert groups, i.e. similar entities. This new category will not include other groups, such as joint entities and sector and cross-industry social dialogue committees, which are currently not listed in the Register.
    registre des groupes d’experts de la Commission et autres entités similaires | registre des groupes d’experts de la Commission | registre des groupes d’experts
    fr
    Definition registre créé par la Commission afin de garantir la transparence des groupes d'experts qui l’aident dans le cadre de tâches diverses Reference "EUROPA > Commission européenne > Registre des groupes d’experts, http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?Lang=FR [consulté le 2/12/2016]"
    Comment Le registre recense à la fois les groupes d'experts de la Commission et d'autres entités similaires, c'est-à-dire les organes consultatifs mis en place par le législateur de l'Union — et non par la Commission —, qui jouent un rôle similaire ou identique à celui des groupes d'experts de la Commission et sont administrés et gérés financièrement par celle-ci. Pour chaque groupe d'experts, le registre fournit des informations concrètes, y compris sur le service de la Commission dirigeant le groupe, ainsi que sur ses membres, sa mission et ses tâches. Le registre inclut également des documents pertinents préparés et examinés par les groupes. Les groupes d’experts en question aident la Commission à préparer des propositions législatives, d’initiatives politiques, d’actes délégués, à mettre en œuvre de la législation, des programmes et des politiques de l’Union, et à préparer en amont des actes d’exécution avant leur soumission au comité.
  12. FINANCE|monetary relations|international finance

    #612968

    IATE #898884
    an Coiste ar Chórais Íocaíochta agus Socraíochta Reference "Rialachán (AE) 2019/834 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach n-imréitíonn contrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála"
    ga
    Context 'Tá sé sin comhsheasmhach leis na caighdeáin idirnáisiúnta arna bhfoilsiú ag an gCoiste ar Chórais Íocaíochta agus Socraíochta agus ag Bord na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Choimisiúin Urrúis (IOSCO), agus leis an gcreat nochta arna fhoilsiú i Nollaig 2012 agus na caighdeáin nochta chainníochtúla phoiblí do chontrapháirtithe lárnacha arna bhfoilsiú in 2015...' Reference "Rialachán (AE) 2019/834 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach n-imréitíonn contrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála"
    an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Zahlungsverkehr und Marktinfrastrukturen | Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme der Zentralbanken der G10
    de
    Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CPSS | Committee on Payment and Settlement Systems | Committee on Payments and Market Infrastructures | Committee on Payments and Markets Infrastructure | CPMI | Committee on Payment and Market Infrastructure | Committee on Payment and Market Infrastructures
    en
    Definition committee made up of the central banks of G10 countries that monitors developments in payment, settlement and clearing systems in an attempt to contribute to efficient payment and settlement systems, and build strong market infrastructure Reference "Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/c/committee-payment-settlement-systems-cpss.asp [20/10/2014]"
    Comment The CPSS was created in 1990, and its secretariat is hosted by the Bank for International Settlements (BIS).
    Comité sur les paiements et les infrastructures de marché | CPIM | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 | CSPR
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638914

    IATE #2215548
    an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Änderungsabkommen | Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens | geändertes AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Abkommen von Cotonou | erste Überprüfung | Revision
    de
    Comment "Luxemburg, 25. 6. 2005XREF: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) IATE:917820"
    Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time
    en
    Comment "Luxembourg, 25.06.2005; entered into force on 1.07.2008 For the text of this Agreement, which amended the Cotonou Agreement for the first time in 2005, see CELEX:22005A0811(01) .For the Cotonou Agreement, see IATE:917820 .For the Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time, see IATE:3527226 ."
    Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois | Accord de partenariat ACP-CE révisé
    fr
    Definition "signé à Luxembourg, le 25.6.2005, et entré en vigueur le 1.7.2008, il s'agit de la première modification de l'accord de Cotonou IATE:917820" Reference ---
    Comment "Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries

