Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

41 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument
    Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh chun tacú leis an téarnamh i ndiaidh phaindéim COVID-19"
    ga
    Context 'Bunaítear leis seo Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh (“an Ionstraim”) chun tacú leis an téarnamh i ndiaidh phaindéim COVID-19.' Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh chun tacú leis an téarnamh i ndiaidh phaindéim COVID-19"
    an ionstraim théarnaimh Reference Comhairle-GA
    ga
    Next Generation EU Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Tá Next Generation EU mar a bheadh 'ainm branda' ann. Dá bharr sin, ní mór é a fhágáil i mBéarla. Baintear úsáid freisin as an leagan 'NextGenerationEU'.
    Context Is éard atá ann buiséad fadtéarmach an Aontais ar fiú EUR 1 074 bhilliún é – rud a chomhaontaigh an Chomhairle Eorpach, faoi réir toiliú ó Pharlaimint na hEorpa – agus anuas air sin, ionstraim bhreise théarnaimh, NextGenerationEU, dar luach EUR 750 billiún. Reference "Staid an Aontais 2020 (21.9.2020)"
    NGEU Reference Comhairle-GA
    ga
    Aufbauinstrument der Europäischen Union | Aufbauinstrument | NextGenerationEU | Next Generation EU | NGEU
    de
    Definition von der Kommission vorgeschlagenes Aufbauinstrument mit einer Mittelausstattung von 750 Mrd. €, u. A. zur kurzfristigen Behebung der durch die Covid-19-Krise entstandenen wirtschaftlichen und sozialen Schäden und langfristig zur Verringerung der Ungleichgewichte innerhalb Europas Reference "Council-DE, vgl. Council-EN und Rede von Präsidentin von der Leyen auf der Plenartagung des Europäischen Parlaments zum Aufbaupaket der EU (16.6.2020)"
    Comment i. E. sind die Mittel von NextGenerationEU für Investitionen in das Wiedererstarken des sozialen Gefüges bestimmt, für den Schutz des Binnenmarktes und für das Ausbalancieren von Ungleichgewichten innerhalb Europas.
    European Union Recovery Instrument | European Recovery Instrument | recovery instrument | EURI | NextGenerationEU | Next Generation EU | NGEU | EU recovery instrument
    en
    Definition "proposed €750 billion EU emergency recovery instrument which would aim to use funds raised on the financial markets to help repair the immediate economic and social damage caused by the COVID-19 pandemic, kickstart the EU's recovery and prepare for a better future for the next generation" Reference "Council-EN, based on: - European Commission > Strategy > EU budget > EU long-term budget > 2021-2027 > EU long-term budget 2021-2027: Commission Proposal May 2020 (2.6.2020)- European Commision > Press corner > President von der Leyen on the EU Recovery package (2.6.2020), 27.5.2020"
    Comment "The instrument is intended to be temporary, running between 2021 and 2024. The proposal follows calls from EU leaders to set up a European Recovery Fund."
    instrument de l’Union européenne pour la relance | instrument de relance | Next Generation EU | NextGenerationEU | NGEU | instrument européen pour la relance | instrument européen de relance
    fr
    Definition instrument de relance, exceptionnel et temporaire, doté de 750 milliards d'EUR grâce à de nouveaux financements levés sur les marchés financiers pour 2021-2024 et ayant pour but de faire sortir l'UE de la crise liée au coronavirus Reference "Conseil-FR, d'après:- Commission européenne, mai 2020, Le budget de l'Union, moteur du plan de relance pour l'Europe (3.6.2020)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU)
    coiste um an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta
    ga
    Coiste don Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta
    ga
    Ausschuss für das Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit
    de
    Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument Committee | Neighbourhood, Development and International Cooperation committee | ‘Neighbourhood, Development and International Cooperation’ committee | Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe Committee | NDICI-Global Europe Committee | NDICI-GE Committee | Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe (NDICI-GE) Committee
    en
    Definition committee assisting the European Commission by delivering opinions on multiannual programming documents and annual work programmes of the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument Reference "based on: Explanatory Memorandum and Article 35 of Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument"
    Comment The committee may convene in different formats in charge of specific areas of cooperation and intervention, such as geographic, thematic and rapid response actions.
