Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market

    #634055

    IATE #1668110
    soghluaisteacht an lucht saothair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soghluaisteacht lucht saothair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mobilität der Arbeitskräfte | Arbeitskräftemobilität | Mobilität der Arbeitnehmer | Arbeitnehmermobilität | Arbeitsmarktmobilität
    de
    Sainmhíniú Bereitschaft und Fähigkeit eines Arbeitsnehmers, einen Arbeitsplatz an einem anderen Ort oder in einer anderen Branche anzunehmen Tagairt Council-DE vgl. Council-EN
    Nóta "Es wird zwischen verschiedenen Arten der Mobilität der Arbeitskräfte unterschieden:geografische Mobilität IATE:1668147 berufliche Mobilität IATE:773985"
    mobility of labour | mobility of labor | labour mobility | labor mobility | worker mobility | mobility of workers
    en
    Sainmhíniú degree to which people are able and willing to move from one job to another or from one area to another in order to work Tagairt "Cambridge Business English Dictionary, http://dictionary.cambridge.org/dictionary/business-english/labour-mobility [16.4.2015]"
    Nóta "Differs from free movement of workers [IATE:836938 ] which is a right rather than ability & willingness.There are two types of labour mobility:- geographical mobility [ IATE:1668147 ] and- occupational mobility [ IATE:773985 ]"
    mobilité de la main-d'œuvre | mobilité professionnelle | mobilité géographique
    fr
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669245

    IATE #3641228
    soghluaisteacht an lucht saothair san Aontas Eorpach Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh, Soghluaisteacht chóir an lucht saothair san Aontas Eorpach, Soghluaisteacht chóir an lucht saothair san Aontas Eorpach - Consilium (europa.eu) (3.10.2023)"
    ga
    Comhthéacs Soghluaisteacht chóir an lucht saothair san Aontas Eorpach Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh, Soghluaisteacht chóir an lucht saothair san Aontas Eorpach, Soghluaisteacht chóir an lucht saothair san Aontas Eorpach - Consilium (europa.eu) (3.10.2023)"
    Sainmhíniú soghluaisteacht daoine nádúrtha ó thír amháin go tír eile, laistigh de mhargadh inmheánach na hEorpa, chun críocha fostaíochta nó chun seirbhísí a sholáthar Tagairt An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (3.10.2023)
    Arbeitskräftemobilität in der Europäischen Union | Arbeitskräftemobilität in der EU
    de
    Sainmhíniú Mobilität natürlicher Personen von einem Land in ein anderes innerhalb des europäischen Binnenmarktes zum Zwecke der Beschäftigung oder der Erbringung von Dienstleistungen Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: 'labour mobility', Cambridge Business English Dictionary, http://dictionary.cambridge.org/dictionary/business-english/labour-mobility [25.9.2023]"
    mobilité de la main-d’œuvre au sein de l’UE
    fr
    Sainmhíniú mobilité de personnes physiques d’un pays à un autre, au sein du marché intérieur européen, à des fins d’emploi ou de prestation de services Tagairt Autorité européenne du travail (AET), [22.9.2023]
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669221