    #614382

    IATE #917820
    Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar EUR 400000000 ar a laghad de chumhdach Ráthaíocht CEFI a leithdháileadh ar infheistíochtaí sna tíortha comhpháirtíochta atá incháilithe faoin 11ú Ciste Eorpach Forbraíochta le linn thréimhse cur chun feidhme Ráthaíocht CEFI i gcomhréir le cuspóirí Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
    an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart oibríochtaí CEFI a bheith éagsúil go soiléir ó thacaíocht eile, lena n-áirítear na hoibríochtaí iasachta arna ndéanamh faoi shainordú seachtrach an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) agus Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI, agus an tSaoráid Infheistíochta a bunaíodh faoi Chomhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile, arna shíniú in Cotonou an 23 Meitheamh 2000 [2] (Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE) (Saoráid Infheistíochta ACC), agus ba cheart d’oibríochtaí CEFI a bheith comhlántach ar an tacaíocht sin.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
    Comhaontú Cotonou Reference "'An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála,' http://www.dci.gov.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/ce-leis-a-mbimid-ag-obair/eagraiochtai-idirnaisiunta/an-taontas-eorpach/ [30.1.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is creat uileghabhálach é Comhaontú Cotonou don chaidreamh idir an tAontas Eorpach agus tíortha san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin (Ballstáit ACC).' Reference "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cotonou-agreement/ [30.1.2020]"
    an Comhaontú Comhpháirtíochta idir baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC), de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcomhréir leis an gComhaontú Comhpháirtíochta idir baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC), de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstát, den pháirt eile, [5] arna leasú, bhí comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch (CCEanna) le teacht i bhfeidhm an 1 Eanáir 2008 ar a dhéanaí.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1076 lena gcuirtear i bhfeidhm na socruithe do tháirgí de thionscnamh stát áirithe ar cuid iad de Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC) dá bhforáiltear i gcomhaontuithe lena mbunaítear comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch, nó as a dtagann bunú na gcomhaontuithe sin, CELEX:32016R1076/GA"
    Comhaontú ACC-AE Cotonou Reference Comhairle AE
    ga
    Definition Conradh idir an tAontas agus Stáit ACP chun forbairt eacnamaíoch, shóisialta agus chultúrtha Stáit ACP a chur chun cinn agus dlús a chur léi, chun rannchuidiú leis an tsíochain agus an tslándáil, agus chun timpeallacht pholaitiúil chobhsaí, dhaonlathach a chur chun cinn Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an sainmhíniú EN san iontráil seo
    Comment Bhí comhaontú Cotonou le dul in éag in 2020 ach cuireadh síneadh leis go dtí an 30 Meitheamh 2023 nó go dtí go dtiocfaidh Comhaontú Comhpháirtíochta OACPS i bhfeidhm nó go gcuirfear i bhfeidhm go sealadach é, cibé acu is túisce.
    Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Cotonou-Abkommen | AKP-EU-Partnerschaftsabkommen
    de
    Definition "Abkommen, das den übergreifenden Rahmen für die Beziehungen der EU zu den afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten bildet" Reference "vgl. consilium.europa.eu: Abkommen von Cotonou (11.7.2019)"
    Comment "Cotonou (Benin), 23.6.2000 ersetzte das Lomé IV-Abkommen IATE:850499 ; Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:2215548 : Luxemburg, 25.06.2005 ; Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:3527226 : Ouagadougou (Burkina Faso), 22.06.2010Das Abkommen sollte ursprünglich bis zum 23. Juni 2022 gelten, wurde aber entweder bis zum 23. Juni 2023 oder bis zum Inkrafttreten oder der vorläufigen Anwendung des OAKPS-EU-Partnerschaftsabkommens — je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt — verlängert."
    Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | ACP-EC Partnership Agreement | Cotonou Agreement | ACP-EU Partnership Agreement | revised ACP-EC Partnership Agreement | revised Cotonou agreement | ACP-EU Cotonou Agreement
    en
    Definition treaty between the European Union and the African, Caribbean and Pacific (ACP) States to promote and expedite the economic, social and cultural development of the ACP States, contribute to peace and security, and promote a stable and democratic political environment Reference "COM-EN based on: EUROPA > EUR-Lex home > EUR-Lex 22000A1215(01) - Cotonou Agreement - Summary of Partnership agreement 2000/483/EC between ACP countries and the EU (10.11.2022)- Text of the Cotonou Agreement"
    Comment "Signed in Cotonou on 23 June 2000 and later revised by the first amending agreement signed in Luxembourg on 25 June 2005 and by the second amending agreement signed in Ouagadougou on 22 June 2010.The Cotonou Agreement was due to expire in 2020 but was extended either until 30 June 2023 or until its successor, the OACPS-EU Partnership Agreement, enters into force or is provisionally applied, whichever comes first."
    accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord de partenariat ACP-CE | accord de Cotonou | accord de partenariat ACP-UE | accord ACP-UE de Cotonou | accord de partenariat ACP-CE révisé
    fr
    Definition accord signé à Cotonou le 23 juin 2000, pour une période de 20 ans, visant à promouvoir et à accélérer le développement économique, social et culturel des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), à contribuer à la paix et à la sécurité et à promouvoir un environnement politique stable et démocratique Reference Conseil-FR
    Comment "Conformément à son article 95, cet accord peut être révisé tous les cinq ans (à l'exception des dispositions concernant la coopération économique et commerciale). Une première révision a été signée au Luxembourg par l'UE et 76 pays ACP le 25 juin 2005 IATE:2215548 Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226 .L'accord de Cotonou devait expirer en 2020, mais son application a été prorogée jusqu'au 30 juin 2023 ou jusqu'à l’entrée en vigueur de l'accord de partenariat OEACP-UE ou à l'application provisoire de ce dernier, la date la plus proche étant retenue."
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #645879

