Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

18 results

  1. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Europe|Europe

    #610476

    IATE #861102
    Ard-Diúcacht Lucsamburg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lucsamburg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "Príomhchathair: LucsamburgAinm an tsaoránaigh: LucsamburgachAidiacht: LucsamburgachAirgeadra: euroFo-Aonad Airgeadra: centCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    das Großherzogtum Luxemburg | Luxemburg
    de
    Comment Hauptstadt: Luxemburg; Adjektiv: luxemburgisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Luxemburger/Luxemburgerin; Währung: Euro
    Grand Duchy of Luxembourg | Luxembourg
    en
    Comment "CAPITAL: LuxembourgCITIZEN: LuxembourgerADJECTIVE: Luxembourg (e.g. Presidency, delegation, government); Luxembourgish (e.g. cultural/linguistic context); of LuxembourgCURRENCY: euro (EUR)CURRENCY SUBUNIT: centPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    le Grand-Duché de Luxembourg | le Luxembourg
    fr
    Comment capitale : Luxembourg citoyen/habitant : Luxembourgeois adjectif : luxembourgeois unité monétaire : euro subdivision : cent (centime) (forme obligatoire dans les actes de l'UE et à préférer dans les autres textes de l'UE; centime: variante nationale pouvant être utilisée dans les textes grand public)langues officielles : français, allemand et luxembourgeois (lëtzebuergesch) Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    LUX | LU | L
    mul
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · TRANSPORT

    #679068

    IATE #1369281
    solas Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Licht | sichtbare Strahlung
    de
    light | visible radiation
    en
    Definition optical radiation capable of causing a visual sensation directly on a human being Reference "International Electrotechnical Commission > International Electrotechnical Vocabulary (Electropedia) > 731-01-04, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=731-01-04 [29.1.2018]"
    Comment "Nominally covering the wavelength in vacuum range of 380 nm to 800 nm.Reference: International Electrotechnical Commission > International Electrotechnical Vocabulary (Electropedia) > 731-01-04, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=731-01-04 [29.1.2018]There are no precise limits for the spectral range of visible radiation since they depend upon the amount of radiant power reaching the retina and the responsivity of the observer. The lower limit is generally taken between 360 nm and 400 nm and the upper limit between 760 nm and 830 nm.Reference: Reference: International Electrotechnical Commission > International Electrotechnical Vocabulary (Electropedia) > 845-01-03, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=845-01-03 [29.1.2018]Visible light is electromagnetic radiation whose wavelength falls within the range to which the human retina responds, i.e. between about 390 nm (violet light) and 740 nm (red). White light consists of a roughly equal mixture of all visible wavelengths, which can be separated to yield the colours of the spectrum, as was first demonstrated conclusively by Newton. In the 20th century it became apparent that light consists of energy quanta called photons which behave partly like waves and partly like particles. The velocity of light in a vacuum is 299 792 km per second.Reference: ‘light’. Oxford Dictionaries. https://en.oxforddictionaries.com/definition/light [29.1.2018]"
    lumière | rayonnement visible
    fr
    Definition rayonnement considéré du point de vue de sa capacité d'exciter l'organe de la vision ;rayonnement considéré du point de vue de sa capacité d'exciter l'organe de la vision(rayonnement visible) ; rayonnement susceptible de produire directement une sensation visuelle ; attribut de toutes les perceptions ou sensations qui sont particulières à l'organe de la vision et se produisent par son intermédiaire Reference VEI 45-25-125 ;OMM,Vocabulaire météorologique international ; VEI 45-5-25 ; VEI 45-25-125
    lux
    la
  4. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts|visual arts|cinema · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #659941

    IATE #3578066
    Comórtas Oifigiúil Dhuais Scannánaíochta LUX Reference ---
    ga
    Comórtas Oifigiúil Dhuais LUX Reference ---
    ga
    Wettbewerb des LUX-Filmpreises
    de
    Definition Wettbewerb, an dem drei Filme teilnehmen, die zuvor Teil der offiziellen Auswahl von 10 Filmen waren Reference "EP: LUX-Filmpreis – Programm 2017, http://www.europarl.europa.eu/pdf/prizes/LUX_FILM_programme_2017_DE.pdf (5.9.2018)"
    Comment Die Mitglieder des Auswahlgremiums sehen sich die Filme an und entscheiden, welche zehn Filme Teil der offiziellen Auswahl werden. Darunter sind folglich auch die drei Filme, die im Wettbewerb stehen.
    LUX Film Prize Official Competition | LUX Prize Official Selection and Competition | LUX Film Prize Official Selection and Competition | LUX Film Prize Official Selection / Competition | LUX Prize Official Competition
    en
    compétition du prix LUX | films en compétition pour le prix LUX
    fr
    Definition 3 films de la sélection officielle en compétition pour le prix LUX Reference "Brochure du prix LUX 2017, http://www.europarl.europa.eu/downloadcentre/en/search/Generic%20Lefalet [28.9.2018]"
  5. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts|visual arts|cinema · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #654258

