Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces

    #652149

    IATE #3556497
    gníomhaí neamhstáit faoi airm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    armed non-State actor | non-state armed group | ANSA
    en
    Sainmhíniú autonomously operating planned group that has the capacity to use violence to achieve political, religious, and/or military objectives Tagairt "Council-EN based on- Geneva Call website > How we work > Armed non-State Actors http://www.genevacall.org/how-we-work/armed-non-state-actors/ [4.4.2014];- 'What is an ANSA?', J. W. Moore, Canadian Military Journal, Vol 14, No. 1, Winter 2013, http://www.journal.forces.gc.ca/vol14/no1/PDF/CMJ141E.pdf [4.4.2014];- 'International law and armed non-state actors in Afghanistan', Bellal et al ., International Review of the Red Cross, Vol. 93, No. 881, March 2011 http://www.icrc.org/eng/assets/files/review/2011/irrc-881-bellal-giacca-casey-maslen.pdf [4.4.2013]"
    Nóta There is currently no agreed definition; the above definition seeks to include the elements most widely accepted to define such armed entities (4.4.2014)
    acteur armé non étatique | AANE | ANEA
    fr
    Sainmhíniú groupe armé autre que ceux qui sont rattachés à un Etat ou à ses acteurs Tagairt "http://www.geneva-academy.ch/docs/projets/NonStateActors/Armed%20Non-State%20Actors%20and%20International%20Norms_Workshop%20Summary_FR.pdf"
    Nóta "Il n’existe pas de définition universellement admise de cette notion. L’Appel de Genève emploie cette expression, à des fins opérationnelles, pour désigner des entités armées motivées au premier chef par des objectifs politiques, qui opèrent en échappant à l’autorité effective de l’État et qui n’ont pas la capacité juridique de devenir partie aux traités internationaux pertinents. Cette catégorie englobe les groupes armés, des autorités exerçant le pouvoir de facto, les mouvements de libération nationale et les États non reconnus ou partiellement reconnus par la communauté internationale. < http://www.icrc.org/fre/assets/files/review/2011/irrc-883-bongard-somer.pdf > [9.4.2014]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations

    #614882

    IATE #920502
    gníomhaí neamhstáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gníomhaí neamhrialtasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gníomhaí nach gníomhaí stáit é Tagairt Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir leis an athléimneacht a neartú agus cur i gcoinne bagairtí hibrideacha, lena n-áirítear bréagaisnéis i gcomhthéacs phaindéim COVID-19
    ga
    nichtstaatlicher Akteur
    de
    Nóta "Beispiele sind Nichtregierungsorganisationen (NRO) IATE:787724 ebenso wie (multinationale) Unternehmen, Wirtschafts- und andere Verbände, die Sozialpartner, Kultureinrichtungen usw."
    non-State actor | NSA | non-governmental actor
    en
    Sainmhíniú profit or non-profit-making organisation created voluntarily by citizens, and independent of the state, that seeks to promote an issue or an interest, either general or specific Tagairt "COM-EN based on: 'Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee: Participation of Non-State Actors in EC Development Policy', COM(2002) 598 final, CELEX:52012DC0492"
    Nóta examples of NSAs are: multinational corporations, Non-Governmental Organisations/Community Based Organisations (NGO/CBO) and their representative platforms in different sectors, social partners (trade unions, employers associations), private sector associations and business organisations, associations of churches and confessional movements, universities, cultural associations, media.
    acteur non étatique | ANE | acteur non gouvernemental | secteur non gouvernemental
    fr
    Sainmhíniú structure non étatique, à but lucratif ou non lucratif, dans le cadre de laquelle des personnes s'organisent pour poursuivre des objectifs et des idéaux communs, qu'ils soient politiques, culturels, sociaux ou économiques Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Communication de la Commission intitulée ""Les racines de la démocratie et du développement durable: l'engagement de l'Europe avec la société civile dans le domaine des relations extérieures"", CELEX:52012DC0492/FR - Accord de Cotonou, CELEX:22000A1215(01)/FR"
    Nóta "L'article 6 de l'accord de Cotonou définit les acteurs non étatiques comme une catégorie regroupant: ""- le secteur privé; - les partenaires économiques et sociaux, y compris les organisations syndicales; - la société civile sous toutes ses formes selon les caractéristiques nationales."" Voir l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000, CELEX:22000A1215(01)/FR Voir aussi:- société civile [IATE:870114 ] - organisation non gouvernementale [IATE:787724 ] - organisation de la société civile [IATE:922567 ]"
  3. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668594