    comité de l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale | comité IVCDCI - Europe dans le monde | comité de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale
    fr
    Definition comité au sens du règlement (UE) nº 182/2011, chargé d’émettre un avis sur les documents de programmation pluriannuelle et sur les programmes de travail annuels (plans d’action et mesures) de l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale Reference "COM-FR, d'après:Proposition de règlement établissant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale, COM(2018) 460 final (exposé des motifs et article 35)"
    Comment Le comité peut se réunir dans différents formats en charge de domaines de coopération et d’intervention spécifiques, tels que les actions géographiques, les actions thématiques et les opérations de réaction rapide.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS
    Coiste na hIonstraime um Chomhpháirtíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Partnership Instrument Committee
    en
    comité de l'instrument de partenariat
    fr
    Definition "Comité (au sens du règlement (UE) nº182/2011), chargé d'assister la Commission aux fins du règlement instituant un instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers [IATE:3541260 ]." Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi: IATE:3541260 ""Instrument de partenariat""."
  4. EUROPEAN UNION|EU finance · ENVIRONMENT
    an Coiste um an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol (LIFE) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für das Finanzierungsinstrument für die Umwelt (LIFE)
    de
    Committee on the Financial Instrument for the Environment (LIFE)
    en
    Definition --- Reference "List of Committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers CELEX:32000y0808(01)"
    Comment The Committee on the Financial Instrument for the Environment (LIFE) will be replaced by the LIFE+ Committee after the entry into force of the Regulation concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+)
    Comité de l'instrument financier pour l'environnement (LIFE)
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    An Mheitheal ad hoc um an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
    ga
    Comment "Féach freisin : an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta [ IATE:3577043 ]"
    "Ad-Hoc-Gruppe ""Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit""" | MFR NDICI
    de
    Comment "Mandat: Ratsdokument ST 9953/18 (EN)Siehe auch Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit IATE:3577043"
    Ad Hoc Working Party on the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument | AH WP - MFF NDICI | Ad hoc Working Party on NDICI | Ad Hoc Working Party on the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (MFF NDICI)
    en
    Comment "See also [ IATE:3577043 ]: Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument.For explanations about the mandate of this WP, see ST 9953/18.This WP will not deal with the financial and horizontal aspects, including migration, which will be discussed by the ad hoc Working Party on MFF [ IATE:3577854 ]"
    groupe ad hoc sur l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale
    fr
    Definition groupe participant aux travaux préparatoires du Conseil en ce qui concerne l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale Reference Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (C.39), version de juillet 2018
    Comment "Voir aussi instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale [ IATE:3577043 ]"
  6. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
    ionstraim tacaíochta éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Ar an dóigh sin, éascaíodh gníomhaíocht thapa spriocdhírithe, a bhí i gcomhordú agus i sineirge leis an Ionstraim Tacaíochta Éigeandála ...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Ciste Tearmainn agus Imirce"
    Instrument für die Bereitstellung von Soforthilfe innerhalb der Union | Instrument für Soforthilfe | Soforthilfeinstrument | ESI | IES
    de
    Definition Instrument zur Bereitstellung von Hilfe- und Schutzmaßnahmen für EU-Mitgliedstaaten, die im Fall außergewöhnlicher Krisensituationen oder Katastrophen von gravierenden humanitären Folgen betroffen sind Reference "EP-DE nach Europäische Kommission, Factsheet „Fragen und Antworten: Ein Instrument für Soforthilfe innerhalb der Union“ (10.10.2019)"
    Instrument for Emergency Support within the Union | IES | instrument for emergency support within the EU | Emergency Support Instrument | ESI | Emergency Assistance Instrument | instrument for Emergency assistance within the Union | instrument for emergency support | Emergency Support Initiative
    en
    Definition instrument for the provision of EU support to the affected EU Member State in the event of an ongoing or potential natural or man-made disaster Reference "based on: Article 1 of Council Regulation (EU) 2016/369 of 15 March 2016 on the provision of emergency support within the Union"
    Comment "See also emergency support."