    IATE #3565992
    Duais LUX Reference "Parlaimint na hEorpa, 'Duais LUX 2014 - Na scannáin Eorpacha is fearr á gcur chun cinn', http://www.europarl.europa.eu/news/ga/top-stories/20140715TST52442/Duais-LUX-2014 [21.01.2016]"
    ga
    Context Bronnann Parlaimint na hEorpa Duais LUX ar na scannáin Eorpacha is fearr gach bliain agus is léiriú follasach í an duais ar a thiomanta atá an Pharlaimint don chineama agus don chultúr. Reference "Parlaimint na hEorpa, 'Duais LUX: buaiteoir dhuais scannánaíochta na Parlaiminte á fhógairt an 24 Samhain', http://www.europarl.europa.eu/news/ga/news-room/20151120STO03674/LUX-buaiteoir-dhuais-scann%C3%A1na%C3%ADochta-na-Parlaiminte-%C3%A1-fh%C3%B3gairt-an-tseachtain-seo [21.01.2016]"
    Duais Scannánaíochta LUX Reference "Parlaimint na hEorpa, 'LUX: buaiteoir dhuais scannánaíochta na Parlaiminte á fhógairt inniu', http://www.europarl.europa.eu/news/ga/news-room/20141215STO01806/LUX-buaiteoir-dhuais-scann%C3%A1na%C3%ADochta-na-Parlaiminte-%C3%A1-fh%C3%B3gairt-inniu [21.01.2016]"
    ga
    Context Is díol sásaimh don Pharlaimint na trí scannán atá san iomaíocht do Dhuais Scannánaíochta LUX a chur in iúl. Reference "Parlaimint na hEorpa, 'LUX: buaiteoir dhuais scannánaíochta na Parlaiminte á fhógairt inniu', http://www.europarl.europa.eu/news/ga/news-room/20141215STO01806/LUX-buaiteoir-dhuais-scann%C3%A1na%C3%ADochta-na-Parlaiminte-%C3%A1-fh%C3%B3gairt-inniu [21.01.2016]"
    LUX – Gradam Scannánaíochta Lucht Féachana na hEorpa Reference "Parlaimint na hEorpa, 'LUX: buaiteoir dhuais scannánaíochta na Parlaiminte á fhógairt inniu', http://www.europarl.europa.eu/news/ga/news-room/20141215STO01806/LUX-buaiteoir-dhuais-scann%C3%A1na%C3%ADochta-na-Parlaiminte-%C3%A1-fh%C3%B3gairt-inniu [21.01.2016]"
    ga
    Definition an duais chineama a bhronnann Parlaimint na hEorpa gach bliain Reference Parlaimint na hEorpa, Duais LUX: Ag Cothú na hÉagsúlachta Cultúrtha, Parlaimint na hEorpa, 2013, lch. 4.
    LUX-Filmpreis – der europäische Publikumsfilmpreis des Europäischen Parlaments und der European Film Academy | LUX-Filmpreis – der europäische Publikumsfilmpreis | LUX-Filmpreis | LUX-Preis
    de
    Definition seit 2007 vergebener Filmpreis des Europäischen Parlaments Reference "Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/LUX_%28Filmpreis%29 [21.12.2015]"
    Comment "Mit dem LUX werden Filme ausgezeichnet, die sich des Themas Integration annehmen und den Reichtum der sprachlichen Vielfalt in Europa widerspiegeln. [Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/LUX_%28Filmpreis%29, 27.8.2015]"
    LUX – the European Audience Film Award by the European Parliament and the European Film Academy | LUX – the European Audience Film Award | LUX Film Prize | LUX Prize
    en
    Definition cinema prize awarded by the European Parliament every year since 2007 Reference "European Parliamentary Research Service > 'The LUX Prize and the LUX Film Days' (26.3.2020)"
    Comment The name of the competition was officially changed in October 2019, with the new name applying as of the 2020/2021 edition.
    LUX – le prix cinématographique européen du public décerné par le Parlement européen et la European Film Academy | LUX – le prix cinématographique européen du public | prix LUX
    fr
    Definition prix cinématographique du Parlement européen récompensant des films qui touchent au cœur du débat public européen Reference "PE-FR, d'après: Site du Parlement européen, Direction générale de la communication, Prix LUX- Programme de 2013, http://www.europarl.europa.eu/pdf/prizes/LUX%20PRIZE%20programme_FR.pdf [10.9.2015]"
    Comment Décerné pour la première fois en 2007.
  6. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #682438

