Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

77 results

  1. TRADE|consumption|goods and services · TRADE|marketing|preparation for market

    #617488

    IATE #1071856
    idirghabhálaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermittler
    de
    Definition derjenige, der als Handelsvertreter den Abschluß eines Geschäftes durch Einwirkung auf Dritte fördert Reference International Business Dict,Kluwer-Deventer,1974
    intermediary | middleman
    en
    Definition one who in some way assists professionally with the transfer of goods or the carrying out of services Reference International Business Dict,Kluwer-Deventer,1974
    Comment In travel context: a trader other than the organiser who sells or offers for sale packages combined by an organiser.
    intermédiaire
    fr
    Definition personne qui achète et vend pour le compte de tiers Reference JOCE C 325/1991
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644784

    IATE #3520468
    tuairisciú airgeadais eatramhach agus lagú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwischenberichterstattung und Wertminderung
    de
    Definition Finanzbericht, der einen vollständigen Abschluss (wie in IAS 1 Darstellung des Abschlusses (überarbeitet 2007) beschrieben) oder einen verkürzten Abschluss (wie in diesem Standard beschrieben) für eine Zwischenberichtsperiode enthält und Entwertung von Vermögensgegenständen Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) unter Verwendung von Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 34.4, CELEX:32008R1126/DE sowie Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Wertminderung“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/wertminderung-48517 (21.8.2018)"
    interim financial reporting and impairment
    en
    Definition topic of a discussion on the interaction between the requirements in IAS 36 and 39 concerning the reversal of impairment provisions, and the requirements of IAS 34 that an entity shall apply the same accounting policies in its interim financial statements as are applied in its annual financial statements and that the frequency of an entity's reporting (annual, half-yearly, or quarterly) shall not affect the measurement of its annual results Reference "COM-MT, based on EFRAG IFRIC 10 - INTERIM FINANCIAL REPORTING AND IMPAIRMENT, http://www.efrag.org/Activities/46/IFRIC-10---Interim-Financial-Reporting-and-Impairment-?AspxAutoDetectCookieSupport=1# [1.11.2016]"
    Comment The term is the title of a document and brings together two separate concepts. The definition relates to the title and not to the two concepts.
    Information financière intermédiaire et dépréciation
    fr
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #639055

    IATE #2220571
    suíomh alathe Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    warmer Standort
    de
    warm site
    en
    Definition environmentally conditioned work space that is partially equipped with information systems and telecommunications equipment to support relocated operations in the event of a significant disruption Reference "'warm site' (29.10.2019), US National Institute of Standards and Technology, Glossary"
    centre de secours intermédiaire | site tiède
    fr
    Definition centre informatique de secours, fixe ou mobile, doté des principaux équipements matériels et des logiciels de base, organisé de manière à permettre la reprise des services dans un délai de 24 à 72 heures Reference "Conseil-FR, d'après Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche ""centre de secours intermédiaire"" (3.1.2020)"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #615788

    IATE #928534
    crann silíní diúic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    duke cherry
    en
    cerisier intermédiaire | cerisier anglais | cerise anglaise
    fr
    Definition "Les cerisiers cultivés appartiennent à 3 espèces: Prunus avium, Prunus cerasus et Prunus x gondouinii. (...) L'espèce P. x gondouinii est constituée par les cerisiers intermédiaires appelés également cerisiers anglais. Cette espèce provient d'un croisement entre des gamètes non réduits de P. avium et des gamètes de P. cerasus. C'est donc une espèce allotétraploide, le plus souvent stérile.""" Reference "< http://www.bordeaux.inra.fr/urefv/publi/tavaud.pdf > (30/07/2002)"
    Comment XREF: cerisier doux (A204062); cerisier acide (A043286);MISC: fruit: cerise anglaise
    Prunus x gondouinii
    la
    Comment NENLat (JUL02); MC (AUG09) [08-A10]
  9. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #605473

