Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #603078

    IATE #272070
    rannpháirtí margaidh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 maidir le sláine agus trédhearcacht an mhargaidh mórdhíola fuinnimh"
    ga
    Context 'Déanfaidh rannpháirtithe margaidh faisnéis chos istigh a shealbhaíonn siad i ndáil le gnó nó le saoráidí ar leis an rannpháirtí margaidh lena mbaineann, nó ar lena mháthairghnóthas nó ar le gnóthas gaolmhar é nó iad, nó a rialaíonn an rannpháirtí margaidh lena mbaineann, nó a rialaíonn máthairghnóthas nó gnóthas gaolmhar, nó a bhfuil an rannpháirtí margaidh sin nó an gnóthas sin freagrach as cúrsaí oibríochtúla ina leith, go hiomlán nó go páirteach, a nochtadh go poiblí, go héifeachtach agus go tráthúil.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 maidir le sláine agus trédhearcacht an mhargaidh mórdhíola fuinnimh"
    rannpháirtí sa mhargadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfear san áireamh ann an riosca leachtachta tar éis mhainneachtain rannpháirtí sa mhargadh agus comhchruinniú riosca ar shócmhainní áirithe, rud a d'fhéadfadh bunú na comhthaobhachta inghlactha agus na gcaolchorrlach ábhartha a chur faoi deara.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
    Marktteilnehmer
    de
    Definition Anbieter oder Nachfrager auf einem Markt Reference "Finanzlexikon, s. v. „Marktteilnehmer”, http://www.finanzlexikon-online.de/marktteilnehmer.html (17.3.2016)"
    market participant | market operator
    en
    Definition any person who enters into transactions, including the placing of orders to trade, in one or more markets Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) No 1227/2011 on wholesale energy market integrity and transparency "
    Comment "This includes intermediaries, lending and investing institutions, as well as borrowers and issuers.In the case of wholesale energy markets, this includes transmission system operators and persons professionally arranging or executing transactions when trading on their own account."
    opérateur du marché | intervenant sur le marché | intervenant clé du marché | intervenant du marché | participant au marché
    fr
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #615985

    IATE #929921
    Marktbetreiber
    de
    Definition Person oder Personen, die das Geschäft eines geregelten Marktes verwaltet bzw. verwalten und/oder betreibt bzw. betreiben und die der geregelte Markt selbst sein kann Reference "Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über Märkte für Finanzinstrumente sowie zur Änderung der Richtlinien 2002/92/EG und 2011/61/EU (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    market operator | regulated market operator
    en
    Definition "person or persons who manages and/or operates the business of a regulated market and may be the regulated market itself" Reference "Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments, Article 1(1)(18)"
    Comment "Not to be confused with a market operator on the internal market for electricity."
    opérateur de marché
    fr
    Definition """une personne ou des personnes dirigeant effectivement l'activité d'un marché réglementé""" Reference Proposition de directive concernant les services d'investissement et les marchés réglementés, et modifiant les directives 85/611/CEE et 93/6/CEE du conseil, ainsi que la directive 2000/12/CE du Parlement européen et du Conseil (52002PC0625)
    Comment XREF: marché réglementé (A120413)
  3. TRADE|distributive trades|distributive trades · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651355

    IATE #3552625
    oibreoir margadhchúplála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Marktkopplungsbetreiber | MKB | MKB-Funktion | Marktkopplungsbetreiberfunktion
    de
    market coupling operator function | market coupling operator | MCO
    en
    Definition role of matching orders for all bidding zones in the single day-ahead and intra-day coupling, taking into account allocation constraints and cross zonal capacityand thereby implicitly allocating capacity Reference "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > market coupling operator. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=7944113b-9197-48c8-b79d-0ac300f4dfe9&cid=517 [8.1.2014]"
    Comment "See also:capacity allocation [ IATE:2112865 ];matching order [ IATE:3552628 ];bidding zones [ IATE:3547925 ];day-ahead [ IATE:3552669 ];intra-day coupling [ IATE:3552670 ];allocation constraints [ IATE:3552512 ];cross zonal capacity [ IATE:3548268 ]"
  4. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · TRADE|distributive trades|distributive trades

    #651360

    IATE #3552634
    oibreoir ainmnithe sa mhargadh leictreachais Reference "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas (athmhúnlú) "
    ga
    Context '...ciallaíonn “oibreoir tarmligthe” eintiteas dár tarmligeadh cúraimí nó oibleagáidí sonracha a cuireadh ar iontaoibh oibreoir córais tarchurtha nó oibreoir ainmnithe sa mhargadh leictreachais faoin Rialachán seo nó faoi aon ghníomhartha eile de chuid an Aontais ag an oibreoir córais tarchurtha nó ag oibreoir ainmnithe sa mhargadh leictreachais nó a sannadh ag Ballstát nó ag Údaráis Rialála.' Reference "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas (athmhúnlú) "
    OAML Reference "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas (athmhúnlú) "
    ga
    Context '...ciallaíonn “oibreoir ainmnithe sa mhargadh leictreachais” (OAML) oibreoir margaidh arna ainmniú ag an údarás inniúil chun cúraimí a bhaineann le cúpláil amháin lá roimh ré nó cúpláil amháin ionlae a dhéanamh...' Reference "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas (athmhúnlú) "
    oibreoir ainmnithe margaidh leictreachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nominierter Strommarktbetreiber | NEMO
    de
    Definition Funktionseinheit, die von der zuständigen Behörde für die Ausübung von Aufgaben im Zusammenhang mit der einheitlichen Day-Ahead-Marktkopplung oder der einheitlichen Intraday-Marktkopplung benannt wurde Reference "Verordnung (EU) 2015/1222 der Kommission vom 24. Juli 2015 zur Festlegung einer Leitlinie für die Kapazitätsvergabe und das Engpassmanagement, Art.2 Nr.23"
    nominated electricity market operator | NEMO
    en
    Definition "entity designated by the competent authority to perform tasks related to single day-ahead or single intraday coupling " Reference "Commission Regulation (EU) 2015/1222 of 24 July 2015 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management"
    Comment In the ENTSO-E glossary, NEMO is defined as: the role of interfacing between local markets and the Market Coupling Operator(s), including collecting and delivering Orders, consistent with the draft.
    opérateur désigné du marché de l'électricité | NEMO
    fr
    Definition "entité désignée par l'autorité compétente pour s'acquitter de missions liées au couplage unique journalier ou infrajournalier" Reference "Règlement (UE) 2015/1222 établissant une ligne directrice relative à l'allocation de la capacité et à la gestion de la congestion"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #647220

