Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630856

    IATE #1558952
    treoir-raon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrweg mit Spurführung
    de
    Sainmhíniú Fahrweg, auf dem die Fahrzeuge fahrwegseitig durch mechanische (z.B.Schiene, Leitschiene) oder elektronische (z.B.Leitkabel) Einrichtungen eine Spurführung erhalten Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    guideway | permanent way
    en
    Sainmhíniú the surface or track,and the supporting structure,in or on which vehicles travel and which provides lateral control Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    rail de guidage | voie guidée
    fr
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630691

    IATE #1558528
    uathchóras feithiclí treoir-raoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kabinenbahnsystem
    de
    Sainmhíniú Transportsystem, dessen Transportmittel auf eigenen Fahrwegen spurgeführt und in der Regel automatisch gesteuert werden. Die fahrerlos verkehrenden Kabinen können einzeln oder im Zugverband fahren. Man unterscheidet zwischen der Kleinkabinenbahn und der Großkabinenbahn Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    AGT | automated guideway transit | computer controlled vehicle system | automated guideway transportation
    en
    Sainmhíniú a class of transportation systems in which fully automated unmanned vehicles operate on fixed guideways along an exclusive right-of-way.The electrically powered vehicles may operate either in single units or in trains Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    système de transport par cabines guidées
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630857

    IATE #1558953
    bíoma treoir-raoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrbalken
    de
    Sainmhíniú Bauteil des Tragwerks und Teil des Fahrwegs.Er trägt und führt das Fahrzeug.Am Fahrbalken sind in der Regel die für die Abstandshaltung der Fahrzeuge erforderlichen Einrichtungen angebracht Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    guideway beam
    en
    Sainmhíniú a form of guideway which provides guidance and support for suspended vehicles or vehicles riding on the beam.Equipment for signalling,power supply,and control are installed on or inside the beam Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    poutre de guidage
    fr
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630858

    IATE #1558954
    imchlúdach treoir-raoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleiszone
    de
    Sainmhíniú derjenige Teil einer Fahrbahn, der die Gleise, die Bettung und den Gleisunterbau enthält. Die Breite der Gleiszone wird durch das Lichtraumprofil bestimmt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    guideway envelope
    en
    Sainmhíniú the structure of a guideway up to the running surface; the width is determined by the dynamic vehicle envelope Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    plate-forme de la voie
    fr
  6. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630935

    IATE #1559186
    siúntadh ar an treoir-raoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktive Weichensteuerung
    de
    Sainmhíniú Stellung der Weiche in die gewünschte Richtung durch fahrwegseitige Einrichtung Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    on-guideway switching
    en
    Sainmhíniú the switching of vehicles from one guideway route to another by means of mechanisms mounted on the guideway itself Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    commande active d'aiguillage
    fr