Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630856

    IATE #1558952
    treoir-raon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrweg mit Spurführung
    de
    Sainmhíniú Fahrweg, auf dem die Fahrzeuge fahrwegseitig durch mechanische (z.B.Schiene, Leitschiene) oder elektronische (z.B.Leitkabel) Einrichtungen eine Spurführung erhalten Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    guideway | permanent way
    en
    Sainmhíniú the surface or track,and the supporting structure,in or on which vehicles travel and which provides lateral control Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    rail de guidage | voie guidée
    fr
  2. TRANSPORT|land transport|land transport

    #631065

    IATE #1559547
    forstruchtúr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oberbau | Gleisoberbau
    de
    Sainmhíniú Teil des Bahnkörpers. Zum Oberbau zählen die Bettung, die Gleise sowie die Befestigungsmittel Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    superstructure | permanent way
    en
    Sainmhíniú the part of a railway permanent way supported by the road bed and consisting of ballast and trackwork Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    superstructure de la voie
    fr