    IATE #3527226
    an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dara leasú Chomhaontú Cotonou Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens | zweites Änderungsabkommen | zweite Überprüfung | Revision
    de
    Comment "Ouagadougou (Burkina Faso), 22. 6. 2010XREF: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) IATE:917820"
    Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time
    en
    Comment "The Cotonou Agreement IATE:917820 , signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000, provides for a review every five years as stipulated under Article 95(3); hence the ""Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time"" IATE:2215548 (negotiations concluded in 2005, in force since 2008) and the second revision of 2010."
    Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois | accord de partenariat ACP-CE révisé
    fr
    Definition "signé à Ouagadougou, le 23.6.2010, il s'agit de la deuxième modification de l'accord de Cotonou IATE:917820" Reference ---
    Comment "L'accord de Cotonou IATE:917820 , signé le 23 juin 2000, contient une clause de révision qui prévoit une adaptation de l'accord tous les cinq ans jusqu'en 2020.Une première révision a été signée à Luxembourg en 2005 IATE:2215548 ."
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #665807

    IATE #3599931
    an Grúpa <i>ad hoc</i> maidir le treochlár téarnaimh CESE Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition grúpa atá ag obair chun feachaint chuige go bhfillfidh CESE ar an gcaoi a raibh an saol sular thit géarchéim COVID-19 amach Reference "EESC/COR-GA, bunaithe ar a bhfuil sna Miontuairiscí ón 561ú seisiún iomlánach de chuid CESE (30.1.2023) (níl leagan GA ann)"
    "Ad-hoc-Gruppe ""Fahrplan für die Rückkehr zum EWSA-Alltag"""
    de
    Definition Arbeitsgruppe des EWSA, die die Wiederaufnahme der Arbeitsmethoden aus der Zeit vor der COVID-19-Pandemie plant Reference EWSA/AdR TERM-DE
    ad hoc group on the EESC Recovery Roadmap
    en
    Definition group working on the EESC's path back to normal after the COVID-19 crisis Reference "EESC/COR-EN, based on: the Minutes of the 561st plenary session of the EESC (14.7.2021)"
    groupe ad hoc sur la feuille de route pour la relance du CESE | groupe ad hoc «Feuille de route pour la relance du CESE» | groupe ad hoc du CESE «Sur la voie de la reprise»
    fr
    Definition "groupe interne du CESE chargé de réfléchir au retour à la normale des activités du Comité à l'issue de la crise de la COVID-19" Reference EESC/COR-FR
    Comment La feuille de route dont il est question s'intitule «EESC road to Recovery / Le CESE sur la voie de la reprise» (EESC-2021-01747-22-02-NB)
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · LAW|rights and freedoms|social rights|equal treatment

