Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

64 toradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560513

    IATE #1558949
    treoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spurführung
    de
    Sainmhíniú Summe der Aktivitäten, um Fahrzeuge zwangsläufig innerhalb des Lichtraumprofils zu halten Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    guidance
    en
    Sainmhíniú the means by which a vehicle is guided and retained laterally on all sections of the guideway Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|acoustics · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|navigation aid

    #664217

    IATE #3591441
    frithing fhuaimiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    akustische Zielsuche
    de
    acoustic homing guidance | acoustic homing
    en
    Sainmhíniú system using acoustic signals to guide an underwater moving object towards its target Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- C. Yan, Z. Chaozhu and C. Chunyu, 'Simulation of agile frequency homing torpedo's target echo signal' (19.10.2020), IEEE 10th INTERNATIONAL CONFERENCE ON SIGNAL PROCESSING PROCEEDINGS, Beijing, 2010, pp. 2419-2422, doi: 10.1109/ICOSP.2010.5655077- Arunkumar G.K., Leena Fachhani, ‘3-D acoustic homing using 2-D asymptotes’ (19.10.2020), Mechatronics, Volume 70, October 2020, 102407"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #625022

    IATE #1345691
    treoraíocht ghníomhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktive Lenkung
    de
    active guidance
    en
    Sainmhíniú a homing guidance system wherein the missile carries both the source of radiation for illuminating the target and the receiver of the radiation reflected from the target Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    guidage actif
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #625024

    IATE #1345693
    treoraíocht frithinge ghníomhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktive Zielsuchlenkung | Aktivzielsuchlenkung
    de
    active homing guidance
    en
    Sainmhíniú "type of homing guidance where the missile itself contains both the transmitter and the receiver for tracking the target" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Missile Guidance. (4.12.2020) Aerospaceweb.org- Manish Debnath, 'Protection of Cruise Missile from the Threat of AntiCruise Missile (ACM) by Using Small Air-to-Air Missile (AAM)', (4.12.2020) International Journal of Trend in Research and Development, Volume 3(5), Sep-Oct 2016, ISSN: 2394-9333"
    autoguidage actif | guidage à auto-directeur actif | guidage actif
    fr
    Sainmhíniú méthode de guidage dans laquelle et la source d'éclairage de l'objectif et le récepteur détectant l'énergie réfléchie par cet objectif sont incorporés au missile Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #675839

    IATE #883515
    Fortgeschrittenes Rollführungssystem | A-SMGCS
    de
    Sainmhíniú Assistenzsystem, das die Arbeit des Lotsen, der Piloten und weiterer Verantwortlicher auf Flughäfen unterstützt. Es beinhaltet über das technische System hinaus auch neue Konzepte der Überwachung und Steuerung des Verkehrs auf den Betriebsflächen des Flughafens. Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Sechstes Forschungsrahmenprogramm;UPDATED: SBH 30/10/2003
    Advanced Surface Movement Guidance and Control System | A-SMGCS | ASMGCS
    en
    Sainmhíniú system providing routing, guidance and surveillance for the control of aircraft and vehicles in order to maintain the declared surface movement rate under all weather conditions within the aerodrome visibility operational level (AVOL) while maintaining the required level of safety Tagairt "EUROCONTROL ATM Lexicon. Advanced Surface Movement Guidance and Control System, http://www.eurocontrol.int/lexicon/lexicon/en/index.php/Advanced_Surface_Movement_Guidance_and_Control_System [12.6.2014]"
    système perfectionné de guidage et de contrôle de la circulation de surface | A-SMGCS
    fr
    Sainmhíniú manuel harmonisé de l'OACI destiné à faciliter le travail des contrôleurs aériens Tagairt ---
    Nóta UPDATED: KEL 06/08/2003
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #639750

    IATE #2234973
    oibríochtaí ascnaimh agus tuirlingthe le treoraíocht ingearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflug- und Landebetrieb mit Höhenführung
    de
    approach and landing operations with vertical guidance
    en
    Sainmhíniú instrument approach and landing which utilizes lateral andvertical guidance but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations Tagairt "Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation 'Operation of Aircraft', http://cockpitdata.com/Software/ICAO%20Annex%206%20Part%201 [29.1.2019]"
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #648953

