Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #652916

    IATE #3562192
    an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta, Scileanna agus Soghluaisteacht Oibrithe Tagairt COM-GA
    ga
    Kommissar für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität | Kommissarin für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität
    de
    Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility
    en
    commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs
    fr
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669221

    IATE #3641204
    reachtaíocht an Aontais Eorpaigh um shoghluaisteacht saothair Tagairt CdT-GA
    ga
    Sainmhíniú Reachtaíocht an Aontais Eorpaigh lena rialaítear soghluaisteacht daoine chun críche fostaíochta nó chun seirbhísí a sholáthar ó Bhallstát amháin go Ballstát eile, nó idir Stáit LEE, an Eilvéis agus an tAontas Eorpach Tagairt An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (02.10.2023)
    Nóta "I gcomhthéacs an Údaráis Eorpaigh Saothair, tagraíonn sé do reachtaíocht an AE um shoghluaisteacht saothair mar a áirítear in Airteagal 1(4) de Rialachán Bunaidh ELA CELEX:32019R1149."
    EU-Rechtsvorschriften zur Arbeitskräftemobilität | Rechtsvorschriften der Europäischen Union zur Arbeitskräftemobilität | Unionsrecht im Bereich der Arbeitskräftemobilität
    de
    Sainmhíniú Rechtsvorschriften der Europäischen Union über die Mobilität von Personen zur Ausübung einer Beschäftigung oder zur Erbringung von Dienstleistungen von einem Mitgliedstaat in einen anderen oder zwischen EWR-Staaten, der Schweiz und der Europäischen Union Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: European Centre for social welfare policy and research, ""Labour Mobility"", https://www.euro.centre.org/domains/labour-mobility (22.09.2023)"
    Nóta "Im Zusammenhang mit der Europäischen Arbeitsbehörde bezieht er sich auf die EU-Rechtsvorschriften zur Arbeitsmobilität, wie sie in Artikel 1 Absatz 4 der ELA-Gründungsverordnung enthalten sind CELEX:32019R1149 (22.9.2023)."
    European Union labour mobility legislation | labour mobility law | EU Labour mobility legislation
    en
    Sainmhíniú European Union legislation governing the mobility of persons for the purpose of employment or the provision of services from one Member State to another, or between EEA States, Switzerland and the European Union Tagairt "European Labour Authority (ELA), based on: European Centre for social welfare policy and research, 'Labour Mobility', https://www.euro.centre.org/domains/labour-mobility (22.11.2022)"
    Nóta "In the context of the European Labour Authority, it refers to EU labour mobility legislation as included in Article 1(4) of the ELA Founding Regulation CELEX:32019R1149."
    législation européenne sur la mobilité de la main-d’œuvre
    fr
    Sainmhíniú législation de l’Union européenne régissant la mobilité des personnes à des fins professionnelles ou de prestation de services, d’un État membre à un autre, ou entre les États de l’EEE, la Suisse et l’Union européenne Tagairt Autorité européenne du travail (AET), [20.9.2023]
    Nóta "Dans le contexte de l’Autorité européenne du travail, elle renvoie à la législation de l’UE relative à la mobilité de la main-d’œuvre telle qu’elle figure à l’article 1er, paragraphe 4, du règlement instituant l'AET [ CELEX:32019R1149 ]."
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #652507

