Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

24 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #689062

    IATE #3643400
    díolúintí Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2290 ón gCoimisiún an 19 Lúnasa 2022 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2015 a mhéid a bhaineann le díolúintí áirithe ón oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír in Uiscí an Iarthair le haghaidh 2023, 23.11.2022, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32022R2290 [9.6.2023]"
    ga
    Context Faoi Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2015, tá díolúintí áirithe ón oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír infheidhme go sealadach go dtí an 31 Nollaig 2022. Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2290 ón gCoimisiún an 19 Lúnasa 2022 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2015 a mhéid a bhaineann le díolúintí áirithe ón oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír in Uiscí an Iarthair le haghaidh 2023, 23.11.2022, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32022R2290 [9.6.2023]"
    Definition saoirse ón oibleagáid dhlíthiúil gníomhaíochtaí a dhéanamh nó pionóis a fhulaingt a dheonaítear d’oifigigh stáit áirithe fad is a fhanfaidh an duine sin in oifig Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Comment Ar chríoch gach Ballstáit agus is cuma cén náisiúntacht atá acu, beidh oifigigh agus seirbhísigh eile an Aontais díolmhaithe ó imeachtaí dlíthiúla i leith gníomhartha a dhéanfaidh siad ina gcáil oifigiúil, lena n-áirítear na focail a labhair siad nó a scríobh siad. De bhun na Rialachán Foirne, Airteagal 23, nuair a bheidh díospóid faoi phribhléidí agus díolúintí, cuirfidh an t-oifigeach lena mbaineann an t-údarás ceapacháin ar an eolas, is é sin Ard-Stiúrthóir na nAcmhainní Daonna nó fo-tharscaire an duine d’fhoireann an Aontais.
    Befreiung | Immunität
    de
    Definition die Befreiung von der gesetzlichen Pflicht, Handlungen vorzunehmen oder Strafen zu erdulden, die bestimmten Staatsbeamten gewährt wird, solange sie im Amt bleiben Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (3.6.2023)
    Comment Die Beamten und sonstigen Bediensteten der Union sind im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit von der Gerichtsbarkeit bezüglich der von ihnen in amtlicher Eigenschaft vorgenommenen Handlungen, einschließlich ihrer mündlichen und schriftlichen Äußerungen, befreit. Gemäß Artikel 23 des Statuts hat der betreffende Beamte bei Anfechtungen der Vorrechte und Befreiungen die Anstellungsbehörde, d. h. den Generaldirektor für Humanressourcen oder den Unterbeauftragten für das Personal der Union zu benachrichtigen.
    immunities
    en
    Definition freedom from the legal obligation to perform actions or to suffer penalties granted to certain state officials as long as the person remains in office Reference "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Protocol No 7 on the Privileges and Immunities of the European Union CELEX:12012E/PRO/07"
    Comment In the territory of each Member State and whatever their nationality, officials and other servants of the Union shall be immune from legal proceedings in respect of acts performed by them in their official capacity, including their words spoken or written. Pursuant to the Staff Regulations, Article 23, when privileges and immunities are in dispute, the official concerned shall inform the appointing authority, that is the Director-General of Human Resources or the person's sub delegate for Union staff.
    immunité
    fr
    Definition protection contre l’obligation légale d’accomplir des actions ou de subir des sanctions, accordée à certains agents de l’État tant qu’ils exercent leurs fonctions Reference Parquet européen [04.06.2023]
    Comment Sur le territoire de chacun des États membres et quelle que soit leur nationalité, les fonctionnaires et autres agents des Communautés jouissent de l’immunité de juridiction pour les actes accomplis par eux, y compris leurs paroles et écrits, en leur qualité officielle. En vertu du règlement fixant le statut des fonctionnaires et le régime applicable aux autres agents de la Communauté économique européenne, article 23, chaque fois que ces privilèges et immunités sont en cause, le fonctionnaire intéressé doit immédiatement en rendre compte à l’autorité investie du pouvoir de nomination, c’est-à-dire la direction générale des ressources humaines ou le sous-délégué au personnel de la personne concernée.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds

    #608996

    IATE #842126
    an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung über die Vorrechte und Befreiungen der Internationalen Atomenergie-Organisation
    de
    Comment MISC: Wien, 01.07.1959.
    Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency
    en
    Accord sur les privilèges et immunités de l'Agence internationale de l'énergie atomique
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #608053