    IATE #3544511
    nós imeachta ascnaimh le treoraíocht ingearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflugverfahren mit Höhenführung | APV | APV-Anflug
    de
    Sainmhíniú Instrumentenanflugverfahren, bei dem eine Seitenführung und Höhenführung erfolgt, das aber nicht die für Präzisionsanflüge und landungen festgelegten Anforderungen erfüllt Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    approach procedure with vertical guidance | APV
    en
    Sainmhíniú "instrument approach procedure [ IATE:1566481 ] which utilizes lateral and vertical guidance but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations" Tagairt "Eurocontrol ATM Lexicon > Instrument Approach Procedure, quoting ICAO, Official definition, Annex 2 (Rules of the Air) and 4 (Aeronautical Charts), PANS-OPS/I and PANS-OPS/II http://www.eurocontrol.int/lexicon/lexicon/en/index.php/Instrument_Approach_Procedure [2.7.2012]"
    procédure d’approche avec guidage vertical | APV
    fr
    Sainmhíniú procédure d’approche aux instruments en navigation fondée sur les performances (PBN) conçue pour les opérations d’approche aux instruments 3D de type A Tagairt "Règlement d’exécution (UE) 2020/469 de la Commission modifiant le règlement (UE) no 923/2012, le règlement (UE) no 139/2014 et le règlement (UE) 2017/373 concernant des exigences applicables aux services de gestion du trafic aérien et aux services de navigation aérienne, à la conception des structures d’espace aérien et à la qualité des données, et à la sécurité sur les pistes et abrogeant le règlement (UE) no 73/2010"

  8. #636338

    IATE #1880058
    treoraíocht bealaigh uathrialach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    autonomous route guidance
    en
    Sainmhíniú a traveller information sub-service which enables route planning and detailed route guidance based on static, stored information collected through in-vehicle sensory, location determination, computational, map database, and interactive driver interface equipments Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 1.2. Route Guidance and Navigation, 2001, STI Canada
    guidage routier autonome
    fr
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553516

    IATE #1346109
    treoraíocht asamait Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kurslenkung
    de
    azimuth guidance
    en
    Sainmhíniú guidance information which will enable the pilot or autopilot of an aircraft to follow the desired track Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    guidage en azimut | guidage directionnel
    fr
    Sainmhíniú information permettant au pilote ou au pilote automatique d'un aéronef de suivre la trajectoire de descente donnée Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #625252

    IATE #1346194
    léastreorú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitstrahllenkung
    de
    Sainmhíniú Verfahren zur Steuerung von militärischen Lenkflugkörpern mit Hilfe eines Leitstrahls, der vom Abschussort aus auf das Ziel gerichtet wird. Dabei können sowohl radarbasierte Leitstrahlen als auch Laserstrahlen verwendet werden. Tagairt Wikipedia > Leitstrahllenkung (30.05.2022)
    beam riding guidance | beam rider guidance | beam guidance | beam climber guidance
    en
    Sainmhíniú guidance system in which an airborne vehicle, such as a missile or an unmanned aircraft, follows the path made by a radar beam or a laser beam illuminating the target Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Manish Debnath, 'A Backup System for the Beam Rider Guided Missile when the Guidance-beam is absent or the Radar-antenna of the System is destroyed' (29.7.2021), International Journal of Research in Advent Technology, Vol.4, Issue 9, September 2016 E-ISSN: 2321-9637- Parayil, A., Ratnoo, ‘A. Cooperative Beam-Rider Guidance for Unmanned Aerial Vehicle Rendezvous’ (29.7.2021), Journal of Intelligent Robot Systems 95, 585–599 (2019). https://doi.org/10.1007/s10846-018-0873-x- Wikipedia > Beam riding (29.7.2021)"
    guidage sur faisceau
    fr
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions|occupational safety · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #668509