    instrument d'aide d'urgence au sein de l'Union européenne | aide d'urgence de l'Union européenne
    fr
    Definition réponse d'urgence fondée sur les besoins, qui complète la réponse des États membres touchés, visant à préserver des vies, à prévenir et à atténuer la souffrance humaine et à préserver la dignité humaine, chaque fois qu'une catastrophe dont l'ampleur et l'impact exceptionnels pourraient entraîner d'importantes conséquences humanitaires dans un ou plusieurs États membres le justifie Reference "EP-FR, d'après Règlement (UE) 2016/369 du Conseil du 15 mars 2016 relatif à la fourniture d'une aide d'urgence au sein de l'Union, articles 1er et 3"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
    en
    Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992)
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)
    en
    Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992), telle qu'amendée par la Conférence de plénipotentiaires (Kyoto, 1994)
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
    en
    Instrument d'amendement à la Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992)
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)
    en
    Instrument d'amendement à la Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992), telle qu'amendée par la conférence de plénipotentiaires (Kyoto, 1994)
    fr
  11. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · EUROPEAN UNION|EU finance
    ionstraim arna cistiú ag EaSI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EaSI-Finanzierungsinstrument
    de
    Definition ein mit 200 Millionen Euro ausgestatteter Darlehensfonds, aus dem vorrangige und nachrangige Darlehen an Mikrofinanzinstitute und Geldgeber von Sozialunternehmen vergeben werden, um die Kreditvergabe an Kleinst- und Sozialunternehmen zu fördern Reference "Europäische Kommission > Beschäftigung, Soziales und Integration > ...> EU-Programm für Beschäftigung und soziale Innovation (EaSI) > EaSI-Unterprogramm Mikrofinanzierung und soziales Unternehmertum (25.9.2020)"
    EaSI Funded Instrument | EaSI-funded instrument
    en
    Definition "part of the EU’s Employment and Social Innovation Programme (EaSI) , which aims at boosting the lending capacity of eligible financial intermediaries that operate in the microfinance and social enterprise finance space" Reference "European Investment Fund > EaSI Funded Instrument (16.6.2020)"
    instrument de financement de l’EaSI
    fr
    Definition fonds d’emprunt de 200 millions d’euros accordant des prêts privilégiés et subordonnés aux organismes de microfinancement et aux bailleurs de fonds d’entreprises sociales afin de renforcer la rétrocession de prêts aux microentreprises et aux entreprises sociales Reference "Commission européenne, Programme de l’UE pour l’emploi et l’innovation sociale (EaSI) (7.1.2021)"
    Comment partenariat entre l’UE, la Banque européenne d’investissement et le Fonds européen d’investissement
  12. FINANCE|financial institutions and credit
    uirlis droichead-institiúide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás go dtarchuirfear taiscí incháilithe d'institiúid faoi réiteach chuig eintiteas tríd an uirlis díolacháin gnó nó tríd an uirlis droichead-institiúide, ní bheidh aon éileamh ag na taisceoirí faoi Threoir 2014/49/AE in aghaidh na scéime ráthaíochta taiscí i ndáil le haon chuid dá dtaiscí atá ag an institiúid faoi réiteach nach dtarchuirfear, ar choinníoll gur comhionann méid na gcistí a tharchuirtear nó gur mó méid na gcistí ná an leibhéal cumhdaigh comhiomlán dá bhforáiltear in Airteagal 6 den Treoir sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    Instrument des Brückeninstituts
    de