    IATE #777586
    tomhaltas idirmheánach Reference "'Tomhaltas Idirmheánach sa Talmhaíocht (Ionchuir),' An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, http://www.agriculture.gov.ie/publications/2011/athbhreithniuagusforbhreathnabliantuildontalmhaiochtiascaighagusbia20102011/trachtearraiionchuirthalmhaiochta/tomhaltasidirmheanachsatalmhaiochtionchuir/ [4.3.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Vorleistungen | Intermediärverbrauch
    de
    Definition Wert der Güter (Waren und Dienstleistungen), die inländische Wirtschaftseinheiten von anderen (in-) und ausländischen Wirtschaftseinheiten bezogen und im Berichtszeitraum im Zuge der Produktion verbraucht haben Reference "Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/vorleistung.html (6.2.12)"
    Comment Im Kaufmännischen Sprachgebrauch ist eine Vorleistung eine im Voraus erfolgende Lieferung oder Bezahlung, die den Handelspartner zur Einhaltung der vertragl. Vereinbarung verpflichten soll. UPD: BB 15/01/2004|; hm, 6.2.12
    intermediate consumption
    en
    Definition Intermediate consumption consists of the value of the goods and services consumed as inputs by a process of production, excluding fixed assets whose consumption is recorded as consumption of fixed capital. Reference "United Nations Statistics Division glossary: https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/glossresults.asp?gID=286 [10.9.2014]"
    Comment "SYN/ANT: As opposed to ""final consumption""."
    consommation intermédiaire
    fr
    Definition valeur des biens et services utilisés comme entrées au cours de la production, à l'exclusion des actifs fixes dont la consommation est enregistrée comme consommation de capital fixe Reference «Système européen des comptes - SEC 2010», Eurostat, 2013, Office des publications de l'Union européenne, ISBN 978-92-79-31243-4 [20.10.2014]
    Comment "Voir aussi (antonyme): consommation finale [IATE:842502 ]"
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #624084

    IATE #1255678
    barr breise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dá bhrí sin, ba cheart gurbh é a bheadh i gceist leis na limistéir ina ndírítear ar an éiceolaíocht, limistéir a bhfuil tionchar díreach acu ar an mbithéagsúlacht amhail talamh a fhágtar bán, gnéithe tírdhreacha, ardáin, stiallacha maoláin, limistéir choilltithe agus limistéir agrafhoraoiseachta nó limistéir a bhfuil tionchar neamhdhíreach acu ar an mbithéagsúlacht trí úsáid laghdaithe a bhaint as ionchuir ar an bhfeirm, amhail limistéir arna gcumhdach ag barr breise agus cumhdú glas geimhridh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta, CELEX:32013R1307/GA"
    Zwischenfrucht | Zwischenkultur
    de
    Definition Feldfrucht, die zwischen zwei zur Hauptnutzung dienenden Feldfrüchten oder zu einem Zeitpunkt angebaut wird, wenn kein Anbau von Hauptfrüchten stattfindet Reference COM-Internes Dokument ENV-2017-80084 (EMAS)
    intermediate crop | intermediary crop
    en
    Definition off-season crop planted after harvesting the cash crop, replacing a fallow period Reference "European Commission > EIP-AGRI > Publications > EIP-AGRI Focus Group Sustainable industrial crops: Final report (17.3.2022). February 2021"
    Comment Intermediate crops in the EU are usually grown for environmental reasons such as increasing soil carbon and reducing nutrient leaching, but in the rest of the world they are generally grown as cash crops in climate zones that allow for multiple harvests in the same year.
    culture intermédiaire
    fr
    Definition culture de contre-saison qui est plantée après la récolte de la culture de vente et qui remplace une période de jachère Reference "COM-FR, d'après le site de la Commission européenne > EIP-AGRI > Publications > EIP-AGRI Focus Group Sustainable industrial crops: Final report (18.3.2022) (en anglais uniquement)"
    Comment "On parle généralement de culture dérobée ou intermédiaire quand une culture est cultivée avant ou après une culture principale, contrairement à une culture intercalaire, qu’on cultive en même temps qu’une culture principale. Au sein de l’UE, les cultures intermédiaires ne sont en principe pas cultivées pour être récoltées, mais détruites et restituées au sol ou enfouies, car elles ont pour objectif principal de rendre des services écosystémiques, tels que l'augmentation du stockage de carbone dans le sol et la réduction des pertes d'éléments nutritifs. D’autres types de cultures peuvent remplir des fonctions similaires, quelle que soit leur finalité, comme les cultures dérobées, les cultures de couvertures, les cultures intercalaires et les cultures intermédiaires pièges à nitrate.Hors de l’UE, en particulier dans les zones climatiques où il est possible de récolter plusieurs cultures par an, les cultures intermédiaires sont aussi destinées à la vente."
  11. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #617767

    IATE #1074370
    díbhinn eatramhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    íocaíocht eatramhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwischendividende | Abschlagsdividende | Interimsdividende
    de
    interim dividend
    en
    Definition "dividend that is declared and distributed before the company’s annual earnings have been calculated" Reference "uk.practicallaw.thomsonreuters.com > Practical Law > Resources > Glossary > Interim dividend (26.11.2021)"
    dividende intérimaire | dividende provisoire | dividende intermédiaire | acompte sur dividende | acompte sur dividendes | anticipation sur dividendes
    fr
    Definition fraction de dividende dont le détachement, soumis au respect de certaines formalités légales, intervient de manière préalable à l'approbation des comptes de l'exercice. Il ne peut être inférieur à 5 francs Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  12. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #617397