    IATE #3633877
    luach treorach bitheolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bíonn riosca ag baint le luaidhe do shláinte atáirgthe agus do shláinte fhorbartha an fhéatas nó sliocht na mban nochta 26 , rud a fhágann go gcailltear an chomhrann faisnéise (IQ) go príomha 27 . Chun oibrithe lena mbaineann a chosaint agus chun cabhrú le fostóirí rioscaí a bhainistiú, tá luach treorach bitheolaíoch (BGV 28 ) in Iarscríbhinn III lena luaitear nár cheart go rachadh an leibhéal luaidhe fola do mhná in aois clainne thar luachanna tagartha an phobail i gcoitinne nach bhfuil neamhchosanta ar luaidhe sa Bhallstát AE faoi seach.' Tagairt "'Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 98/24/CE ón gComhairle agus Treoir 2004/37/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na teorainnluachanna le haghaidh luaidhe agus a comhdhúl neamhorgánach agus dé-isicianáití,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ga/TXT/HTML/?uri=COM:2023:71:FIN [30.8.2023]"
    BGV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bíonn riosca ag baint le luaidhe do shláinte atáirgthe agus do shláinte fhorbartha an fhéatas nó sliocht na mban nochta 26 , rud a fhágann go gcailltear an chomhrann faisnéise (IQ) go príomha 27 . Chun oibrithe lena mbaineann a chosaint agus chun cabhrú le fostóirí rioscaí a bhainistiú, tá luach treorach bitheolaíoch (BGV 28 ) in Iarscríbhinn III lena luaitear nár cheart go rachadh an leibhéal luaidhe fola do mhná in aois clainne thar luachanna tagartha an phobail i gcoitinne nach bhfuil neamhchosanta ar luaidhe sa Bhallstát AE faoi seach.' Tagairt "'Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 98/24/CE ón gComhairle agus Treoir 2004/37/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na teorainnluachanna le haghaidh luaidhe agus a comhdhúl neamhorgánach agus dé-isicianáití,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ga/TXT/HTML/?uri=COM:2023:71:FIN [30.8.2023]"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    biologischer Leitwert
    de
    Sainmhíniú expositionsbezogener Wert, der die höchste Konzentration des chemischen Arbeitsstoffes oder eines seiner Metaboliten in einem entsprechenden biologischen Material entsprechend einem bestimmten Perzentil (im Allgemeinen dem 90‑%- oder 95‑%-Perzentil) in einer festgelegten Referenzbevölkerung darstellt Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und der Richtlinie 2004/37/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Grenzwerte für Blei und seine anorganischen Verbindungen und Diisocyanate"
    biological guidance value | BGV
    en
    Sainmhíniú exposure-related value, representing the upper concentration of the chemical agent or one of its metabolites in any appropriate biological medium corresponding to a certain percentile (generally the 90th or 95th percentile) in a defined reference population Tagairt "ECHA. 'Guidance on information requirements and chemical safety assessment Appendix to Chapter R.8: Guidance for preparing a scientific report for health-based exposure limits at the workplace' (6.2.2023) Version 1.0 August 2019"
    Nóta They may be useful for workers, employers and occupational physicians when dealing with worker protections issues. For instance they can be an indicator of occupational exposure that may require attention to consider the need for additional risk management measures (for further information, see Section A.8-17.2.3.4).
    valeur biologique de référence | VBR
    fr
    Sainmhíniú valeur liée à l’exposition, qui représente la concentration supérieure de l’agent chimique ou de l’un de ses métabolites dans tout milieu biologique approprié correspondant à un percentile donné (généralement le 90e ou le 95e percentile) dans une population de référence définie Tagairt "Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 98/24/CE et la directive 2004/37/CE en ce qui concerne les valeurs limites pour le plomb, ses composés inorganiques et les diisocyanates (d'après: «Guidance on information requirements and chemical safety assessment. Appendix to Chapter R.8: Guidance for preparing a scientific report for health-based exposure limits at the workplace» (20.3.2023), ECHA (European Chemicals Agency), Version 1.0, 2019, ISBN: 978-92-9020-697-2 - en anglais uniquement)"
    Nóta Elles peuvent être utiles aux travailleurs, aux employeurs et aux médecins du travail lorsqu’ils traitent des questions de protection des travailleurs. Par exemple, elles peuvent être un indicateur d’exposition professionnelle qui peut nécessiter une attention particulière pour tenir compte de la nécessité de mesures supplémentaires de gestion des risques.
  12. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #606041

