Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #604646

    IATE #766400
    iompar aer
    ga
    aeriompar Tagairt Comhad na hEorpa 3/86, lch. 6 CEE Airt. 84(2)
    ga
    Luftfahrt | Luftverkehr
    de
    Sainmhíniú Transport von Personen oder Gütern durch die Erdatmosphäre ohne feste Verbindung zur Erdoberfläche Tagairt "http://de.wikipedia.org/wiki/Luftfahrt (29.6.2010)"
    Nóta Es wird unterschieden zwischen ziviler und militärischer Luftfahrt. UPD: hm, 29.6.2010
    air transport | transport by air
    en
    Sainmhíniú transport by means of aircraft Tagairt "'air transport' (21.12.2022). Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2022"
    transport aérien
    fr
    Sainmhíniú transport de passagers ou de fret effectué par la voie des airs Tagairt "Conseil-FR, d'après Larousse > encyclopédie [divers] > transport aérien (28.3.2023)"
    Nóta "Voir aussi:- circulation aérienne; trafic aérien- navigation aérienne"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #530795

    IATE #777825
    an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die von einem anderen als dem vertraglichen Luftfrachtführer ausgeführte Beförderung im internationalen Luftverkehr
    de
    Nóta MISC: Guadalajara (Mexiko), 18.09.1961.
    Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
    en
    Convention complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1961.09.18 Guadalajara
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #676307

    IATE #916458
    an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le hiompar idirnáisiúnta d'aer Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Montréal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr | Übereinkommen von Montreal | Montrealer Übereinkommen
    de
    Nóta "vom 28. Mai 1999, am 4. November 2003 in Kraft getreten; dient der Modernisierung des Warschauer Abkommens [ IATE:777824 ] Div: hm, 12.10.09"
    Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Montreal Convention
    en
    Nóta Entered into force on 4 November 2003
    Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international | convention de Montréal
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #674732

    IATE #777824
    Coinbhinsiún Vársá Tagairt 6/1965/Sceid. Airt. 1 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘Coinbhinsiún Vársá’ an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d’Aer, a síníodh i Vársá an 12 Deireadh Fómhair 1929' Tagairt "AN tACHT UM AN DLÍ SIBHIALTA (FORÁLACHA ILGHNÉITHEACHA), 2011"
    an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Aer Tagairt 6/1965/Sceid. Airt. 1 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘Coinbhinsiún Vársá’ an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d’Aer, a síníodh i Vársá an 12 Deireadh Fómhair 1929' Tagairt "AN tACHT UM AN DLÍ SIBHIALTA (FORÁLACHA ILGHNÉITHEACHA), 2011"
    Warschauer Abkommen | Erstes Abkommen zur Vereinheitlichung des Luftprivatrechts | Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr | Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
    de
    Nóta XREF: Siehe auch Zusatzabkommen vom 18.09.1961.;MISC: Warschau, 12.10.1929.
    Warsaw Convention | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
    en
    Nóta "See also: Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (Montreal Convention) [ IATE:916458 ]"
    convention de Varsovie | convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international
    fr
    Sainmhíniú convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international, signée à Varsovie le 12 octobre 1929, ou cette convention telle qu'elle a été modifiée à La Haye le 28 septembre 1955 et par la convention de Guadalajara du 18 septembre 1961, appliquée dans le monde entier au profit tant des voyageurs que des transporteurs aériens Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (CE) n° 2027/97 du Conseil du 9 octobre 1997 relatif à la responsabilité des transporteurs aériens en cas d'accident, CELEX:31997R2027/FR"
  5. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Decision

    #690660

    IATE #3648585
    Cinneadh 2001/539/CE ón gComhairle an 5 Aibreán 2001 maidir leis an gComhphobal Eorpach do thabhairt i gcrích an Choinbhinsiúin maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hIompar Idirnáisiúnta d’Aer (Coinbhinsiún Montréal) Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Council Decision 2001/539/EC of 5 April 2001 on the conclusion by the European Community of the Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (the Montreal Convention)
    en
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #636108

    IATE #1875867
    príomhbhille iompair aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MAWB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    von der Fluggesellschaft ausgestellter Luftfrachtbrief
    de
    master air waybill | airway bill | MAWB
    en
    Sainmhíniú transport document, which is used in air shipments, issued and signed by the air cargo carrier or its agent and evidences the terms and conditions of the carriage of goods over routes of the carrier(s) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Letter of Credit > What is the difference between MAWB (Master Air Waybill) and HAWB (House Air Waybill)? (29.10.2021)"
    lettre de transport aérien mère | lettre de transport aérien de groupage
    fr
    Sainmhíniú lettre de transport aérien liant un transporteur à un groupeur/transitaire Tagairt "COM-FR d'après:1. le site de logistique conseil > navigation aérienne > sigles et abréviations, http://www.logistiqueconseil.org/Articles/Transport-aerien/Sigles-navigation-aerienne.htm [19.10.2015]2. Lexique du commerce international, Martine Massabie-François, Élisabeth Poulain (2002), éd. Bréal, https://books.google.be/books?id=IMerKMrV5TsC&pg=PA157&lpg=PA157&dq=%22LTA+m%C3%A8re%22&source=bl&ots=GAoHgphC5v&sig=_tyw162rYAhJORXrMGSb8Z5VIII&hl=fr&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22LTA%22&f=false [19.10.2015]"
    Nóta "Voir lettre de transport [ IATE:1239690 ]Voir groupeur [ IATE:1150838 ]Voir lettre de transport aérien fille [ IATE:1749209 ]"