Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #632622

    IATE #1610322
    imrothluithe sa nóiméad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    isn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imrothluithe in aghaidh an nóiméid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh an tseirbhís theicniúil uasluas dearaidh na feithicle a mheasúnú, áfach, trí úsáid a bhaint as na huaschumhachta innill, as an uaslíon imrothluithe in aghaidh an nóiméid agus as na sonraí maidir leis an slabhra cinéimiteach.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/858 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE CELEX:32018R0858/GA"
    rpm Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Umdrehungen pro Minute | Umdrehungen in der Minute | U/min | Drehzahl | UmdrehungenMinute | U.p.M. | UpM | U/M | Ug/M | T.p.M. | Touren pro Minute | Umdrehungen/Minute | Umdr/M
    de
    Sainmhíniú Zahl der Umdrehungen einer Welle pro Minute Tagairt O.Krappinger,IfS
    r.p.m. | revolutions per minute | RPM
    en
    Sainmhíniú 1.Revolutions per minute. RPM indicates how many times the engine crankshaft rotates per minute. Tagairt "1.Velocity's Automotive Terms Glossary, 1997, http://www.velocityjrnl.com/vel-si-autoterms-3.html;"
    tpm | T/min | tours par minute
    fr
    Sainmhíniú indique la vitesse de rotation des moteurs et arbres Tagairt C.Nédélec,IFREMER
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #660253

    IATE #3578972
    faisnéis faoi sheichimh dhigiteacha maidir le hacmhainní géiniteacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    faisnéis faoi sheichimh dhigiteacha Tagairt "An Coinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch (CBD): Ullmhúchán don cheathrú cruinniú déag de chuid Chomhdháil na bPáirtithe (COP 14) in CBD Ullmhúchán don naoú cruinniú de chuid Chomhdháil na bPáirtithe in CBD a bheidh mar chruinniú na bpáirtithe i bPrótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht (COP-MOP 9) Ullmhúchán don tríú cruinniú de chuid Chomhdháil na bPáirtithe in CBD a bheidh mar Chruinniú na bPáirtithe i bPrótacal Nagoya maidir le Rochtain agus Comhroinnt Tairbhí (COP-MOP 3) (Sharm El-Sheikh, an Éigipt, an 17-29 Samhain 2018) = Conclúidí ón gComhairle (15.4.2021)"
    ga
    Comhthéacs 'IARRANN SÍ ar na páirtithe uile sa Choinbhinsiún an tuiscint atá ar an ábhar agus ar ghnéithe a bhaineann leis a dhoimhniú (mar shampla, cleachtais atá ann faoi láthair i mbunachair sonraí nó córais inrianaitheachta agus gnéithe a bhaineann leis an tsláinte) mar aon leis an tuiscint ar na himpleachtaí a d'fhéadfadh a bheith ag faisnéis faoi sheichimh dhigiteacha a úsáid le haghaidh gach ceann de thrí chuspóir an Choinbhinsiúin;' Tagairt "An Coinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch (CBD): Ullmhúchán don cheathrú cruinniú déag de chuid Chomhdháil na bPáirtithe (COP 14) in CBD Ullmhúchán don naoú cruinniú de chuid Chomhdháil na bPáirtithe in CBD a bheidh mar chruinniú na bpáirtithe i bPrótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht (COP-MOP 9) Ullmhúchán don tríú cruinniú de chuid Chomhdháil na bPáirtithe in CBD a bheidh mar Chruinniú na bPáirtithe i bPrótacal Nagoya maidir le Rochtain agus Comhroinnt Tairbhí (COP-MOP 3) (Sharm El-Sheikh, an Éigipt, an 17-29 Samhain 2018) = Conclúidí ón gComhairle (15.4.2021)"
    digitale Sequenzinformation genetischer Ressourcen | digitale Sequenzinformation | digitale Sequenzinformationen
    de
    Nóta "Der Begriff ""digitale Sequenzinformationen"" (DSI) wurde durch die politischen Diskussionen in der Convention on Biological Diversity (CBD) IATE:858171 geprägt und wird nicht einheitlich verwendet. Vereinfacht dargestellt bezeichnet DSI alle Informationen, die auf molekularbiologischen und biochemischen Methoden basieren. U.a. zur Klärung der Terminologie hat die CBD eine ""Ad Hoc Technical Expert Group on Digital Sequence Information on Genetic Resources"" einberufen, die im Februar 2018 einen Bericht vorgelegt und darin festgestellt hat, ""that the term 'digital sequence information' (DSI) is not the appropriate term to refer to [the various types of information on genetic resources that may be relevant to the three objectives of the Convention and the objective of the Nagoya Protocol]. However, the group continued to use 'DSI' as a place holder, without prejudice to future consideration of alternative terms."""
    digital sequence information on genetic resources | digital sequence information | digital sequence data | DSI
    en
    Sainmhíniú [roughly:] certain types of genetic information about an organism, stored in digital form [precise definition still subject to discussion] Tagairt "Council-EN; for latest status see Convention on Biological Diversity > Nagoya Protocol > Access and benefit-sharing > Key Protocol issues > Digital sequence information on genetic resources > What has been done? (29.6.2023)"
    Nóta Includes genetic sequence data, nucleotide sequence data, nucleotide sequence information, and genetic sequences1.'Digital sequence information' is widely acknowledged as a placeholder term for which no consensus on a replacement or precise definition exists to date2. However, in Decision 15/9, the Conference of the Parties to the Convention of Biological Diversity agreed on the continuing use of the term for further discussions3.
    données numériques de séquences | informations numériques sur les séquences | informations de séquençage numérique | ISN | données numériques de séquences de ressources génétiques | données numériques de séquences génomiques
    fr
    Sainmhíniú séquences génétiques de la biodiversité stockées dans des bases de données Tagairt "IDDRI, Billet de blog du 23.02.2023, COP 15 de la biodiversité : quel avenir pour l’information de séquençage numérique ? (4.7.2023)"
    Nóta Le terme informations sur le séquençage numérique continue à être utilisé dans le cadre de la convention sur la biodiversité, mais dans la mesure où le mot numérique porte en fait sur les informations/données, il serait plus correct de parler de données numériques de séquences ou d'informations numériques sur les séquences génétiques (etc.), comme c'est le cas dans plusieurs articles dans ce domaine.