    IATE #783227
    gairmthreoir Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 maidir le saoirse ghluaiseachta d’oibrithe laistigh den Aontas, CELEX:32011R0492/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfimid laghdú, chomh maith, ar mhéid ranganna bunscoile; tabharfaimid ar ais gairmthreoir i meánscoileanna agus ardóimid tacaíochtaí airgid do mhic léinn iarchéime le béim ar leith orthu sin as teaghlaigh atá ar ioncam íseal. Leis an infheistíocht seo coinneoimid ar thóir na bprionsabal thíos de rochtain, sármhaitheas, trédhearcacht agus nuáil.' Tagairt "'Plean Gníomhaíochta don Oideachas 2016 - 2019', an Roinn Oideachais agus Scileanna, http://opac.oireachtas.ie/AWData/Library3/DESdoclaid241116_090040.pdf [22.12.2016]"
    treoir ghairme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Berufsberatung | berufliche Orientierung
    de
    Sainmhíniú Beratung in allen Fragen der Berufswahl, der Ausbildung und des beruflichen Fortkommens Tagairt "Duden Online-Ausgabe > Berufsberatung, http://www.duden.de/rechtschreibung/Berufsberatung (2.6.2016)"
    career guidance | vocational guidance | occupational guidance | career counselling
    en
    Sainmhíniú services and activities intended to assist individuals, of any age and at any point throughout their lives, to make educational, training and occupational choices and to manage their careers Tagairt """career guidance"", The Lifelong Learning Programme 2007-2013 - Glossary, http://programmaleonardo.net/llp/cd/cd2/dati/documenti/LLP%20glossary.pdf [23.5.2016]"
    Nóta Such services may be found in schools, universities and colleges, in training institutions, in public employment services, in the workplace, in the voluntary or community sector and in the private sector. The activities may take place on an individual or group basis, and may be face-to-face or at a distance (including help lines and web-based services).
    orientation professionnelle | guidance professionnelle
    fr
    Sainmhíniú services et activités qui s'adressent à des individus de tout âge, à toutes les étapes de leur vie, pour les aider à faire leurs choix éducatifs ou professionnels et à gérer leur évolution professionnelle Tagairt "Orientation professionnelle: guide à l'intention des décideurs publics, ISBN 92-64-01519-1 © OCDE / COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2004, http://www.oecd.org/fr/edu/innovation-education/34060825.pdf [30.5.2016]"
    Nóta Ces services peuvent se trouver dans les écoles, les universités et autres établissements d’enseignement supérieur, les établissements de formation, les services publics de l'emploi, sur les lieux de travail, dans le secteur du volontariat et dans le secteur privé. Les activités peuvent avoir lieu individuellement ou en groupe, face à face ou à distance (y compris les services en ligne ou par informatique). Ils comprennent la production et la diffusion de l'information sur les emplois et les carrières (sous forme de textes imprimés, au moyen des TIC ou sous d'autres formes), les outils d'évaluation et d'auto-évaluation, les entretiens de conseil, les programmes de préparation à l'emploi (pour aider les individus à mieux se connaître, à saisir les options qui leur sont proposées, et à gérer leur évolution professionnelle), les stages de découverte (pour se faire une idée des orientations possibles avant de faire un choix), les programmes de recherche d'emploi et d'insertion.
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553826

    IATE #1346443
    treorú támhúil neamhaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Astro-Trägheitslenkung
    de
    celestial-inertial guidance
    en
    Sainmhíniú the process of directing the movements of an aircraft or spacecraft,especially in the selection of a flight path,by an inertial guidance system which also receives inputs from observations of celestial bodies Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    guidage astro-inertiel
    fr
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #624807

    IATE #1327367
    teascóg treoraíochta scóipe Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    clearance guidance sector
    en
    Sainmhíniú volume of airspace, inside the coverage sector, within which the azimuth guidance information provided is not proportional to the angular displacement of the aircraft, but is a constant fly-left or fly-right indication of the direction relative to the approach course the aircraft should proceed in order to enter the proportional guidance sector Tagairt "Code of Federal Regulations › Title 14 - Aeronautics and Space › Chapter I › Subchapter J › Part 171 › Subpart J › Section 171.303, https://www.law.cornell.edu/cfr/text/14/171.303?qt-cfr_tabs=1#qt-cfr_tabs [28.11.2016]"
    secteur de guidage complémentaire
    fr
    Sainmhíniú "volume d'espace aérien compris dans le secteur de couverture, à l'intérieur duquel l'information de guidage en azimut n'est pas proportionnelle à l'écart angulaire de l'aéronef mais revêt la forme d'une indication constante "" gauche"" ou "" droite"" selon que l'aéronef se trouve à gauche ou à droite du secteur de guidage proportionnel" Tagairt LEXIQUE de l'OACI,Volume II-1985
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #625441

    IATE #1346571
    ríomhthreorú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommandolenkung | Befehlslenkung
    de
    command guidance
    en
    Sainmhíniú type of missile guidance in which the missile and the target are tracked by external radars, and the resulting commands are then transmitted to the missile Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - ‘Tactical guided missiles’ (14.12.2020). Encyclopaedia Britannica - ‘Missile Guidance’ (14.12.2020). Aerospaceweb.org - Wikipedia > Command guidance (14.12.2020)"
    guidage télécommandé | guidage par télécommande
    fr
    Sainmhíniú méthode de guidage dans laquelle les informations transmises au missile par une source extérieure amènent celui-ci à infléchir une trajectoire préétablie Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #609071