    #664536

    IATE #3592174
    an Grúpa <i>ad hoc</i> um an gComhionannas Reference EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    an Grúpa um an gComhionannas Reference EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    Definition grúpa arna chruthú ag CESE in 2019 chun an comhionannas a chur san áireamh i ngníomhaíochtaí uile CESE Reference EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    "Ad-hoc-Gruppe ""Gleichstellung""" | "Gruppe ""Gleichstellung"""
    de
    Definition 2019 eingesetztes Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das eine Kultur der Gleichstellung im EWSA schaffen soll Reference EESC/CoR TERM-DE beruhend auf EESC-2019-05748-11-01-NB
    Ad hoc group on Equality | Equality Group
    en
    Definition group created by the EESC in 2019 to establish a cross-cutting culture of equality across the EESC Reference EESC Bureau memo of 21 January 2020: decision on the establishment of an Equality Group at the EESC (EESC-2019-05748-11-01-NB)
    groupe ad hoc sur l’égalité | groupe ad hoc «Égalité» | groupe «Égalité»
    fr
    Definition "groupe ad hoc du Comité économique et social européen (CESE) visant la mise en place d’une culture transversale de l’égalité au sein du Comité par la mise en œuvre de tous les aspects du principe d’égalité" Reference EESC/COR-FR, d'après la décision du bureau du CESE du 21.1.2020, «Création d’un groupe “Égalité” au sein du CESE» (EESC-2019-05748-11-01-DECBUR)
  18. POLITICS|executive power and public service|administrative law · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #601462

    IATE #125615
    an Grúpa <i>ad hoc</i> um an Inimirce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ad-hoc-Gruppe Einwanderung
    de
    Comment Gremium, in dem die für Asylrecht zuständigen Minister vertreten sind.
    Ad hoc Working Group on Immigration | Ad Hoc Group on Immigration | AHGI
    en
    Comment "Intergovernmental working party set up by Interior Ministers of 12 Member States on 20.10.86. http://www.statewatch.org/news/handbook-trevi.pdf . 'The organisational structure of the Third Pillar represents a convergence of the previously existing working groups and structures at European Union level. The most significant of these former groups were the Ad Hoc Group on Immigration, which laid the foundation for the Dublin Asylum Convention, and Trevi, which stems from European Political Cooperation and which formed the basis for the Europol Drugs Unit.' (Monica den Boer Senior Lecturer, European Institute of Public Administration: http://aei.pitt.edu/798/01/3.htm )"
    "groupe ad hoc ""immigration"""
    fr
    Comment "Le groupe ad hoc ""immigration"", créé en 1986 en tant que forum de coopération intergouvernementale agissant en dehors du système communautaire, avait alors pour vocation d'élaborer des principes communs pour coordonner la politique d'asile et d'immigration des États membres de la Communauté économique européenne. Il était composé des ministres de ces États membres (douze à l'époque) compétents en matière d'asile et d'immigration, les ministres de l'intérieur ou de la justice."
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #659767