    Definition "Abwicklungsinstrument IATE:3511285 , mit dem Anteile oder andere Eigentumstitel, die von einem in Abwicklung befindlichen Institut ausgegeben wurden, oder Vermögenswerte, Rechte und Verbindlichkeiten dieses Instituts auf ein Brückeninstitut IATE:323191 übertragen werden" Reference "RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.2 Abs.1 Nr.60 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    bridge institution tool
    en
    Definition "resolution tool 1 involving the transfer to a bridge institution 2 of shares or other instruments of ownership issued by an institution under resolution, or assets, rights or liabilities of an institution under resolution 1 resolution tool [ IATE:3511285 ]2 bridge institution [ IATE:323191 ]" Reference "Council-EN, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 2(1)(60), CELEX:32014L0059"
    instrument de l'établissement-relais
    fr
    Definition instrument permettant de transférer à un établissement-relais les actifs, les droits ou les engagements d'un établissement remplissant les conditions de déclenchement d'une procédure de résolution Reference "Conseil-FR, sur la base de la directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement (…), CELEX:32014L0059/fr"
  13. ENERGY|energy policy
    ionstraim AE don tslándáil fuinnimh agus don bhonneagar fuinnimh Reference Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionstraim AE don Chinnteacht Fuinnimh agus don Bhonneagar Fuinnimh Reference "Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32009R0663/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU Energy Security and Infrastructure Instrument
    en
    Definition instrument to promote infrastructure projects within and outside the EU in order to ensure the achievement of the EU's renewable energy objectives and guarantee EU security of energy supply Reference "Communication - Implementation Report for the Community Lisbon Programme 2008 – 2010 (COM/2008/0881 final) CELEX:52008DC0881/EN"
    instrument de l'UE pour la sécurité et les infrastructures énergétiques
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme
    Ionstraim Fiachais na Saoráide um Chónascadh na hEorpa Reference "Rialachán (AE) 2021/523 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017"
    ga
    Fremdfinanzierungsinstrument der Connecting-Europe-Fazilität | Fremdkapitalinstrument der Connecting-Europe-Fazilität
    de
    Definition Finanzierungsinstrument im Rahmen der Fazilität “Connecting Europe” für transeuropäische Netze zur Unterstützung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse im Bereich der Verkehrs-, Telekommunikations- und Energieinfrastrukturen Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 zur Schaffung der Fazilität Connecting Europe, Anhang I Teil III Abschnitt I Nummer 1"
    Comment Das Fremdfinanzierungsinstrument von „Connecting Europe“ soll zu einer Beseitigung der Mängel der europäischen Fremdkapitalmärkte durch Risikoteilung bei Fremdfinanzierungen beitragen. Es besteht aus einem Risikoteilungsinstrument für Darlehen und Bürgschaften und aus der Projektanleiheninitiative.
    Connecting Europe Facility Debt Instrument | CEF DI
    en
    Definition "risk-sharing facility that mainly covers the transport and energy sectors within the Connecting Europe Facility" Reference "Council PL, based on: European Investment Bank > Connecting Europe Facility Debt Instrument (14.4.2021)"
    Comment This debt instrument is used to address specific market needs where there is insufficient private finance to support investment. The CEF DI financing covers a wide range of loans, guarantees and high-risk funding, tailored to specific financing needs and levels of risk exposure. Under the CEF DI, the EIB provides financing in the form of senior debt, subordinated debt and guarantees.