    IATE #843440
    Coiste an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste an Chiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft | Ausschuss des EAGFL | Fondsausschuss
    de
    Sainmhíniú "Ausschuss aus Vertretern der Mitgliedstaaten und der Kommission, der die Kommission bei der Verwaltung des EAGFL IATE:785217 unterstützt" Tagairt "VO 1258/1999 Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik, Art.11 ff. (ABl. L_160/1999, S.103) CELEX:31999R1258/DE"
    Nóta DIV: RSZ, 6.9.07
    Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | EAGGF Committee | Fund Committee
    en
    Nóta CONTEXT: EAGGF
    Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole | comité du FEOGA | comité du Fonds
    fr
    Sainmhíniú Organe qui assiste la Commission dans l'administration du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole. Tagairt "D'après le règlement (CE) n° 1258/1999 du Conseil relatif au financement de la politique agricole commune, article 11 CELEX:31999R1258/FR"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #607817

    IATE #798562
    an Coinbhinsiún maidir le Gairmthreoir agus Gairmoiliúint i bhForbairt Acmhainní Daonna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Berufsberatung und die Berufsbildung im Rahmen der Erschließung des Arbeitskräftepotentials
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 23.06.1975.
    Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | ILO Convention 142 | Human Resources Development Convention, 1975
    en
    Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines | Convention (n° 142) sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975
    fr
    Nóta Date d'adoption: 23.6.1975Date d'entrée en vigueur: 19.7.1977C142
  18. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668612

    IATE #3636952
    treoir shaintíre Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Sainmhíniú léirmhíniú dlíthiúil agus meastóireacht ar an staid i dtír ar leith, trí na heilimintí ábhartha a mheas de réir na reachtaíochta náisiúnta, idirnáisiúnta agus AE Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    länderspezifische Leitlinien | nationale Leitlinien
    de
    Sainmhíniú rechtliche Auslegung und Bewertung der Situation in einem bestimmten Land durch Beurteilung der relevanten Elemente gemäß den nationalen, internationalen und EU-Rechtsvorschriften Tagairt "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: European Union Agency for Asylum (EUAA), “Practical guide on the use of country of origin information by case officers for the examination of asylum applications” [EN], 1.6 https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/EASO_Practical_guide_COI_EN.pdf (30.09.2021)"
    Nóta "Begriff zur Unterscheidung zwischen den nationalen Leitlinien und dem Oberbegriff der EUAA-Länderleitlinien. Oft wird nur von ""nationalen Leitlinien"" gesprochen."
    country specific guidance | country-specific policy | national guidance
    en
    Sainmhíniú legal interpretation and evaluation of the situation in a given country, by assessing the relevant elements according to the national, international and EU legislation Tagairt "European Union Agency for Asylum (EUAA), “Practical guide on the use of country of origin information by case officers for the examination of asylum applications” [EN], 1.6 https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/EASO_Practical_guide_COI_EN.pdf (30.9.2021)"
    Nóta Term used to differentiate the national guidance and the generic term from the EUAA Country Guidance. It is often simply referred to as ‘national guidance’.
    orientation quant à la situation dans des pays d’origine spécifiques
    fr
    Sainmhíniú interprétation juridique et évaluation de la situation dans un pays donné, en examinant les éléments pertinents conformément à la législation nationale, internationale et de l’UE Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
    Nóta Terme utilisé pour différencier les orientations nationales et le terme générique issu des orientations par pays de l’EUAA/Agence de l’Union européenne pour l’asile. Souvent désigné sous le nom d'«orientation nationale».
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #649818

    IATE #3548223
    Treoir ECFE um Dhícheall Cuí i dtaca le Dícheall Cuí do Shlabhraí Soláthair Freagracha Mianraí ó Limistéir ina bhfuil Coinbhleacht agus ó Limistéir Ardriosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Due Diligence Guidance | OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
    en
    Sainmhíniú OECD document providing detailed recommendations to help companies respect human rights and avoid contributing to conflict through their mineral purchasing decisions and practices Tagairt "COM-PT, based on OECD > Home > Corporate governance > Guidelines for multinational enterprises > OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas (27.10.2021)"
    Nóta [The document's] objective is to help companies respect human rights and avoid contributing to conflict through their mineral sourcing practices. The Guidance is also intended to cultivate transparent mineral supply chains and sustainable corporate engagement in the mineral sector with a view to enabling countries to benefit from their mineral resources and preventing the extraction and trade of minerals from becoming a source of conflict, human rights abuses, and insecurity.
    Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes d’approvisionnement responsables en minerais provenant de zones de conflit ou à haut risque
    fr