Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #601534

    IATE #126863
    lionsa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschlussscheibe
    de
    Comment Term defined --
    lens
    en
    Definition the outermost component of the lamp which transmits light Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation No 1 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and/or a driving beam and equipped with filament lamps of category R2 and/or HS1"
    glace | lentille
    fr
    Definition l'élément le plus à l'extérieur du projecteur (de l'unité) qui transmet de la lumière à travers la surface éclairante Reference "Règlement n° 1 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE/NU) concernant les prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route, et équipés de lampes à incandescence des catégories R2 et/ou HS1, Journal officiel n° L 131 du 14/05/2001, CELEX:42001X0514(01)/FR"
    Comment "voir aussi: La ""Lentille"" est l’élément le plus à l’extérieur d’une unité d’installation, qui transmet la lumière à travers la plage éclairante [Rectificatif au règlement no 123 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Proposition de nouveau projet de règlement: dispositions uniformes concernant l’homologation des systèmes d’éclairage avant adaptatifs (AFS) destinés aux véhicules automobiles ( JO L 375 du 27.12.2006 ), Journal officiel n° L 070 du 09/03/2007, CELEX:42006X1227(07)R(01)/FR ]"
  2. INDUSTRY|mechanical engineering

    #655274

    IATE #3568025
    lionsa Reference "Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    lionsa formhéadúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    magnifying glass lens | magnifying lens | magnifying glass | magnifier | lens
    en
    Definition convex lens used to get a magnified image of an object, usually mounted in a frame with a handle Reference "TutorVista > Physics > Magnifying Glass Lens, http://www.tutorvista.com/physics/magnifying-glass-lens (22.2.2016)"
  3. INDUSTRY|chemistry

    #645429

    IATE #3523553
    I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean den sruthlú. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.
    de
    IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
    en
    EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
    fr
    P305+P351+P338
    mul
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|mechanical engineering

    #620887

    IATE #1153922
    lionsa Fresnel Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fresnel-Linse | Fresnelsche Stufenlinse | Ringlinse | Stufenlinse
    de
    Definition Form der Sammellinse, bestehend aus einer zentralen dünnen sphärischen oder asphärischen Linse, die von stufenartig angeordneten Ringzonen umgeben ist Reference "Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH: Lexikon der Physik, ""Fresnel-Linse"". Spektrum: Heidelberg, 1998, http://www.spektrum.de/lexikon/physik/fresnel-linse/5345 (9.1.2017)"
    Comment Durch diese Anordnung wird die bei herkömmlichen Sammellinsen mit großem Öffnungsverhältnis auftretende große Dicke der Linse vermieden. Die einzelnen Zonen werden dabei so schmal gehalten, dass sie unterhalb des Auflösungsvermögens des Auges liegen. Die Krümmungsradien der Ringzonen sind unterschiedlich und so gewählt, dass die einzelnen Brennpunkte mit dem Brennpunkt F des zentralen Teiles zusammenfallen.
    Fresnel lens | stepped lens
    en
    Definition succession of concentric rings, each consisting of an element of a simple lens, assembled in proper relationship on a flat surface to provide a short focal length Reference "'Fresnel lens'. Encyclopaedia Britannica Online Academic Edition, Encyclopædia Britannica Inc., 2014, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/219816/Fresnel-lens [27.6.2014]"
    Comment "See also: Wikipedia > Fresnel lens, http://en.wikipedia.org/wiki/Fresnel_lens [27.6.2014]"
    lentille de Fresnel | lentille à échelons
    fr
  6. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering

    #639060

    IATE #2220652
    lionsaí oftalmacha Reference Ionstraim Aontachais 1979, Iar. VII, IO L 291/79, lch. 158 (ex 90.01)
    ga
    Language usage """Oftailmeacha"" atá san fhoinse (COD)"
    lionsa oftalmach
    ga
    optische Linse
    de
    Definition Glas, das sich von einer Kontaktlinse unterscheidet Reference Huemer,Fachtechniker
    Comment Korrektionsgläser, Sonnenschutzgläser und Neutralgläser sind Arten von optischen Linsen
    ophthalmic lens | optical lens | eyeglass lens
    en
    Definition glass or plastic optical item that fits inside eyewear frames to enhance and/or correct the wearer's vision Reference "Made How. Volume 1. Eyeglass Lens, http://www.madehow.com/Volume-1/Eyeglass-Lens.html [13.4.2018]"
    verres de lunetterie | verre lunetterie
    fr
  9. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #626080

    IATE #1350414
    súil-lionsa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Okular
    de
    Definition an optischen Instrumenten (zum Beispiel Mikroskopen) die dem Auge zugewandte Linse (beziehungsweise das dem Auge zugewandte Linsensystem), die/das die unmittelbare Betrachtung des vom Objektiv des jeweiligen Instrumentes erzeugten Zwischenbildes ermöglicht Reference "Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), ""Der Brockhaus multimedial 2007 premium"", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu ""Okular"""
    eyepiece | eye piece | eye-piece | ocular
    en
    Definition lens closest to your eye when looking through a microscope or telescope, used to magnify the image formed by a telescope or microscope Reference "COM-EN, based on: - The microscope depot > glossary > eyepiece, http://www.microscope-depot.com/glossary.asp [13.6.2017] - 'eyepiece', A Dictionary of Astronomy, 2 rev. ed., Oxford University Press, 2012. Print ISBN-13: 9780199609055 "
    oculaire
    fr
    Definition système optique à une ou plusieurs lentilles dirigé vers l'objet et destiné à concentrer des faisceaux lumineux issus de celui-ci de manière à former une image de cet objet Reference Tarif douanier,Notex CCD,90.02
  10. INDUSTRY|chemistry

    #645396

    IATE #3523518
    Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
    de
    Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
    en
    Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
    fr
    P338
    mul