    IATE #1071263
    fuaraitheoir aeir luchtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ladeluftkühler | Zwischenkuehler
    de
    intercooler | charge air cooler
    en
    Definition radiator-like device used to improve the volumetric efficiency of forced induction (supercharged or turbocharged) engines, by lowering the temperature of air forced into the engine, thereby increasing its density Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Intercooler. http://en.wikipedia.org/wiki/Intercooler [30.5.2013]"
    échangeur thermique intermédiaire | ETI | échangeur intermédiaire de chaleur | échangeur intermédiaire | refroidisseur intermédiaire | E.T.I.
    fr
    Definition radiateur situé entre le système de suralimentation et le moteur, destiné à diminuer la température de l'air qui entre dans le moteur Reference "France Terme > Échangeur thermique intermédiaire (JORF du 22.9.2000), http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=%C3%A9changeur+thermique+interm%C3%A9diaire+&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [20.3.2017]"
  14. FINANCE|taxation|fiscal policy · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise

    #666694

    IATE #3626529
    máthaireintiteas idirmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mura bhfuil aon mháthaireintiteas deiridh san Aontas, is é máthaireintiteas deiridh tríú tír an Ghrúpa a chuirfeadh comheintitis ísealchánach an ghrúpa FIN san Aontas san áireamh go héifeachtach má chuireann sé RCI i bhfeidhm. Má tá máthaireintiteas faoi pháirt-úinéireacht nó máthaireintiteas idirmheánach amháin ar a laghad san Aontas (i gcás nach gcuirtear RCI i bhfeidhm sa dlínse ina bhfuil an máthaireintiteas deiridh lonnaithe) áfach, sa chás sin beidh an máthaireintiteas faoi pháirt-úinéireacht nó an máthaireintiteas idirmheánach faoi réir na canach breisiúcháin i leith a chomheintiteas ísealchánach atá ar úinéireacht go díreach nó go hindíreach aige san Aontas agus i ndlínsí tríú tír.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
    Definition comheintiteas a bhfuil leas úinéireachta i gcomheintiteas eile sa ghrúpa FIN céanna ar úinéireacht aige go díreach nó go hindíreach agus nach gcáilíonn mar mháthaireintiteas deiridh, mar mháthaireintiteas faoi pháirt-úinéireacht, mar bhuanbhunaíocht nó mar eintiteas infheistíochta Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
    zwischengeschaltete Muttergesellschaft
    de
    Definition Geschäftseinheit, die direkt oder indirekt eine Beteiligung an einer anderen Geschäftseinheit in derselben multinationalen Unternehmensgruppe oder großen inländischen Gruppe hält und nicht als oberste Muttergesellschaft, in Teileigentum stehende Muttergesellschaft, Betriebsstätte oder Investmentgesellschaft gilt Reference "Richtlinie (EU) 2022/2523 des Rates vom 14. Dezember 2022 zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung für multinationale Unternehmensgruppen und große inländische Gruppen in der Union"
    intermediate parent entity
    en
    Definition "constituent entity that owns, directly or indirectly, an ownership interest in another constituent entity in the same MNE group or large-scale domestic group and that does not qualify as an ultimate parent entity, a partially-owned parent entity, a permanent establishment or an investment entity" Reference "Directive (EU) 2022/2523 on ensuring a global minimum level of taxation for multinational enterprise groups and large-scale domestic groups in the Union"
    entité mère intermédiaire
    fr
    Definition "entité constitutive qui détient, directement ou indirectement, un titre de participation dans une autre entité constitutive du même groupe d'entreprises multinationales et qui ne peut être considérée comme une entité mère ultime, une entité mère partiellement détenue, un établissement stable ou une entité d'investissement" Reference "Proposition de directive relative à la mise en place d'un niveau minimum d'imposition mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union, COM(2021) 823 final, article 3, point 17)"
  15. FINANCE|taxation