    IATE #3557714
    shoghluaisteacht chothrom Tagairt "Comhchritéir maidir le húdarás a thabhairt d’eagraíochtaí gníomhú mar pháirtnéirí de chuid EURES a ghabhann leis an doiciméad RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le líonra Eorpach Seirbhísí Fostaíochta, rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaiseachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair /* COM/2014/06 final */, CELEX:52014PC0006 (5.10.2023), (5.10.2023)"
    ga
    Comhthéacs Faoi shoghluaisteacht chothrom tuigtear soghluaisteacht a tharlaíonn ar bhonn deonach agus a bhfuil meas aici ar dhlí an tsaothair agus ar chaighdeáin saothair chomh maith le cearta na n‑oibrithe laistigh den Aontas. Tagairt "Comhchritéir maidir le húdarás a thabhairt d’eagraíochtaí gníomhú mar pháirtnéirí de chuid EURES a ghabhann leis an doiciméad RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le líonra Eorpach Seirbhísí Fostaíochta, rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaiseachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair /* COM/2014/06 final */, CELEX:52014PC0006 (5.10.2023), (5.10.2023)"
    shoghluaisteacht chothrom an lucht saothair Tagairt "Coiste Eacnamaíoch agusSóisialta na hEorpa, Faireachlann um Margadh an tSaothair (FMS), Faireachlann um Margadh an tSaothair (FMS) | European Economic and Social Committee (europa.eu) (5.10.2023)"
    ga
    Comhthéacs Bíonn an Fhaireachlann gníomhach i mór-réimsí éagsúla, cuir i gcás an dífhostaíocht i measc na hóige, lánpháirtiú dídeanaithe agus iarrthóirí tearmainn i margadh an tsaothair, cuimsiú daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach i margadh an tsaothair, an gairmoideachas agus an ghairmoiliúint, agus na héifeachtaí a bhíonn ag an digitiú agus ag glasú an gheilleagair ar an bhfostaíocht agus scileanna agus ar shoghluaisteacht chothrom an lucht saothair. Tagairt "Coiste Eacnamaíoch agusSóisialta na hEorpa, Faireachlann um Margadh an tSaothair (FMS), Faireachlann um Margadh an tSaothair (FMS) | European Economic and Social Committee (europa.eu) (5.10.2023)"
    soghluaisteacht ar bhonn cothrom Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) 2016/589 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Aibreán 2016 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, 22.4.2016 CELEX:32016R0589 (5.10.2023), (5.10.2023)"
    ga
    Comhthéacs Is gá athbhreithniú a dhéanamh ar an gcreat reachtach sin chun léiriú a thabhairt ar phatrúin nua soghluaisteachta, ceanglais fheabhsaithe maidir le soghluaisteacht ar bhonn cothrom, athruithe sa teicneolaíocht i leith sonraí faoi fholúntais a chomhroinnt, úsáid bealaí éagsúla earcaíochta ag oibrithe agus ag fostóirí agus ról méadaitheach bróicéirí eile sa mhargadh saothair le taobh na Seirbhísí Poiblí Fostaíochta (“SPF”) ó thaobh seirbhísí earcaíochta a chur ar fáil. Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) 2016/589 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Aibreán 2016 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, 22.4.2016 CELEX:32016R0589 (5.10.2023), (5.10.2023)"
    Sainmhíniú soghluaisteacht a tharlaíonn ar bhonn deonach agus a urramaíonn an dlí saothair agus slándála sóisialta, caighdeáin saothair, chomh maith le cearta oibrithe, trí iomaíocht chóir a áirithiú i measc fostóirí san Aontas Eorpach Tagairt An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (5.10.2023)
    faire Mobilität | Mobilität auf einer fairen Grundlage
    de
    Sainmhíniú Mobilität, die auf freiwilliger Basis stattfindet und die das Arbeits- und Sozialversicherungsrecht, die Arbeitsnormen sowie die Rechte der Arbeitnehmer respektiert, indem sie einen fairen Wettbewerb zwischen den Arbeitgebern in der Europäischen Union gewährleistet Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über ein Europäisches Netz der Arbeitsvermittlungen, den Zugang von Arbeitskräften zu mobilitätsfördernden Diensten und die weitere Integration der Arbeitsmärkte CELEX:52014PC0006/EN (28.9.2023)"
    fair mobility | fair labour mobility | mobility on a fair basis
    en
    Sainmhíniú mobility which takes place on a voluntary basis and which respects labour and social security law, labour standards, as well as workers' rights, by ensuring fair competition among employers in the European Union Tagairt "Based on Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a European network of Employment Services, workers' access to mobility services and the further integration of labour markets CELEX:52014PC0006/EN"
    mobilité équitable | mobilité équitable de la main-d’œuvre
    fr
    Sainmhíniú mobilité qui est exercée volontairement et qui respecte le droit et les règles du travail, ainsi que les droits des travailleurs au sein de l’Union Tagairt "Proposition de règlement relatif à un réseau européen des services de l’emploi, à l’accès des travailleurs aux services de mobilité et à la poursuite de l’intégration des marchés du travail"
    Nóta mobilité de la main-d’œuvre se déroulant sur une base volontaire et dans le respect de la législation et des normes en matière de travail et de sécurité sociale, des droits des travailleurs et de la garantie d’une concurrence loyale entre les employeurs de l’Union européenne
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #634058