    IATE #3577107
    an Grúpa <i>ad hoc</i> um an Seimeastar Eorpach Reference EESC/CoR-GA
    ga
    an Grúpa um an Seimeastar Eorpach Reference EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    GSE Reference EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    Definition comhlacht arna bhunú ag Biúró CESE chun díriú ar an Seimeastar Eorpach agus ar mholtaí ón tsochaí shibhialta Eorpach maidir le fás agus fostaíocht a chur san áireamh Reference "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Grúpa ad hoc um an Seimeastar Eorpach (24.5.2023)"
    "Ad-hoc-Gruppe ""Europäisches Semester""" | "Gruppe ""Europäisches Semester"""
    de
    Definition vom Präsidium des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) eingesetztes Arbeitsorgan, das die Vorschläge der europäischen Zivilgesellschaft zu Fragen des nachhaltigen Wachstums und der Beschäftigung prüft Reference "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (28.6.2023)"
    Ad hoc group on the European Semester | ESG | ad hoc group on the European Semester | European Semester Group
    en
    Definition "EESC body which coordinates, strengthens and supports the work carried out in the EESC sections/CCMI in relation to the European Semester (22.12.2020) and focuses on examining proposals from European civil society on growth and employment" Reference "COR/EESC-EN, based on the EESC website > Ad hoc group on the European Semester (22.12.2020)"
    Comment "Set up by the Bureau of the EESC by a decision of 5 December 2017. Replaces the former Europe 2020 Steering Committee (22.12.2020)"
    groupe ad hoc sur le Semestre européen | groupe ad hoc «Semestre européen» | groupe «Semestre européen» | GSE
    fr
    Definition "groupe ad hoc du Comité économique et social européen (CESE) qui a pour objet le Semestre européen et la prise en compte des propositions de la société civile européenne en matière de croissance durable et d’emploi" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Groupe ad hoc sur le Semestre européen» (11.7.2023)"
    Comment "Remplace l'ancien comité de pilotage Europe 2020."
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #655927

    IATE #3569185
    an Grúpa <i>ad hoc</i> um an Tionscnamh ó na Saoránaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition "grúpa ad hoc (23.5.2023) in CESE a stiúrann beartas an Choiste maidir leis an Tionscnamh ó na Saoránaigh, lena n-áirithítear go mbeidh ról trédhearcach agus éifeachtach ag CESE sa phróiseas sin, agus lena ndéantar moltaí maidir le gníomhaíochtaí institiúideacha atá dírithe ar thuilleadh forbartha a dhéanamh ar an uirlis nua sin." Reference "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > An Grúpa ad hoc um an Tionscnamh ó na Saoránaigh (23.5.2023)"
    "Ad-hoc-Gruppe ""Europäische Bürgerinitiative"""
    de
    Definition "Ad-hoc-Gruppe [IATE:3568890 ] des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), die die Politik des EWSA in Bezug auf die Europäische Bürgerinitiative steuert, für die Einbeziehung des EWSA in das diesbezügliche interinstitutionelle Verfahren sorgt und Empfehlungen für institutionelle Maßnahmen zur Weiterentwicklung dieses neuen Instruments der partizipativen Demokratie abgibt" Reference "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis der EWSA-Website (23.6.2023)"
    Ad hoc group on the European Citizens' Initiative | European Citizens' Initiative ad hoc group
    en
    Definition "EESC ad hoc group (22.12.2020) that steers the EESC's policy on the ECI, ensuring that the EESC plays a transparent and effective part in this process, and making recommendations for institutional actions to further develop this new tool" Reference "EESC/COR-EN based on: EESC website > The European Citizens' Initiative ad hoc group"
    groupe ad hoc sur l’initiative citoyenne européenne | groupe ad hoc «Initiative citoyenne européenne» | groupe ad hoc sur l’ICE | groupe ad hoc «ICE»
    fr
    Definition "groupe ad hoc du Comité économique et social européen (CESE) chargé d'orienter la politique du CESE en matière d’initiative citoyenne européenne pour que celui-ci joue un rôle transparent et efficace dans ce processus interinstitutionnel, ainsi que de formuler des recommandations en vue d’actions institutionnelles permettant de poursuivre le développement de cet instrument de démocratie participative" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Le groupe ad hoc sur l’initiative citoyenne européenne» (11.7.2023)"