    #611777

    IATE #880003
    cainéalchuideachta Reference "'Sásra aistrithe táillí CBL: calaois CBL a chosc,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/vat-reverse-charge/ [18.6.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Durchlaufgesellschaft | Zwischengesellschaft
    de
    Definition i.d.R. zum Zweck der Steuervermeidung zwischen Mutter- und Tochtergesellschaft geschaltete Kapitalgesellschaft, die Zugang zu sonst nicht erreichbaren steuerlichen Regelungen (Vermeidung von Quellen- oder Gewinnsteuern oder Ansprüche auf Steueranrechnung unter Ausnutzung von Doppelbesteuerungsabkommen) verschafft Reference "Council-DE nach Ulrich Schreiber, Besteuerung der Unternehmen: Eine Einführung in Steuerrecht und Steuerwirkung, 3. Aufl.. Springer Gabler https://books.google.be/books?id=xP33JZiFbFYC&pg=PA490&lpg=PA490&dq=%22Durchlaufgesellschaft%22&source=bl&ots=hsatTODOoS&sig=mxydRTX3XxJ28hzCdBYRSr4DGEM&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwj4wfjy_dTQAhVUGsAKHTt-D8A4ChDoAQgxMAI#v=onepage&q=%22Durchlaufgesellschaft%22&f=false (2.12.2016)"
    conduit company | passive conduit holding | conduit
    en
    Definition company set up in connection with a tax avoidance scheme, whereby income is paid by a company to the conduit and then redistributed by that company to its shareholders as dividends, interest, royalties, etc. Reference "'conduit company'. OECD > OECD Home > Centre for Tax Policy and Administration > Glossary of Tax Terms http://www.oecd.org/ctp/glossaryoftaxterms.htm [15.9.2015]"
    entreprise relais | société relais | société-relais | entreprise intermédiaire | société intermédiaire | passive conduit holding | entreprise tampon
    fr
    Definition entreprise qui, à des fins de fraude ou d'évasion fiscale, effectue des livraisons intracommunautaires réelles ou fictives à destination d'opérateurs défaillants Reference "Conseil-FR, d'après le rapport spécial n° 24/2015 de la Cour des comptes européenne intitulé ""Lutte contre la fraude à la TVA intracommunautaire: des actions supplémentaires s'imposent"", http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR15_24/SR_VAT_FRAUD_FR.pdf [9.2.2017]"
    Comment "Voir aussi: - fraude carrousel [IATE:767108 ] - fraude intracommunautaire à l'opérateur défaillant [IATE:2207565 ]"
  17. INDUSTRY|chemistry

    #647783

    IATE #3539123
    cuimse mheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meánchuimse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mittelwert
    de
    Definition Konzept, nach dem der Beitrag jedes nicht quantifizierten Kongeners mit der Hälfte der Bestimmungsgrenze gleichzusetzen ist Reference "Verordnung (EU) 2017/644 der Kommission vom 5. April 2017 zur Festlegung der Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die Kontrolle der Gehalte an Dioxinen, dioxinähnlichen PCB und nicht dioxinähnlichen PCB in bestimmten Lebensmitteln sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 589/2014, CELEX:32017R0644/DE"
    Comment "See also: - Kongener [ IATE:3509884 ] - Obergrenze [ IATE:3509881 ]- Untergrenze [ IATE:3539120 ]"
    medium-bound | mediumbound
    en
    Definition "in dioxins analysis, the concept which requires using half of the limit of quantification for calculating the contribution of each non-quantified congener11 congener [ IATE:3509884 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2017/644 laying down methods of sampling and analysis for the control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain foodstuffs, CELEX:32017R0644/EN"
    Comment "See also:- upper-bound [ IATE:3509881 ]- lower-bound [ IATE:3539120 ]"
    estimation intermédiaire
    fr
    Definition "valeur calculée sur la base d'une contribution de chaque congénère [ IATE:3509884 ] non quantifié égale à la moitié de la limite de quantification" Reference COM-Document interne: SANCO-2013-80586, Règlement de la Commission portant fixation des méthodes de prélèvement et d'analyse d'échantillons à utiliser pour le contrôle des teneurs en dioxines, en PCB de type dioxine et en PCB autres que ceux de type dioxine de certaines denrées alimentaires et abrogeant le règlement (UE) n° 252/2012
    Comment "Voir également:- estimation supérieure [ IATE:3509881 ] - estimation inférieure [ IATE:3539120 ]"
  18. EUROPEAN UNION|EU finance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #660225