    IATE #3519022
    Grúpa Idir-Réigiúnach Saar-Lor-Lux Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition grúpa idir-réigiúnach de chuid Choiste na Réigiún, a formheasadh le cinneadh ón mBiúró i mí an Mheithimh 2007, lena dtugtar le chéile ionadaithe ón tSárlainn, Dúiche na Réine agus an Phalaitíneacht, Lucsamburg, Réigiún na Vallúine agus pobail labhartha Fraincise agus Gearmáinise na Beilge Reference "COR/EESC-GA bunaithe ar shuíomh CoR: https://cor.europa.eu/ga/our-work/Pages/Interregional-groups.aspx [31/05/2018]"
    Interregionale Gruppe „Saar-Lor-Lux“ | Gruppe Saar-Lor-Lux
    de
    Definition interregionale Gruppe des Ausschusses der Regionen, die dem informellen Austausch dient Reference Präsidiumsdokument des Ausschusses der Regionen zur Bildung/Erneuerung der interregionalen Gruppen vom 18. März 2015, Dokument COR-2015-00958-04-01-NB
    Comment "Die Gruppe setzt sich gegenwärtig aus 27 Mitgliedern zusammen, die folgende Regionen vertreten: die deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, Wallonien, Luxemburg, Saarland, Rheinland-Pfalz sowie die französischsprachige Gemeinschaft Belgiens. Diese haben gemeinsame Grenzen und bilden seit Anfang der 1970er Jahre eine ""Großregion"" mit institutionalisierter grenzübergreifender Zusammenarbeit."
    Saar-Lor-Lux Interregional Group | "Interregional Group ""Saar-Lor-Lux"""
    en
    Definition CoR interregional group, approved by the Bureau decision of June 2007, which brings together representatives from the Saarland, the Rhineland-Palatinate, Luxembourg, Lorraine, the Wallonia Region and the French- and German-speaking Communities of Belgium Reference "EESC/COR-EN, based on: http://cor.europa.eu/en/activities/interregionalgroups/Pages/saar-lor-lux.aspx [3.1.2017]"
    Comment It was set up in order to coordinate the EU policy concerns and standpoints of the CoR members delegated by the region's authorities or other bodies and to jointly champion them within the relevant CoR bodies. The group aims to develop its own EU policy initiatives on issues specific to the region and to push for their implementation.
    groupe interrégional «Saar-Lor-Lux» | groupe «Saar-Lor-Lux»
    fr
    Definition groupe interrégional du CdR, approuvé par la décision du Bureau de juin 2007, qui regroupe les représentants de la Sarre, de la Rhénanie-Palatinat, du Luxembourg, de la Lorraine, de la Région wallonne et des Communautés française et germanophone de Belgique Reference "EESC/COR-FR, notamment d'après le site du CdR, page relative aux groupes interrégionaux: http://cor.europa.eu/fr/activities/interregionalgroups/Pages/interregional-groups.aspx [12.12.2016]"
    Comment Il s'est constitué afin de coordonner les préoccupations et les orientations en matière de politique européenne des membres du CdR issus de la region concernée et de défendre celles-ci conjointement au sein des organes compétents du CdR. Il vise le développement d'initiatives propres en matière de politique européenne sur des questions spécifiques à la région concernée et la promotion de leur mise en œuvre.
  7. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts|visual arts|cinema · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #654260