    IATE #806203
    an Coinbhinsiún maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na nGníomhaireachtaí Speisialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen der Sonderorganisationen der Vereinten Nationen
    de
    Comment Unterzeichnet in New York am 21.11.1947; in Kraft seit 2.1.21948
    Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies | CPISA | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies
    en
    Comment Signed: New York, 21.11.1947 Entry into force: 2.12.1948
    convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées | CPISA
    fr
    Comment Signature: New York, 21.11.1947Entrée en vigueur: 2.12.1948
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #609065

    IATE #843383
    an Coinbhinsiún maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten der Vereinten Nationen
    de
    Comment Unterzeichnet in New York am 13.2.1946; in Kraft seit 17.9.1946
    Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations
    en
    Comment Signed: New York, 13.2.1946Entry into force: 17.9.1946
    convention sur les privilèges et immunités des Nations unies
    fr
    Comment Signature: New York, 13.2.1946Entrée en vigueur: 17.9.1946
  5. LAW

    #353882

    IATE #846016
    díolúintí agus pribhléidí taidhleoireachta Reference Prótacal ar Phribhléidí CE, Airt. 17
    ga
    diplomatische Vorrechte und Befreiungen
    de
    Comment DIV: DB 18.09.03
    diplomatic immunities and privileges
    en
    immunités et privilèges diplomatiques
    fr
    Definition prérogatives reconnues aux agents diplomatiques en vue de favoriser le libre exercice de leurs fonctions: inviolabilité des agents, des locaux et de la correspondance, immunité de juridiction et d'exécution, exemptions fiscales. Reference Lexique des termes juridiques (Dalloz).
    Comment XREF: immunité de juridiction (A123378); immunité d'exécution (A168022); immunité de fonctions (A150200).;UPDATED: ERS 05/07/2002
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #612271

    IATE #888431
    an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fünftes Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Privilegien und Immunitäten (Vorrechte und Befreiungen) des Europarats
    de
    Comment Strassburg, 18.06.1990
    Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
    en
    Definition The Fifth Protocol provides that the members of the European Commission of Human Rights and of the European Court of Human Rights are exempted from taxation on salaries, emoluments and allowances paid to them by the Council of Europe. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/137.htm (30.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 18.6.1990 Entry into force: 1.11.1991 European Treaty Series (ETS) No. 137 Authentic versions: EN-FR
    Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
    fr
    Definition cinquième protocole prévoyant que les membres de la Commission européenne des Droits de l'Homme et les membres de la Cour européenne des Droits de l'Homme sont exonérés de tout impôt sur les traitements, émoluments et indemnités qui leur sont versés par le Conseil de l'Europe Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/137.htm (2.4.2012)"
    Comment Signature: 18.6.1990 à Strasbourg Entrée en vigueur: 1.11.1991 Conseil de l'Europe; STCE n° 137 Versions authentiques: EN-FR
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #612258

    IATE #888123
    an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Viertes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
    de
    Comment Paris, 16.12.1961
    Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
    en
    Definition The Fourth Protocol contains specific provisions for the Members of the European Court of Human Rights. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/036.htm (24.4.2012)"
    Comment Signed: Paris, 16.12.1961 Entry into force: 16.12.1961 European Treaty Series (ETS) No. 036 Authentic versions: EN-FR
    Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
    fr
    Definition quatrième protocole contenant des dispositions spécifiques pour la Cour européenne des Droits de l'Homme Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/036.htm (22.3.2012)"
    Comment Signature: 16.12.1961 à Paris Entrée en vigueur: 16.12.1961 Conseil de l'Europe; STCE n° 036 Versions authentiques: EN-FR
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #604956