    IATE #3578920
    meastóireacht eatramhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an Coimisiún meastóireacht eatramhach lena scrúdófar éifeachtacht, éifeachtúlacht, ábharthacht, comhsheasmhacht agus breisluach AE maidir leis na Cistí agus na táscairí a leagtar amach in Iarscríbhinn VII á gcur san áireamh.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 1306/2013, CELEX:52018PC0393/GA"
    Zwischenevaluierung
    de
    évaluation intermédiaire
    fr
    Definition évaluation effectuée par la Commission européenne, avant la fin de la troisième année suivant le début de la mise en œuvre des plans stratégiques relevant de la PAC, afin d'examiner l'efficacité, l'efficience, la pertinence, la cohérence et la valeur ajoutée européenne du FEAGA et du Feader Reference "COM-FR, d'après la proposition de règlement établissant des règles régissant l'aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (les «plans stratégiques relevant de la PAC») et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), CELEX:52018PC0392/FR"
  19. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #649808

    IATE #3548180
    beachtas idirmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laborpräzision
    de
    Definition Präzision, die sich ergibt bei wiederholter Bestimmung der gleichen Probe innerhalb eines Labors, jedoch bei bewusster Änderung eines Parameters des analytischen Verfahrens (z. B. verschiedene Bearbeiter, verschiedene Messgeräte, verschiedene Tage, verschiedene Charge der Reagenzien) Reference "Die Chemieschule: Laborpräzision (27.10.2023)"
    intermediate precision | within-laboratory reproducibility relative standard deviation | RSDwR | in-house reproducibility | within-laboratory reproducibility | intra-laboratory reproducibility | intralaboratory reproducibility | single-laboratory reproducibility
    en
    Definition "relative standard deviation (%) calculated from results generated under within-laboratory reproducibility conditions" Reference COM-Internal document: SANTE-2023-02599 (mycotoxins)
    Comment i.e. using the same method on the same sample material in one laboratory but on different days (preferably a longer time interval), and may include other conditions, such as involving different operators and/or different (equivalent) instruments
    fidélité intermédiaire | reproductibilité intralaboratoire | précision intermédiaire
    fr
    Definition mesurage dans un ensemble de conditions qui comprennent la même procédure opératoire, le même lieu et des mesurages répétés sur le même objet ou des objets similaires pendant une période de temps étendue, mais peuvent comprendre d’autres conditions que l’on fait varier Reference "COM-FR, d'après:BIPM, Vocabulaire international de métrologie – Concepts fondamentaux et généraux et termes associés (VIM) (14.12.2023), 3e éditionAnses (agence nationale de sécurité sanitaire alimentation, environnement, travail), Glossaire relatif à la validation et au transfert des méthodes d'analyses à l'Anses (14.12.2023), 27 avril 2018etTechniques de l'ingénieur, M. Feiberg et S. Rudaz, Glossaire De la validation des méthodes à la validation des résultats (14.12.2023), 23 mai 2023"
  20. FINANCE|financial institutions and credit|credit

    #618990

    IATE #1104245
    iasacht idirlinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwischenfinanzierung | Brückenfinanzierung
    de
    Definition Aufnahme von kurzfristigen Mitteln bis zur Ablösung durch langfristiges Fremdkapital oder Eigenkapital Reference "Gabler Verlag (Herausgeber), Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: Zwischenfinanzierung http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/17014/zwischenfinanzierung-v6.html [29.09.2012]"
    Comment Das Risiko der Zwischenfinanzierung liegt in der Ungewissheit, den kurzfristigen Kredit rechtzeitig zu konsolidieren. In der Bauwirtschaft ist die Zwischenfinanzierung üblich wegen der relativ geringen Eigenkaitalausstattung und der Höhe der Baukosten. Nicht zu verwechseln mit Überbrückungskredit.
    bridging loan | interim financing | gap financing | swing loan | bridging finance | bridge loan | bridging credit | asset bridging
    en
    Definition sum of money lent by a bank to cover an interval between two transactions, typically the buying of one house and the selling of another Reference "'bridging loan' (27.1.2023), Oxford Dictionaries, Oxford University Press, 2023."
    crédit relais | prêt-relais | financement intermédiaire | arrangement de soudure | crédit de soudure
    fr
    Definition crédit dont le capital est dû au terme du contrat et dont l'objet est de financer l'apport que constitue la vente d'un premier bien, en attendant que celle-ci se réalise Reference "Wikipedia > Prêt relais, http://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%AAt_relais [24.6.2014]"
    Comment Un acheteur déjà propriétaire souhaite acheter un nouveau bien avant d'avoir vendu le premier. Pour permettre cette transaction, l'établissement prêteur avance à l'acheteur entre 50 % et 80 % du montant de la valeur estimée du bien actuel, pour une durée de 1 à 2 ans. L'acheteur ne remboursera au prêteur que les intérêts du prêt, celui-ci étant destiné à être soldé lors de la vente.Source: Ibid.