    IATE #3565994
    Laethanta Scannáin LUX Reference "Parlaimint na hEorpa, 'Duais LUX: Ag Cothú na hÉagsúlachta Cultúrtha san Eoraip', http://www.europarl.europa.eu/news/ga/news-room/20150716STO83103/Duais-Lux-ag-coth%C3%BA-na-h%C3%A9ags%C3%BAlachta-cult%C3%BArtha-san-Eoraip [25.01.2016]"
    ga
    Context Mar chuid de Laethanta Scannáin LUX, déanfar na scannáin atá sa bhabhta ceannais a thaispeáint ar fud na hEorpa agus in Éirinn chomh maith. Reference "Parlaimint na hEorpa, 'Scannáin na Duaise LUX á dtaispeáint ar fud na hEorpa', http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=IM-PRESS&reference=20141014STO74014&language=GA [25.01.2016]"
    Definition laethanta ar a ndéantar na 3 scannán atá san iomaíocht do Dhuais LUX a thaispeáint i 24 theanga i 28 dtír AE i rith na tréimhse céanna. Reference Bunaithe ar: Pharlaimint na hEorpa, Duais LUX: Ag Cothú na hÉagsúlachta Cultúrtha, Parlaimint na hEorpa, 2013, lch. 6.
    LUX-Filmtage
    de
    LUX Film Days
    en
    Definition yearly event aimed at bringing the screenings of the finalists of the LUX FILM PRIZE Official Competition closer to European citizens Reference "EP-Terminology Coordination based on: European Parliament > Lux Prize > Lux Film Days > Selection Process, http://www.luxprize.eu/lux-film-days [8.7.2015]"
    journées LUX du cinéma
    fr
    Definition manifestation annuelle visant à proposer aux citoyens européens la projection des finalistes de la compétition officielle du prix LUX Reference "PE-FR, d'après: Parlement européen > Lux Prize > Lux Film Days > Selection Process, http://www.luxprize.eu/lux-film-days [10.9.2015]"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #654316

    IATE #3566128
    Painéal Roghnúcháin Dhuais LUX Reference Parlaimint na hEorpa, Duais LUX: Ag Cothú na hÉagsúlachta Cultúrtha, Parlaimint na hEorpa, 2013, lch. 8.
    ga
    Context Déanann Painéal Roghnúcháin Dhuais LUX cinneadh maidir leis an 10 léiriú i Rogha Oifigiúil Dhuaise LUX agus as sin roghnaítear gearrliosta de 3 scannán don Chomórtas. Reference Parlaimint na hEorpa, Duais LUX: Ag Cothú na hÉagsúlachta Cultúrtha, Parlaimint na hEorpa, 2013, lch. 8.
    Auswahlgremium für den LUX-Filmpreis
    de
    Definition Gremium, dem 16 Personen aus der Filmbranche angehören und das die Filme für die offizielle Auswahl für den LUX-Filmpreis-Wettbewerb auswählt und sich aus Produzenten, Vertriebspartnern, Ausstellern, Leitern von Festivals und Filmkritikern zusammensetzt Reference "EP-DE nach EP, LUX-Filmpreis – Programm 2013, http://www.europarl.europa.eu/pdf/prizes/LUX%20PRIZE%20programme_DE.pdf [27.8.2015]"
    LUX Film Prize Selection Panel
    en
    jury de sélection du prix LUX
    fr
    Definition jury composé de 16 personnes issues du monde du cinéma, qui choisit les films pour la sélection officielle et la compétition en vue de l'attribution du Prix LUX, et qui comprenddes producteurs, des distributeurs, des exploitants de salles de cinéma, des directeurs de festival et des critiques de cinéma, ainsi que des représentants de la Commission européenne (CREATIVE EUROPE) et du Fonds Eurimages du Conseil de l'Europe, ainsi que la directiondu festival Venice Days présents en tant qu'observateurs Reference "PE-FR, d'après: Site du Parlement européen, Direction générale de la communication, Prix LUX- Programme de 2013, http://www.europarl.europa.eu/pdf/prizes/LUX%20PRIZE%20programme_FR.pdf [10.9.2015]"
  9. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts|visual arts|cinema · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #654261