    IATE #769202
    an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allgemeines Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
    de
    Comment Paris, 02.09.1949
    General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
    en
    Comment "Signed: Paris, 2.9.1949 Entry into force: 10.9.1952 European Treaty Series (ETS) No. 002 Authentic versions: EN-FR Protocol ETS No. 010 ( IATE:775697 ) extends the provisions of the General Agreement to other categories of persons (Ministers' Deputies, Permanent Representative of the States). Moreover, it provides for the accession of the new members of the Council of Europe to the General Agreement."
    Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
    fr
    Definition "accord général, conclu en application du Statut du Conseil de l'Europe [IATE:790401 ], déterminant les immunités et privilèges nécessaires à l'exercice des fonctions des représentants des États membres au Comité des ministres et à l'Assemblée parlementaire, ainsi que du Secrétariat" Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/002.htm (21.3.2012)"
    Comment Signature: 2.9.1949 à Paris Entrée en vigueur: 10.9.1952 Conseil de l'Europe; STCE n° 002 Versions authentiques: EN-FR Parmi ces immunités et privilèges figurent notamment la personnalité juridique du Conseil de l'Europe, l'immunité de juridiction, l'inviolabilité des locaux et bâtiments.
  9. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #689100

    IATE #3643438
    pribhléidí agus díolúintí a bhaint Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Definition iarratas réasúnaithe i scríbhinn ón bPríomh-Ionchúisitheoir Eorpach chun pribhléid nó díolúine duine a bhaint faoi dhlí náisiúnta nó faoi dhlí an Aontais Eorpaigh agus i gcás ina gcuireann an phribhléid nó an díolúine sin bac ar imscrúdú sonrach a bheith á sheoladh Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Aufhebung von Vorrechten und Befreiungen
    de
    Definition ein mit Gründen versehener schriftlicher Antrag des Europäischen Generalstaatsanwalts auf Aufhebung eines Vorrechts oder der Befreiung einer Person nach einzelstaatlichem oder Unionsrecht, wenn dieses Vorrecht oder diese Befreiung ein Hindernis für die Durchführung eines bestimmten Ermittlungsverfahrens ist Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    lifting privileges and immunities
    en
    Definition reasoned written request made by the European Chief Prosecutor for the lifting of a privilege or immunity of a person under national or European Union law and where such privilege or immunity presents an obstacle to a specific investigation being conducted Reference "European Public Prosecutor’s Office (EPPO), based on: Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’), Article 29, CELEX:32017R1939"
    levée des privilèges et de l'immunité
    fr
    Definition demande écrite dûment motivée visant à annuler un privilège ou lever l’immunité d’une personne conformément à la législation nationale ou européenne lorsqu’un tel privilège ou une telle immunité fait obstacle à la conduite d’une enquête spécifique Reference Parquet européen [31.05.2023]
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law

    #616050

    IATE #930495
    Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) agus an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí Europol, comhaltaí a orgán, leas-stiúrthóirí agus fostaithe Europol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) und des Protokolls über die Vorrechte und Immunitäten für Europol, die Mitglieder der Organe, die stellvertretenden Direktoren und die Bediensteten von Europol
    de
    Comment "XREF: Europol IATE:866550 , Europol-Übereinkommen IATE:888302"
    Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol
    en
    Protocole modifiant la Convention portant création d'un Office européen de police (Convention Europol) et le Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents
    fr
  13. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties

    #610649

    IATE #865701
    Prótacal a leasaíonn an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na gComhphobal Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal lena leasaítear an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na gComhphobal Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Änderung des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften
    de
    Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities
    en
    Protocole modifiant le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #605284

    IATE #775483
    Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí INTELSAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Shatailítí Teileachumarsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Vorrechte, Befreiungen und Immunitäten der INTELSAT
    de
    Comment "XREF: Übereinkommen über die Internationale Fernmeldesatellitenorganisation (A056661); ITSO (früher ""INTELSAT) (A082936);MISC: Washington, 19.05.1978. Seit 2000 ist ""Intelsat"" ein Privatunternehmen unter Aufsicht der Satellitenorganisation ITSO; es genießt somit keine Vorrechte und Befreiungen mehr. Die Vorrechte u. Befreiungen der ITSO sind in Art.XIII des Übereinkommens geregelt.;UPDATED: RSZ 16/09/2002"
    Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities
    en
    Comment MISC: Washington, 19.5.1978 - Trb. 1983,115 : F+E+NL. The International Telecommunications Satellite Organisation (now ITSO and not INTELSAT) has been restructured. Intelsat Ltd is now a private company supervised by ITSO, and so is no longer entitled to the privileges and immunities enjoyed by an international organisation. The question of ITSO's privileges and immunities is dealt with in the new Article XIII of the ITSO Agreement. The title of the Protocol has not been changed.
    Protocole relatif aux privilèges, exemptions et immunités d'INTELSAT
    fr
    Comment MISC: Suite à une restructuration, l'Organisation internationale de télécommunications par satellites (ITSO et non plus INTELSAT) est devenue une société de droit privé qui ne bénéficie pas des privilèges et immunités prévues pour une organisation internationale; la question des privilèges et immunités de l'ITSO est abordée au nouvel article XIII de l'Accord relatif à l'Organisation internationale de télécommunications par satellites.;UPDATED: nen 12/09/2002
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · FINANCE|financial institutions and credit