    IATE #1668147
    soghluaisteacht gheografach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Áirítear leis an gcomhordú éifeachtach sin comhordú na tacaíochta a thugtar faoi ais EURES de EaSI le gníomhaíochtaí chun soghluaisteacht saothair trasnáisiúnta a fheabhsú lena dtacaíonn CSE chun soghluaisteacht gheografach oibrithe a chur chun cinn agus deiseanna fostaíochta a threisiú, chomh maith le comhordú idir tacaíocht Chistí SIE d'fhéinfhostaíocht, d'fhiontraíocht agus do chruthú gnó agus d'fhiontair shóisialta agus tacaíocht EaSI faoi ais an mhicreamhaoiniúcháin agus na fiontraíochta sóisialta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
    geografische Mobilität | räumliche Mobilität | örtliche Mobilität | territoriale Mobilität
    de
    Sainmhíniú Wohnortwechsel aus beruflichen Gründen innerhalb eines Landes oder über Grenzen hinweg, einschließlich regionalen und grenzüberschreitenden Pendelns Tagairt Europäische Kommission Generaldirektion Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit, Geographische Mobilität in der Europäischen Union: Mobilisierung ihrer sozialen und ökonomischen Vorteile, Endbericht April 2008, vorgelegt von:Forschungsinstitut zur Zukunft der Arbeit IZA, DE (Projektleitung), NIRAS Consultants A/S, DK, The Swedish National Labour Market Board (AMS), SE, S. 1
    geographical mobility | geographical mobility of workers, worker geographical mobility, geographic mobility | geographical labour mobility | spatial mobility of workers | worker spatial mobility, spatial mobility | spatial labour mobility
    en
    Sainmhíniú mobility of workers across spatial boundaries to bridge the gap between the supply of and demand for labour Tagairt "COM-EN, based on:European Monitoring Centre on Change. The role of competence and qualification development in fostering workforce mobility. http://www.eurofound.europa.eu/emcc/content/source/eu07001a.htm?p1=reports&p2=null [29.10.2010]"
    Nóta "Geographical mobility is a type of labour mobility [ IATE:1668110 ]"
    mobilité géographique | mobilité géographique de la main-d'œuvre | mobilité géographique des travailleurs
    fr
  5. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669226

    IATE #3641209
    sreabhadh lucht saothair-soghluaisteachta Tagairt CdT-GA
    ga
    Sainmhíniú soghluaisteacht trasteorann oibrithe agus patrúin soghluaisteachta laistigh den Aontas Eorpach, arna faireachán ag an gCoimisiún Eorpach agus ag na Ballstáit, bunaithe ar staidreamh Eurostat agus ar shonraí náisiúnta atá ar fáil Tagairt An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (2.10.2023)
    Beschäftigungsmobilitätsströme
    de
    Sainmhíniú grenzüberschreitende Mobilität der Arbeitnehmer und Mobilitätsmuster innerhalb der Europäischen Union, die von der Europäischen Kommission und den Mitgliedstaaten auf der Grundlage von Eurostat-Statistiken und verfügbaren nationalen Daten überwacht werden Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: Verordnung (EU) 2019/1149 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Errichtung einer Europäischen Arbeitsbehörde CELEX:32019R1149 (22.9.2023)"
    labour-mobility flow
    en
    Sainmhíniú cross-border mobility of workers and mobility patterns within the European Union, monitored by the European Commission and the Member States, based on Eurostat statistics and available national data Tagairt "European Labour Authority (ELA), based on: Regulation (EU) 2019/1149 of 20 June 2019 establishing a European Labour Authority CELEX:32019R1149"
    flux de mobilité de la main-d’œuvre
    fr
    Sainmhíniú mobilité transfrontalière des travailleurs et modèles de mobilité au sein de l’Union européenne, contrôlés par la Commission européenne et les États membres, sur la base des statistiques d’Eurostat et des données nationales disponibles Tagairt Autorité européenne du travail (AET), [20.9.2023]
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market

    #634055

    IATE #1668110
    soghluaisteacht an lucht saothair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soghluaisteacht lucht saothair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mobilität der Arbeitskräfte | Arbeitskräftemobilität | Mobilität der Arbeitnehmer | Arbeitnehmermobilität | Arbeitsmarktmobilität
    de
    Sainmhíniú Bereitschaft und Fähigkeit eines Arbeitsnehmers, einen Arbeitsplatz an einem anderen Ort oder in einer anderen Branche anzunehmen Tagairt Council-DE vgl. Council-EN
    Nóta "Es wird zwischen verschiedenen Arten der Mobilität der Arbeitskräfte unterschieden:geografische Mobilität IATE:1668147 berufliche Mobilität IATE:773985"
    mobility of labour | mobility of labor | labour mobility | labor mobility | worker mobility | mobility of workers
    en
    Sainmhíniú degree to which people are able and willing to move from one job to another or from one area to another in order to work Tagairt "Cambridge Business English Dictionary, http://dictionary.cambridge.org/dictionary/business-english/labour-mobility [16.4.2015]"
    Nóta "Differs from free movement of workers [IATE:836938 ] which is a right rather than ability & willingness.There are two types of labour mobility:- geographical mobility [ IATE:1668147 ] and- occupational mobility [ IATE:773985 ]"
    mobilité de la main-d'œuvre | mobilité professionnelle | mobilité géographique
    fr