Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. TRADE|trade policy|public contract

    #639745

    IATE #2234950
    nós imeachta gan réamhghairm chun iomaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
    de
    Comment "es kann sich um ein offenes oder nicht offenes Verfahren oder um ein Verhandlungsverfahren handeln (siehe z.B. Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb IATE:755252 ); vgl. auch Verfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IATE:2234949 ; DIV: aih, 27.7.2012"
    procedure without prior call for competition
    en
    Definition procurement procedure without a prior call for competition Reference Council-EN
    Comment "Procedures can be open [ IATE:774307 ], restricted [ IATE:852563 ] or negotiated [ IATE:780354 ]. See also: - IATE:2234949 'procedure with a prior call for competition' - IATE:755251 'negotiated procedure with prior publication' - IATE:775804 'call for competition'."
    procédure sans mise en concurrence préalable | procédure ouverte | procédure restreinte | procédure négociée
    fr
    Definition procédure de passation de marchés dans laquelle les entités adjudicatrices ne procèdent pas, pour des raisons determinées, à une mise en concurrence Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2004/17/CE portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports, art. 40 (3), CELEX:32004L0017/fr"
    Comment "Il peut s'agir d'une procédure ouverte [IATE:774307 ], restreinte [IATE:852563 ] ou négociée [IATE:780354 ] [cf. ""procédure négociée sans mise en concurrence préalable"": IATE:755252 ] Voir aussi: procédure avec mise en concurrence préalable [IATE:2234949 ] Dans certains cas particuliers, les autorités adjudicatrices peuvent recourir à une procedure sans mise en concurrence préalable (p.ex. aucune offre appropriée ou aucune candidature n'a été déposée en réponse à une procédure avec mise en concurrence préalable ou, en raison de sa spécificité technique, le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique determine) Cf. article 40, paragraphe 3 de la directive 2004/17/CE."
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #620369

    IATE #1133985
    an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eröffnung der mündlichen Verhandlung ohne Beweisaufnahme | von einer Beweisaufnahme absehen
    de
    open the oral procedure without an inquiry
    en
    ouvrir la procédure orale sans instruction
    fr
  3. EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #637780

    IATE #1899658
    nós imeachta gan cur i gcoinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichtwiderspruchsverfahren
    de
    Definition besonderes Verfahren, das in bestimmten Gruppenfreistellungs- und anderen Durchführungsverordnungen vorgesehen ist, um Freistellungsverfahren dadurch zu vereinfachen, dass gegen eine angemeldete Vereinbarung innerhalb einer in diesen Verordnungen festgelegten Frist kein Widerspruch erhoben wird Reference "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (28.08.2007)"
    Comment auf diese Weise erteilt die Kommission entweder Einzelfreistellungen (nach den Verordnungen im Bereich des Verkehrs) oder bringt zum Ausdruck, dass eine Vereinbarung von der Gruppenfreistellung gedeckt ist (nach der Verordnung zum Thema Technologietransfer)
    non-opposition procedure
    en
    Definition special procedure laid down in certain block exemption and other implementing regulations to simplify exemption procedures by not raising objections to a notified agreement within a period defined in these regulations Reference "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]"
    Comment "In this way the Commission either grants individual exemptions (in the transport regulations) or considers agreements block exempted (in the technology transfer regulation).See block exemption regulation [IATE:1899617 ]."
    procédure de non-opposition
    fr
    Definition Procédure spéciale définie par certains règlements d'exemption par catégorie et autres règlements d'application destinée à simplifier les procédures d'exemption en ne faisant pas objection à un accord notifié dans un délai fixé par lesdits règlements. La Commission utilise ce moyen soit pour accorder des exemptions individuelles (règlements concernant les transports) soit pour exempter des accords par catégorie (règlement relatif aux transferts de technologie). Reference Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002
  4. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #611947

    IATE #883244
    nós imeachta gan díospóireacht Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Riail 130(4) - réasúnú, (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+RULE-130+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES"
    ga
    Context """Beidh sé de chumhacht ag an gcathaoirleach, áfach, an clár agus na socruithe nós imeachta don chruinniú (e.g. nós imeachta gan díospóireacht, d'fhéadfadh sé cinneadh maidir leis an ngníomh a bheidh le déanamh a ghlacadh, nó más iomchuí, moladh chun an mhír a thabhairt ar aghaidh sa chruinniú ina dhiaidh sin) a eagrú, mar thoradh ar thosaíochtaí polaitiúla.""" Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Riail 130(4) - réasúnú, (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+RULE-130+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES"
    Verfahren ohne Aussprache
    de
    procedure without debate
    en
    procédure sans débat
    fr
  5. TRADE|trade policy|public contract

    #603931

    IATE #755252
    nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
    de
    Definition Vergabeverfahren, bei dem der öffentliche Auftraggeber ohne vorherige Bekanntgabe oder Aufruf zum Wettbewerb mit einem oder mehreren Wirtschaftsbeteiligten über die Auftragsbedingungen verhandelt Reference Council-DE
    Comment "XREF: Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IATE:755251 ; UPD: aih, 27.7.2012"
    negotiated procedure without prior publication of a contract notice | procedure without publication of a contract notice | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without publication | negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication of a call for competition
    en
    Definition procurement procedure under which the contracting authority is authorised to negotiate the terms of the contract with one or more economic operators without publication of a contract notice Reference COUNCIL-EN
    procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publicité préalable | procédure négociée sans mise en concurrence préalable
    fr
    Definition procédure de passation de marchés ou d’accords-cadres dans laquelle le pouvoir adjudicateur négocie les conditions du marché avec un ou plusieurs opérateurs économiques sans publicité préalable et sans mise en concurrence Reference adapté du Code FR des marchés publics, 2006
    Comment "Voir aussi: procédure négociée avec mise en concurrence préalable [IATE:755251 ]."
  6. TRADE|trade policy|public contract

    #649149

    IATE #3545095
    nós imeachta idirbheartaithe gan réamhghairm chun iomaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    negotiated procedure without prior call for competition
    en
    Definition procedure for procurement in the utilities sector in which no prior call for competition is issued before negotiations Reference "Council-EN, based on Directive 2014/25/EU on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (Utilities Directive), Article 50, CELEX:32014L0025/EN"
    Comment "This procedure can be used only in very exceptional circumstances and is limited to cases where publication is either not possible, for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable for and not attributable to the contracting entity, or where it is clear from the outset that publication would not trigger more competition or better procurement outcomes. As opposed to a 'negotiated procedure with prior call for competition' [ IATE:3540773 ]."
  7. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #601482

    IATE #125894
    nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context An teideal ar Riail 138 de Rialacha Nós Imeachta na Parlaiminte: 'An nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
    de
    procedure in plenary without amendment and debate
    en
    procédure en plénière sans amendement ni débat
    fr