    #612566

    IATE #893205
    Prótacal maidir le Díolúintí an Bhainc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Immunitäten der Bank für internationalen Zahlungsausgleich
    de
    Comment MISC: Brüssel, 30.7.1936.
    Protocol on the Immunities of the Bank for International Settlements
    en
    Protocole sur les immunités de la Banque des réglements internationaux
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|space science · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #612228

    IATE #887626
    an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Eorpaí chun Sochar a bhaint as Satailítí Meitéareolaíochta (EUMETSAT) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (EUMETSAT)
    de
    Comment XREF: S.a. das Übereinkommen vom 24.05.1983 zur Gründung der EUMETSAT.;MISC: Darmstadt, 01.12.1986.
    Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT)
    en
    "Protocole relatif aux privilèges et immunités de l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques ""EUMETSAT"""
    fr
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties

    #610204

    IATE #856601
    an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí na gComhphobal Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union | Protokoll Nr. 7 | Protokoll Nr.7 | Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften
    de
    Comment "Protokoll (Nr.7) zum EUV IATE:865789 , zum AEUV IATE:856545 und zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft Titel/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:856589Titel und Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.36) wurden nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert"
    Protocol on the privileges and immunities of the European Union | PPI | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities
    en
    Comment "Protocol No 7 annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the EU and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.In accordance with Protocol No 1 annexed to the Treaty of Lisbon [IATE:2243578 ], the text and title of this Protocol (ex-No 36) were amended following the entry into force of the Treaty of Lisbon [IATE:2242386 ]."
    Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne | Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes
    fr
    Comment "Protocole n° 7 annexé au TUE, au TFUE et au traité instituant la CEAA.Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte et l'intitulé de ce protocole (ancien protocole n° 36) ont été modifiés après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ]."
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #605283

    IATE #775481
    Prótacal maidir le Pribhléidí agus Díolúintí Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen Mobilfunk-Satelliten-Organisation (INMARSAT) | Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen Seefunksatelliten-Organisation (INMARSAT)
    de
    Comment XREF: s.A063932 und A202806 zur Namensänderung;MISC: London, 01.12.1981.
    Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation
    en
    Comment London, 1.12.1981.
    Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites | INMARSAT
    fr
    Comment Signature: Londres, 1.12.1981
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #605310

    IATE #775697
    Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
    de
    Comment Strassburg, 06.11.1952
    Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
    en
    Comment Signed: Strasbourg, 6.11.1952 Entry into force: 11.7.1956 European Treaty Series (ETS) No. 010 Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
    fr
    Definition "protocole étendant les dispositions de l'Accord général [IATE:769202 ] à d'autres catégories de personnes (délégués des ministres, représentants permanents des États) et prévoyant en outre l'adhésion des nouveaux États membres à l'Accord général" Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/010.htm (21.3.2012)"
    Comment Signature: 06.11.1952 à Strasbourg Entrée en vigueur: 11.7.1956 Conseil de l'Europe; STCE n° 010 Versions authentiques: EN-FR
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction

    #613166

    IATE #902649
    Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus Airteagal 41(3) de Choinbhinsiún Europol, maidir le pribhléidí agus díolúintí Europol, chomhaltaí a orgán agus Leas-Stiúrthóirí agus fhostaithe Europol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union und von Artikel 41 Absatz 3 des Europol-Übereinkommens über die Vorrechte und Immunitäten für Europol, die Mitglieder der Organe, die stellvertretenden Direktoren und die Bediensteten von Europol
    de
    Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol
    en
    Comment DIV: 27-05 04/;UPDATED: DON 28/07/1997
    Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne et de l'article 41 paragraphe 3 de la convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents
    fr