    instrument de prêt du mécanisme pour l’interconnexion en Europe | instrument de prêt du MIE
    fr
    Definition "instrument de la BEI visant à faciliter l'octroi de prêts et de garanties par des instruments de partage des risques pour le financement de projets dans les secteurs des transports et de l'énergie, dans le cadre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe" Reference "Conseil-FR, d'après: - règlement (UE) n° 1316/2013 établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe - site de la Banque européenne d'investissement, Menu > Notre offre > Panachage de ressources > Instrument de prêt du Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (16.4.2021)"
    Comment L'instrument de prêt comprend deux volets:- l'instrument de partage des risques pour les prêts et les garanties - l'initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets
  15. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|economic recovery · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative
    REACT-EU Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairlelena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 maidir le hacmhainní breise eisceachtúla agus socruithe cur chun feidhme faoi sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post chun cúnamh a chur ar fáil chun an leigheas dhíobháil na géarchéime a chothú i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus téarnamh glas digiteach athléimneach an gheilleagair a ullmhú (REACT-EU)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Cúnamh Téarnaimh don Chomhtháthú agus do Chríocha na hEorpa Reference "TUAIRIM Uimh. 4/2020 maidir le togra 2020/0101 (COD) le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 maidir le hacmhainní breise eisceachtúla agus socruithe cur chun feidhme faoi sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post chun cúnamh a chur ar fáil chun leigheas dhíobháil na géarchéime a chothú i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus téarnamh glas, digiteach agus athléimneach an gheilleagair a ullmhú (REACT-EU); agus maidir le togra leasaithe 2018/0196 (COD) le haghaidh Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus rialacha airgeadais do na cistí sin agus don Chiste Tearmainn agus Imirce, don Chiste Slándála Inmheánaí agus don Ionstraim um Bainistiú Teorainneacha agus um VíosaíFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tugtar REACT-EU ar an togra seo: Cúnamh Téarnaimh don Chomhtháthú agus do Chríocha na hEorpa; agus ..' Reference "TUAIRIM Uimh. 4/2020 maidir le togra 2020/0101 (COD) le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 maidir le hacmhainní breise eisceachtúla agus socruithe cur chun feidhme faoi sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post chun cúnamh a chur ar fáil chun leigheas dhíobháil na géarchéime a chothú i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus téarnamh glas, digiteach agus athléimneach an gheilleagair a ullmhú (REACT-EU); agus maidir le togra leasaithe 2018/0196 (COD) le haghaidh Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus rialacha airgeadais do na cistí sin agus don Chiste Tearmainn agus Imirce, don Chiste Slándála Inmheánaí agus don Ionstraim um Bainistiú Teorainneacha agus um Víosaí"
    REACT-EU | Aufbauhilfe für den Zusammenhalt und die Gebiete Europas
    de
    Definition "Initiative, mit der die Maßnahmen zur Krisenbewältigung und zur Linderung der Krisenfolgen im Wege der Investitionsinitiative zur Bewältigung der Coronavirus-Krise und der Investitionsinitiative Plus zur Bewältigung der Coronavirus-Krise weitergeführt und ausgebaut werden" Reference "Europäische Kommission > Presseraum > REACT-EU, die Kohäsionspolitik nach 2020 und der ESF+ (22.6.2020)"
    Comment Sie wird zu einer grünen, digitalen und stabilen Erholung der Wirtschaft beitragen
    REACT-EU | Recovery Assistance for Cohesion and the Territories of Europe
    en
    Definition "initiative that continues and extends the crisis response and crisis repair measures delivered through the Coronavirus Response Investment Initiative and the Coronavirus Response Investment Initiative Plus" Reference "European Commission > Press corner > REACT-EU, cohesion policy post-2020 and ESF+ (23.11.2020)"
    Comment It will contribute to a green, digital and resilient recovery of the economy.
    REACT-EU | instrument de relance pour la cohésion et les territoires de l'Europe
    fr
    Definition initiative visant à accroître le soutien à la cohésion des États membres afin de rendre leurs économies plus résilientes et durables dans la phase de réparation de la crise, ainsi qu’à contribuer à établir une continuité entre les mesures de réaction d’urgence et la reprise à plus long terme Reference "COM-FR, d’après Commission européenne, Représentation en France, Actualités, Budget de l'UE pour une relance verte et juste (25.6.2020), mai 2020"
  16. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    an Ionstraim um Thionscal Cosanta na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An Ionstraim um Thionscal Cosanta na hEorpa a Atreisiú a bunaíodh leis an nGníomh mar Thaca Le Táirgeadh Lóin Airm (ASAP) ...' Reference "Togra le haghaidh Dréachtbhuiséad Leasaitheach Uimh. 3 a ghabhann le Buiséad Ginearálta 2023 Nuashonrú ar an ioncam (acmhainní dílse) agus ar choigeartuithe teicniúla eile lena n-áirítear an leagan amach agus an maoiniúchán le haghaidh 2023 don Ionstraim nua le haghaidh an Tionscal Cosanta a Atreisiú agus don Ghníomh Eorpach um Shliseanna, CELEX:52023DC0406/GA"
    Instrument zur Stärkung der Verteidigungsindustrie
    de
    Definition finanzielle Unterstützung der EU für den Ausbau ihrer industriellen Produktionskapazitäten für Munition und Flugkörper in der gesamten Liefer‑ und Wertschöpfungskette Reference "COM-DE, gestützt auf: Rat der EU: Verordnung zur Förderung der Munitionsproduktion: Rat und Europäisches Parlament erzielen Einigung über die Förderung der Herstellung von Munition und Flugkörpern in der EU (23.10.2023). Pressemitteilung, 07.07.2023."