    IATE #3535388
    oibreoir a bhfuil cumhacht shuntasach sa mhargadh aige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht
    de
    Definition Unternehmen, das entweder allein oder gemeinsam mit anderen eine der Beherrschung gleichkommende Stellung einnimmt, d. h. eine wirtschaftlich starke Stellung, die es ihm gestattet, sich in beträchtlichem Umfang unabhängig von Wettbewerbern, Kunden und letztlich Verbrauchern zu verhalten Reference "Richtlinie 2002/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002 über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste (Rahmenrichtlinie) CELEX:32002L0021/DE"
    operator with significant market power | SMP operator
    en
    Definition operator, who either individually or jointly with others enjoys a position equivalent to dominance, i.e. a position of economic strength affording it the power to behave to an appreciable extent independently of competitors, customers and ultimately consumers Reference "Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council on a common regulatory framework for electronic communications networks and services CELEX:32002L0021/EN"
    opérateur disposant d'une puissance significative sur le marché | opérateur PSM
    fr
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · INDUSTRY|wood industry

    #684151

    IATE #3570000
    Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Deireadh Fómhair 2010 lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 995/2010, lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh, CELEX:32010R0995/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialacháin Adhmaid AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market | Timber Regulation | TR | EU Timber Regulation | EUTR
    en
    Definition "EU regulation that lays down the obligations of operators who place timber and timber products on the internal market for the first time, as well as the obligations of traders" Reference "COM-PT based on Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · TRADE · TRADE|trade policy|public contract · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #653413

    IATE #3563517
    ionstraim soláthair phoiblí idirnáisiúnta Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 22 Márta 2019 (29.4.2019)"
    ga
    Context 'Iarrann an Chomhairle Eorpach go gcuirfí tús arís leis an bplé ar ionstraim soláthair phoiblí idirnáisiúnta an Aontais Eorpaigh' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 22 Márta 2019: (29.4.2019)"
    Instrument betreffend das internationale Beschaffungswesen | IPI | EU-Instrument betreffend das internationale Beschaffungswesen
    de
    Definition vorgeschlagenes Rechtsinstrument zur Öffnung des Zugangs zu und aus Märkten für öffentliche Aufträge außerhalb der EU Reference Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    International Procurement Instrument | IPI | Regulation on the access of third-country economic operators, goods and services to the Union’s public procurement and concession markets and procedures supporting negotiations on access of Union economic operators, goods and services to the public procurement and concession markets of third countries | Regulation on the access of third-country goods and services to the Union's internal market in public procurement and procedures supporting negotiations on access of Union goods and services to the public procurement markets of third countries
    en
    Definition legal instrument on opening up access to and from non-EU procurement markets Reference "Council-EN, based on European Parliament Committees > Internal Market and Consumer Protection Committee > Subject files > The modernisation of public procurement (12.3.2019)"
    Comment "On 29 January 2016, the Commission presented a revised proposal for an International Procurement Instrument, amending the previous proposal* from March 2012. * For the previous proposal, see CELEX:52012PC0124. The Regulation was adopted on 23 June 2022."
    instrument relatif aux marchés publics internationaux | instrument de réciprocité sur les marchés publics | Règlement concernant l’accès des produits et services des pays tiers au marché intérieur des marchés publics de l’Union et établissant des procédures visant à faciliter les négociations relatives à l’accès des produits et services originaires de l’Union aux marchés publics des pays tiers | instrument international sur les marchés publics | instrument sur les marchés publics internationaux
    fr
    Definition projet d'acte juridique de l'Union européenne, sous la forme d'un règlement, visant à assurer davantage de réciprocité dans l'ouverture des marchés publics à la concurrence internationale Reference "Conseil-FR, d'après- site de l'OMC, L'accord sur les marchés publics (13.3.2019)- Assemblée nationale, Session ordinaire de 2012-2013, Texte adopté n° 93, 28 février 2013, Résolution européenne sur l'instrument de réciprocité sur les marchés publics (13.3.2019)"
    Comment "La Commission a présenté le 29 janvier 2016 une proposition de règlement révisée qui est en cours d'examen au Conseil. CELEX:52016PC0034/frCette nouvelle proposition modifie la proposition de mars 2012. CELEX:52012PC0124/fr"