Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person

    #598197

    IATE #3592451
    neamhord forbraíochta Reference An Chomhairle Náisiúnta Curaclaim agus Measúnachta, 2009 Aistear: Creatchuraclam na Luath-Óige
    ga
    Context 'Neamhord ar Speictream an Uathachais – neamhord forbraíochta a bhfuil na nithe seo a leanas ina saintréithe aige: deacrachtaí le hidirghníomhú sóisialta, cumarsáid bhriathartha agus neamhbhriathartha, agus iompar neamhchoitianta athráiteach, nó spéiseanna agus gníomhaíochtaí atá an-teoranta.' Reference An Chomhairle Náisiúnta Curaclaim agus Measúnachta, 2009 Aistear: Creatchuraclam na Luath-Óige
    neamhord forbarthach Reference Tuarascáil faoi Chuntais na Seirbhísí Poiblí 2012 (15.4.2021)
    ga
    Context 'Ba chóir an fhoirm seo a chomhlánú agus a chur isteach le héilimh don Liúntas Cúraim Baile áit a bhfuil neamhord forbarthach forleathach ar leanbh.' Reference Tuarascáil faoi Chuntais na Seirbhísí Poiblí 2012 (15.4.2021)
    Entwicklungsstörung
    de
    Definition mit der biologischen Reifung des Zentralennervensystems verknüpfte Einschränkung oder Verzögerung von Funktionen Reference Council-DE in Anlehnung an: Herder - Fachmagazin für Frühpädagogik -> Pädagogische Fachbegriffe: Entwicklungsstörung(en) (1.2.2021)
    developmental disorder | developmental disability | developmental impairment
    en
    Definition condition that is typically marked by delayed development or impaired function especially in learning, language, communication, cognition, behaviour, socialisation, or mobility Reference 'Developmental disorder' (19.1.2021), Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster.
    déficience développementale | trouble du développement | déficience du développement
    fr
    Definition trouble qui survient durant l'enfance et qui cause une altération ou un retard de développement de certaines fonctions comme le langage, le repérage visuo-spatial, la coordination motrice, la communication ou encore la cognition Reference Conseil-FR, d'après le site de l'OMS, Classification internationale des maladies, dixième révision (CIM-10), Chapitre V - Troubles mentaux et du comportement (15.3.2021)
    Comment Ne pas confondre avec:- difficulté d'apprentissage (trouble temporaire et lié à des facteurs externes)- déficience intellectuelle (importantes limitations du fonctionnement intellectuel survenant avant l'âge adulte)- trouble d'apprentissage (trouble permanent, pas lié à une déficience intellectuelle)
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #565185

    IATE #1687306
    neamhord forleatach forbraíochta Reference 'Do Threoir ar ár Scéimeanna agus Seirbhísí: Teaghlaigh agus Leanaí,' an Roinn Gnóthaí Fostaíochta agus Coimirce Sóisialaí, https://www.dsfa.ie/en/downloads/TeaghlaighaguaLeanai.pdf [13.5.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uathachas Reference Na nithe a dhéanann an Eoraip dom - daoine a bhfuil uathachas orthu (20.5.2019)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bíonn deacrachtaí ag daoine a bhfuil uathachas orthu caidreamh agus cumarsáid a dhéanamh le daoine eile.' Reference 'Daoine a bhfuil uathachas orthu,' Parlaimint na hEorpa, https://what-europe-does-for-me.eu/ga/portal/2/C11 [13.5.2020]
    neamhord speictream an uathachais Reference 'An Bille um Neamhord Speictream an Uathachais, 2017,' Seanad Éireann, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/bill/2017/61/eng/ver_a/b61a17s.pdf [13.5.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neamhord ar speictream an uathachais Reference 'Daoine a bhfuil uathachas orthu,' Parlaimint na hEorpa, https://what-europe-does-for-me.eu/ga/portal/2/C11 [13.5.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tief greifende Entwicklungsstörung | ASS | Autismus | Autismusspektrumstörung | Autismus-Spektrum-Störung
    de
    Definition komplexe und vielgestaltige neurologische Entwicklungsstörung, die sich auf die Informations- und Wahrnehmungsverarbeitung sowie die Entwicklung der sozialen Interaktion, der Kommunikation und des Verhaltensrepertoires auswirkt Reference autismus Deutschland e.V., Bundesverband zur Förderung von Menschen mit Autismus, Was ist Autismus? https://www.autismus.de/was-ist-autismus.html (2.7.2019)
    ASD | autistic disorder | autistic spectrum disorder | autism spectrum disorder | autism | pervasive developmental disorder | PDD
    en
    Definition group of conditions characterised by some degree of difficulty with social interaction and communication, as well as by atypical patterns of activities and behaviours, such as difficulty with transition from one activity to another, a focus on details and unusual reactions to sensations Reference World Health Organization > Newsroom > Fact sheets > Detail > Autism spectrum disorders (2.12.2021)
    autisme | trouble du spectre autistique | trouble global du développement | trouble envahissant du développement | TSA | trouble du spectre de l'autisme | TED
    fr
    Definition ensemble de troubles complexes du développement du cerveau caractérisés par des difficultés en matière d'interaction sociale et de communication, et par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint et répétitif Reference Conseil-FR, d'après le site de l'OMS, "Questions-réponses sur les troubles du spectre autistique", https://www.who.int/features/qa/85/fr/ [19.2.2019]
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #565186

    IATE #1687307
    neamhord forleatach forbraíochta nach bhfuil sonraithe ar shlí eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht näher bezeichnete tief greifende Entwicklungsstörung
    de
    PDDNOS | pervasive developmental disorder not otherwise specified | PDD-NOS
    en
    Definition severe and pervasive impairment in the development of reciprocal social interaction or verbal and nonverbal communication skills and stereotyped behaviors, interests, and activities Reference Autism Society of America > About Autism > What are Autism Spectrum Disorders? > Pervasive Development Disorders (PDD), http://www.autism-society.org/site/PageServer?pagename=about_whatis_PDD (8.7.2009)
    Comment This category should be used when there is a severe and pervasive impairment in the development of reciprocal social interaction or verbal and nonverbal communication skills, or when stereotyped behavior, interests, and activities are present, but the criteria are not met for a specific Pervasive Developmental Disorder, Schizophrenia, Schizotypical Personality Disorder, or Avoidant Personality Disorder. For example, this category includes "atypical autism" presentations that do not meet the criteria for Autistic Disorder because of late age of onset, atypical symptomatology, or sub-threshold symptomatology, or all of these.
    trouble envahissant du développement non spécifié
    fr
    Definition trouble se caractérisant par une altération qualitative dans le développement des interactions sociales et des aptitudes à la communication verbale et non-verbale, en l'absence des critères du trouble autistique, de la schizophrénie, et de la personnalité schizotypique ou schizoïde Reference Desnouck,Claire,Diagnostic et évaluation de l'autisme,1994