    IATE #3636934
    gníomhaire neamhstáit Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh, Nóta ó Ardrúnaíocht na Comhairle chuig Coiste na mBuanionadaithe/An Chomhairle, 10 Aibreán 2018, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7517-2018-INIT/ga/pdf [27.10.2021]"
    ga
    Comhthéacs Cuireann an tAontas in iúl gur údar mór imní dó an méadú atá tagtha ar chumas agus ar thoilteanas tríú stát agus gníomhairí neamhstáit a gcuid cuspóirí a shaothrú trí dhul i mbun cibearghníomhaíochtaí mailíseacha agus leanfaidh sé air ag neartú a chumais tabhairt faoi chibearbhagairtí. Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh, Nóta ó Ardrúnaíocht na Comhairle chuig Coiste na mBuanionadaithe/An Chomhairle, 10 Aibreán 2018, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7517-2018-INIT/ga/pdf [27.10.2021]"
    Sainmhíniú grúpa mílíste nó daonra áitiúil a dhéanann gníomhartha géarleanúna, sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine agus bagairtí ar shaol, ar shaoirse agus ar shlándáil aon duine Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    nichtstaatlicher Akteur
    de
    Sainmhíniú Milizen oder die örtliche Bevölkerung, die Verfolgungshandlungen, schwere Menschenrechtsverletzungen und Bedrohungen für das Leben, die Freiheit und die Sicherheit einer Person begehen Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: European Asylum Support Office (EUAA), 'Training Module: Country of origin information' (restricted access), 01/21 (11.8.2021)
    Nóta Eng verbunden mit dem staatlichen Schutz im Herkunftsland und IFA/IPA.
    non-state actor
    en
    Sainmhíniú militia group or local populace who carry out acts of persecution, serious violations of human rights and threats to the life, liberty and security of any person Tagairt Based on: European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training Module: Country of origin information' (restricted access), 01/21 (11.8.2021)
    Nóta Closely linked to state protection in the country of origin and IFA/IPA.
    acteur non étatique
    fr
    Sainmhíniú milice ou population locale qui commettent des actes de persécution, des violations graves des droits de l’homme et des menaces pour la vie, la liberté et la sécurité de toute personne Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
    Nóta Étroitement lié à la protection de l’État dans le pays d’origine et à l’IFA/IPA.
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #654227

    IATE #3565921
    NAZCA Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Non-State Actor Zone for Climate Action | NAZCA
    en
    Nóta "It showcases commitments to action by companies, cities, subnational regions, and investors to address climate change. 1 It was launched by the Peruvian Presidency of COP20/CMP102 alongside the Lima-Paris Action Agenda3 in 2014. It is intended to build momentum in support of a universal climate agreement at COP21/CMP11 in Paris in December 2015. 1 climate change [ IATE:867624 ]2 COP = Conference of the Parties to the UNFCCC [ IATE:886296 ]CMP = Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol [ IATE:931579 ]3 Lima-Paris Action Agenda [ IATE:3565920 ] Reference: United Nations Framework Convention on Climate Change > NAZCA, http://climateaction.unfccc.int/ [14.7.2015]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #659473

    IATE #3576488
    an Fhomheitheal Oscailte um Ról na nGníomhaithe Neamhstáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Open-Ended Sub Working Group on the role of the Non-State Actors
    en
    Sainmhíniú "OPCW1 sub-group of the Open-Ended Working Group on Terrorism21 Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons [ IATE:872540 ]2Open-Ended Working Group on Terrorism [ IATE:3576491 ]" Tagairt Council-EN, based on Council-FR
    Sous-Groupe de travail à composition non limitée sur les acteurs non étatiques | Sous-Groupe de travail sur les acteurs non étatiques
    fr
    Sainmhíniú sous-groupe de l'OIAC relevant directement du Groupe de travail à composition non limitée sur le terrorisme Tagairt Information du service de traduction de l'OIAC (échange de courriels du 11.4.2018)
    Nóta "Voir aussi:- Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [IATE:872540 ]- Groupe de travail à composition non limitée sur le terrorisme [IATE:3576491 ]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #658444

    IATE #3573519
    clár téamach um ghníomhaithe neamhstáit agus údaráis áitiúla Tagairt Comhairle-GA
    ga
    thematisches Programm “Nichtstaatliche Akteure und lokale Behörden im Entwicklungsprozess”
    de
    Sainmhíniú Programm zur Kofinanzierung von Initiativen im Entwicklungsbereich, die von Organisationen der Zivilgesellschaft und von lokalen Behörden vorgeschlagen und/oder durchgeführt werden Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EG) 1905/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit, Art. 14"
    thematic programme on non-state actors and local authorities | thematic programme NSA-LA | NSA-LA programme
    en
    Sainmhíniú "programme to co-finance initiatives proposed and/or implemented by civil society organisations [ IATE:922567 ] and local authorities from the EU and partner countries in the area of development, with the aim of strengthening the capacity of non-State actors and local authorities in the policy-making process" Tagairt "Regulation (EC) 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation, Article 14, CELEX:32006R1905"
    Nóta "This type of programme was replaced in 2014 by the Civil Society Organisations and Local Authorities programme [ IATE:3573603 ] Note reference: Council-EN, based on Cooperation Committee for Cambodia, Home > Announcements > Funding opportunities, http://www.ccc-cambodia.org/en/announcements/funding-opportunities/grant-from-european-union [17.8.2018]"
    programme thématique consacré au rôle des acteurs non étatiques et des autorités locales | programme thématique ANE-AL | programme ANE-AL
    fr
    Sainmhíniú "programme visant à cofinancer les initiatives proposées et/ou mises en œuvre par des organisations de la société civile [ 922567 ] et des autorités locales de l'UE et des pays partenaires dans le domaine du développement, dans le but de renforcer la capacité d'intervention des acteurs non étatiques et des autorités locales dans le processus d'élaboration des politiques" Tagairt "Règlement (CE) n° 1905/2006 portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement, article 14, par. 1, 32006R1905 (21.5.2019)"
    Nóta "Ce programme créé en 2007 a succédé aux lignes budgétaires ""Cofinancement avec les ONG et Actions de sensibilisation au développement"" et a été remplacé en 2014 par un nouvel instrument thématique consacré aux Organisations de la Société Civile et Autorités Locales (OSC-AL) [ 3573603 ]"