    IATE #3641204
    reachtaíocht an Aontais Eorpaigh um shoghluaisteacht saothair Tagairt CdT-GA
    ga
    Sainmhíniú Reachtaíocht an Aontais Eorpaigh lena rialaítear soghluaisteacht daoine chun críche fostaíochta nó chun seirbhísí a sholáthar ó Bhallstát amháin go Ballstát eile, nó idir Stáit LEE, an Eilvéis agus an tAontas Eorpach Tagairt An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (02.10.2023)
    Nóta "I gcomhthéacs an Údaráis Eorpaigh Saothair, tagraíonn sé do reachtaíocht an AE um shoghluaisteacht saothair mar a áirítear in Airteagal 1(4) de Rialachán Bunaidh ELA CELEX:32019R1149."
    EU-Rechtsvorschriften zur Arbeitskräftemobilität | Rechtsvorschriften der Europäischen Union zur Arbeitskräftemobilität | Unionsrecht im Bereich der Arbeitskräftemobilität
    de
    Sainmhíniú Rechtsvorschriften der Europäischen Union über die Mobilität von Personen zur Ausübung einer Beschäftigung oder zur Erbringung von Dienstleistungen von einem Mitgliedstaat in einen anderen oder zwischen EWR-Staaten, der Schweiz und der Europäischen Union Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: European Centre for social welfare policy and research, ""Labour Mobility"", https://www.euro.centre.org/domains/labour-mobility (22.09.2023)"
    Nóta "Im Zusammenhang mit der Europäischen Arbeitsbehörde bezieht er sich auf die EU-Rechtsvorschriften zur Arbeitsmobilität, wie sie in Artikel 1 Absatz 4 der ELA-Gründungsverordnung enthalten sind CELEX:32019R1149 (22.9.2023)."
    European Union labour mobility legislation | labour mobility law | EU Labour mobility legislation
    en
    Sainmhíniú European Union legislation governing the mobility of persons for the purpose of employment or the provision of services from one Member State to another, or between EEA States, Switzerland and the European Union Tagairt "European Labour Authority (ELA), based on: European Centre for social welfare policy and research, 'Labour Mobility', https://www.euro.centre.org/domains/labour-mobility (22.11.2022)"
    Nóta "In the context of the European Labour Authority, it refers to EU labour mobility legislation as included in Article 1(4) of the ELA Founding Regulation CELEX:32019R1149."
    législation européenne sur la mobilité de la main-d’œuvre
    fr
    Sainmhíniú législation de l’Union européenne régissant la mobilité des personnes à des fins professionnelles ou de prestation de services, d’un État membre à un autre, ou entre les États de l’EEE, la Suisse et l’Union européenne Tagairt Autorité européenne du travail (AET), [20.9.2023]
    Nóta "Dans le contexte de l’Autorité européenne du travail, elle renvoie à la législation de l’UE relative à la mobilité de la main-d’œuvre telle qu’elle figure à l’article 1er, paragraphe 4, du règlement instituant l'AET [ CELEX:32019R1149 ]."
  4. SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #652916

    IATE #3562192
    an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta, Scileanna agus Soghluaisteacht Oibrithe Tagairt COM-GA
    ga
    Kommissar für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität | Kommissarin für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität
    de
    Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility
    en
    commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs
    fr
  5. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #648194

    IATE #3541109
    mí-oiriúint gheografach Tagairt "Ráiteas ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí 30 Eanáir 2012 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/127616.pdf"
    ga
    Comhthéacs """Ciallaíonn sé sin gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh chun an ""mhí-oiriúint scileanna"" agus an ""mhí-oiriúint geografach"" (sic) a shárú.""" Tagairt "Ráiteas ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí 30 Eanáir 2012 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/127616.pdf"
    mí-oiriúnú geografach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geografisches Missverhältnis zwischen Arbeitsangebot und -nachfrage | mangelnde Übereinstimmung zwischen Arbeitsangebot und -nachfrage in Bezug auf die Arbeitskräftemobilität
    de
    Sainmhíniú Situation, in der sich Arbeitgeber und Arbeitsuchende an verschiedenen Orten befinden und nicht mobil sind Tagairt "Council-DE, vgl. http://files.schulbuchzentrum-online.de/pdf/978-3-8045-3310-3-1-l.pdf"
    Nóta "eine der Ursachen struktureller Arbeitslosigkeit; XREF: Qualifikationsinadäquanz IATE:927117 ; DIV: RSZ, 17.2.12"
    geographic mismatch | geographical mismatch
    en
    Sainmhíniú Situation in which job vacancies, and the workers qualified to fill them, are geographically remote from one another Tagairt Council-EN
    inadéquation géographique
    fr
    Sainmhíniú """Situation dans laquelle les postes vacants au niveau local ne peuvent pas être pourvus par des personnes qui disposent des compétences requises mais habitent ailleurs""" Tagairt "Conseil central de l'économie (Belgique), ""Note documentaire: La mobilité géographique de la main-d'oeuvre"", http://www.dgstat.be/PortalData/22/Resources/downloads/studien_und_analysen/publikationen/cce/Mobilitaetsstudie_CCE_20009_doc09-1249.pdf (30/1/2012)"