    IATE #3565996
    Roghnú Oifigiúil Dhuais LUX Reference Parlaimint na hEorpa, Duais LUX: Ag Cothú na hÉagsúlachta Cultúrtha, Parlaimint na hEorpa, 2013, lch. 8.
    ga
    Context Molann an Painéal Roghnúcháin na scannáin do Rogha Oifigiúil Dhuais LUX agus don Chomórtas ar dtús agus ansin roghnaíonn siad iad, nó is féidir iad a bheith curtha isteach ag Feisirí de chuid Pharlaimint na hEorpa nó ag proifisiúnaigh cineama ar bhonn spontáineach. Reference Parlaimint na hEorpa, Duais LUX: Ag Cothú na hÉagsúlachta Cultúrtha, Parlaimint na hEorpa, 2013, lch. 8.
    Roghnú Oifigiúil Dhuais Scannánaíochta LUX Reference Bunaithe ar: Pharlaimint na hEorpa, Duais LUX: Ag Cothú na hÉagsúlachta Cultúrtha, Parlaimint na hEorpa, 2013, lch. 8.
    ga
    offizielle Auswahl des LUX-Filmpreises
    de
    Definition Vorauswahl von zehn Filmen, unter denen auch die drei Filme für den Wettbewerb sind Reference "EP: LUX-Filmpreis – Programm 2017, http://www.europarl.europa.eu/pdf/prizes/LUX_FILM_programme_2017_DE.pdf (5.9.2018)"
    Comment Die Mitglieder des Auswahlgremiums sehen sich die Filme an und entscheiden, welche zehn Filme Teil der offiziellen Auswahl werden. Darunter sind folglich auch die drei Filme, die im Wettbewerb stehen.
    LUX Film Prize Official Selection | LUX Prize Official Selection and Competition | LUX Film Prize Official Selection and Competition | LUX Film Prize Official Selection / Competition | LUX Prize Official Selection
    en
    sélection officielle du prix LUX
    fr
    Definition les dix films sélectionnés par le jury de sélection pour le concours du prix LUX Reference "Parlement européen > Actualité > Salle de presse > ""Prix LUX du cinéma: la sélection officielle 2018 dévoilée"" (2.7.2018), http://www.europarl.europa.eu/news/fr/press-room/20180629IPR06916/prix-lux-du-cinema-la-selection-officielle-2018-devoilee [28.9.2018]"
  10. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts|visual arts|cinema · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #654263

    IATE #3565998
    Aitheantas Pobail Reference Parlaimint na hEorpa, Duais LUX: Ag Cothú na hÉagsúlachta Cultúrtha, Parlaimint na hEorpa, 2013, lch. 6.
    ga
    Context Ar ndóigh, tugtar cuireadh don lucht féachana a dtuairimí a chur in iúl agus a roinnt le hEorpaigh eile agus vóta a chaitheamh do na scannáin ar luxprize.eu, as a mbronntar “Aitheantas Pobail”. Reference Parlaimint na hEorpa, Duais LUX: Ag Cothú na hÉagsúlachta Cultúrtha, Parlaimint na hEorpa, 2013, lch. 6.
    Publikumsauszeichnung
    de
    Public Audience Mention | Audience Mention | LUX Prize Public Mention | LUX Public Mention
    en
    Comment audience mention of the LUX Film Prize Competition
    mention spéciale du public
    fr
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #689650

    IATE #3644654
    An Stiúrthóireacht um Fhoirgnimh agus Saoráidí Inbhuanaithe i Lucsamburg Reference EP reference database Codict
    ga
    Direktion Nachhaltige Gebäude und Anlagen in Luxemburg
    de
    Directorate for Sustainable Buildings and Facilities in Luxembourg
    en
    Direction des bâtiments et infrastructures durables à Luxembourg
    fr
    DG INLO - DIR SUSTAINABLE BUILDINGS LUX
    mul
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #689662

    IATE #3644666
    An tAonad um Uasghrádú Comhshaoil agus Inbhuanaithe i Lucsamburg Reference EP reference database Codict
    ga
    Referat Ökologische und nachhaltige Sanierung Luxemburg
    de
    Luxembourg Environmental and Sustainable Upgrade Unit
    en
    Unité d'amélioration environnementale et durable à Luxembourg
    fr
    DG INLO - ENVIRONMENT/SUSTAINABILITY LUX
    mul
  18. ENERGY|soft energy|soft energy

    #652760

    IATE #3561823
    cuar iseasoilsis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Isolux-Kurve | ISO-Lux-Kurve
    de
    Definition Geometrischer Ort der Punkte einer Fläche, in denen die Beleuchtungsstärke gleiche Werte aufweist. Reference E. Theiß: Beleuchtungstechnik- Neue Technologien der Innen- und Außenbeleuchtung. Oldenbourg Industrieverlag: München, 2000, S.263
    isoilluminance curve
    en
    Definition locus of the points belonging to a surface on which luminance acquires the same value according to specific positions of the observer and of the source with respect to the surface Reference "disano illuminazione > services > glossary, http://www.disano.it/GetPage.pub_do?id=8a8a8ab7128dfb9b01128fe6129d0610&language=ENG [9.4.2014]"