Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #661726

    IATE #3583015
    iascach dorú Tagairt "Rialachán (AE) 2020/123 ón gComhairle lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    ga
    Comhthéacs """| Iascaigh dorú | 10 | UK | 10 | 6""" Tagairt "Iarscríbhinn VI de Rialachán (AE) 2020/123 ón gComhairle lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    Leinenfischerei | Leinenfang
    de
    Sainmhíniú Angelfischerei im Meer; betrieben mit Lang-, Hand- oder Schießleinen (Laufangeln) Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Brockhaus auf wissen.de > Leinenfischerei (18.12.2019)"
    Nóta "XREF:""selektives Fanggerät"" [IATE:3500606] ""Fischerei mit Haken und Leinen"" [IATE:1068253]"
    line fisheries | line fishing | line fishery
    en
    Sainmhíniú "any fishery which involves the use of a fishing line" Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "includes longlining (27.11.2020)"
    pêcherie à la ligne | pêche à la ligne
    fr
    Sainmhíniú "tout type de pêcherie impliquant l'utilisation d'une ligne" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Il peut s'agir aussi bien d'une ligne (ou canne) à main (pour la pêche du thon par exemple) que d'une palangre (longue ligne sur laquelle sont fixés de nombreux hameçons et traînée par un navire)."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606189

    IATE #784494
    spiléireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iascaireacht spiléir Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT)"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh na Ballstáit an fhaisnéis seo a leanas faoi shoithí gabhála a mbíonn a bhratach ar foluain orthu a bhí údaraithe iascaireacht spiléir pheiligeach nó iascaireacht harpúin a dhéanamh ina ndírítear ar cholgáin Mheánmhuirí le linn na bliana roimhe sin a chur faoi bhráid an Choimisiúin, faoin 30 Meitheamh gach bliain:' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT)"
    iascach spiléir Tagairt "Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 4 Aibreán 2019 ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don cholgán Meánmhuirí agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 agus Rialachán (AE) 2017/2107 (28.11.2019)"
    ga
    Langleinenfischerei
    de
    Sainmhíniú Art des Fischens in der industriell betriebenen Hochseefischerei, bei der an einer aus Kunststoff gefertigten Hauptleine mit vielen Köderhaken versehene Nebenleinen ausgelegt werden Tagairt "Council-DE, vgl. Deutsche Stiftung Meeresschutz > Langleinenfischerei (22.9.2021)"
    Nóta Das gesamte Fanggerät kann eine Länge von bis zu 130 Kilometern erreichen und ist dann mit mehr als 20.000 Köderhaken bestückt; wird aufgrund der hohen Beifangrate von Wissenschaftlern und Meeresschützern angeprangert
    longlining | long-line fishing | longline | long lining | longline fishery | long-line fishery
    en
    Sainmhíniú fishing with long lines Tagairt Multilingual Dictionary of Fishing Gear, ISBN 92-826-4380-8.
    pêche à la palangre
    fr
    Sainmhíniú "méthode de pêche comprenant l'emploi de lignes très longues (palangres) munies de nombreux hameçons" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site Aquaportail, Dictionnaire > Lexique mots en P > palangre (25.8.2021)"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #617925

    IATE #1077387
    cleith agus dorú Tagairt "Rialachán (AE) 2020/123"
    ga
    Comhthéacs 'Gach iascach spiléir nó gach iascach cleithe agus dorú nó gach iascach slaite agus dorú' Tagairt "Rialachán (AE) 2020/123"
    Angelfischerei
    de
    pole and line | pole and line fishing | pole-and-line fishing
    en
    Sainmhíniú fishing method consisting of a hooked line attached to a pole Tagairt "FAO Fisheries Glossary > Pole and Lines, http://www.fao.org/fishery/geartype/314/en [28.11.2011]"
    Nóta This method is common to sport fisheries (angling) but it is also used in commercial fisheries.
    pêche à la canne
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #664457

    IATE #3592004
    líne iascaireachta ardaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2020/900 ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1838 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe le haghaidh 2020 i Muir Bhailt, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe in 2020 in uiscí an Aontais agus in uiscí nach de chuid an Aontais iad"
    ga
    Comhthéacs """D’fhonn athshlánú trosc sa Mhuir Cheilteach a áirithiú, ba cheart leanúint den soc-fhoirceann mogaill mhuileataigh 100 mm le painéal de mhogall cearnógach 160 mm a úsáid le líne iascaireachta ardaithe.""" Tagairt "Aithris (3) de Rialachán (AE) 2020/900 ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1838 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe le haghaidh 2020 i Muir Bhailt, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe in 2020 in uiscí an Aontais agus in uiscí nach de chuid an Aontais iad"
    angehobene Fangleine
    de
    Sainmhíniú "Vorrichtung zum Anheben eines Grundschleppnetzes, um Beifänge zu vermeiden" Tagairt "Council-DE auf Grundlage von:- BIM (Ireland's Seafood Development Agency), Raising the fishing line to reduce cod catches in demersal trawls targeting fish species (25.11.2020)- Krag, L. A. (2009). Improving the size- and species selectivity of cod (Gadus morhua) in demersal mixed-species trawl fisheries (28.1.2021). Technical University of Denmark."
    Nóta "siehe auch selektives Fanggerät"
    raised fishing line trawl | raised fishing line
    en
    Sainmhíniú "bottom trawl whose groundrope has been replaced by a long horizontal chain connected to the fishing line via drop chains" Tagairt "COUNCIL-EN based on Review for the NZ Department of Conservation, Mitigation techniques to reduce benthic impacts of trawling (25.11.2020)"
    Nóta The raised fishing line is a form of selective gear which allows for targeted fishing and makes it possible to reduce catches of unwanted species
    chalut surélevé | chalut RFL
    fr
    Sainmhíniú dispositif de pêche sélectif consistant à surélever un chalut par rapport au fond par un allongement des chaînes et garcettes entre le bourrelet et la corde de bête Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Ifremer, Note préparée en février 2020 par Sonia Méhault, Fabien Morandeau et Nicolas Goascoz (Relecture : Alain Biseau), Analyse des informations disponibles sur le dispositif « Raised Fishing Line » (25.11.2020)"