    Defence Industrial Reinforcement Instrument
    en
    Definition "financial support to reinforce EU industrial production capacities for ammunition and missiles throughout the supply and value chains" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Council, ASAP: Council and European Parliament strike a deal on boosting the production of ammunition and missiles in the EU (2.8.2023), press release, 07 July 2023."
    Comment "budget line 13 07 01, in the Proposal for a Regulation on establishing the Act in Support of Ammunition Production erroneously under 13.0602"
    instrument de renforcement de l’industrie de la défense
    fr
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy|arms industry · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy
    An Ionstraim um Thacaíocht don Úcráin Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár um an Tionscal Cosanta Eorpach agus creat beart chun infhaighteacht agus soláthar tráthúil táirgí cosanta a áirithiú (‘EDIP’), COM/2024/150 final"
    ga
    Unterstützungsinstrument für die Ukraine
    de
    Definition "vorgeschlagenes Programm für die Zusammenarbeit der EU mit der Ukraine zur Sicherstellung der Erholung, des Wiederaufbaus und der Modernisierung der technologischen und industriellen Basis der Verteidigung der Ukraine im Hinblick auf die Erhöhung ihrer industriellen Bereitschaft im Verteidigungsbereich unter Berücksichtigung ihrer möglichen künftigen Integration in die technologische und industrielle Basis der europäischen Verteidigung" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Ukraine Support Instrument | USI
    en
    Definition "proposed EU cooperation programme with Ukraine seeking to ensure the recovery, reconstruction and modernisation of the Ukrainian defence technological and industrial base, with a view to increasing its defence industrial readiness, taking into account its possible future integration into the European defence technological and industrial base"
    instrument de soutien à l'Ukraine
    fr
    Definition "nouveau programme de coopération avec l’Ukraine prévu dans la proposition de règlement relatif à l'établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense, ayant pour objectif le redressement, la reconstruction et la modernisation de la base industrielle et technologique de défense ukrainienne, en vue d'accroître sa préparation industrielle dans le domaine de la défense" Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement relatif à l’établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense et d'un cadre de mesures visant à assurer la disponibilité et la fourniture en temps utile des produits de défense – COM(2024) 150 final"
  18. FINANCE|financial institutions and credit
    uirlis chobhsaíochta airgeadais rialtais Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha"
    ga
    Context Chun éifeacht a thabhairt do na huirlisí cobhsaíochta airgeadais rialtais, beidh na cumhachtaí réitigh ábhartha a shonraítear in Airteagal 48 go hAirteagal 59 ag na haireachtaí nó rialtais inniúla... Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha"
    staatliches Instrument zur finanziellen Stabilisierung
    de
    government financial stabilisation tool | government stabilisation tool
    en
    Definition "additional financial stabilisation tool (public equity support tool or temporary public ownership tool) through which Member States may provide extraordinary public financial support for the purpose of participating in the resolution of a financial institution or entity, including by intervening directly in order to avoid its winding up" Reference "Council-PL and Council-EN, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 56"
    instrument de stabilisation financière de l’État | instrument de stabilisation de l’État
    fr