Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #638279

    IATE #2147758
    taistealaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    occupant
    en
    Definition person present in a vehicle Reference "COM-EN, based on:""occupant"" Oxford Dictionary of English (3ed.). Edited by Angus Stevenson, Oxford University Press, 2010. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0572680?rskey=El9DqX&result=3&q=occupant [20.3.2013]"
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #642333

    IATE #3508096
    lárphlána an taistealaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mittelebene des Insassen
    de
    Definition die mittlere Ebene der auf jeden angegebenen Sitzplatz aufgesetzten 3DH-Maschine;sie wird durch die Koordinate des'H'-Punkts auf der'Y'-Achse dargestellt.Bei Einzelsitzen entspricht die Mittelebene des Sitzes der Mittelebene des Insassen.Bei anderen Sitzen wird die Mittelebene des Insassen durch den Hersteller festgelegt Reference Richtlinie 90/630/EWG der Kommission
    centre plane of occupant | centre plane of the occupant | centreplane of occupant
    en
    Definition "the median plane of the 3-D H machine positioned in each designated seating position. It is represented by the lateral (Y-axis) coordinate of the H-point in the vehicle reference coordinate system" Reference "UN Regulation No 135 – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their Pole Side Impact performance (PSI) [2020/486]"
    Comment For individual seats, the vertical median plane of the seat coincides with the centre plane of the occupant. For driver bench seating positions, the centre plane of the occupant coincides with the geometric centre of the steering wheel hub. For other seats, the centre plane of the occupant is specified by the manufacturer.
    plan médian de l'occupant | PMO
    fr
    Definition plan médian de la machine 3 DH positionnée à chaque place assise désignée ; il est représenté par la coordonnée du point H sur l'axe Y. Pour les sièges individuels, le plan médian du siège coïncide avec le plan médian de l'occupant. Pour les autres sièges, le plan médian est spécifié par le constructeur Reference "Rectificatif au règlement no 17 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne les sièges, leur ancrage et les appuie-tête ( JO L 373 du 27.12.2006 ), JO L 121/2007, CELEX:42006X1227(01)R(01)/FR"
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy|emergency aid · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #663394

    IATE #3589565
    oibrí riachtanach Reference "'An tSeirbhís um Cheapacháin Phoiblí,' https://www.publicjobs.ie/ga/covid19-ga/clients [13.10.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tar éis ráiteas na Comhairle Eorpaí an 26 Márta, d’eisigh an Coimisiún Eorpach treoirlínte an 30 Márta maidir le trasnuithe teorann a éascú d’oibrithe riachtanacha, go háirithe in earnáil an chúraim sláinte agus in earnáil an bhia, agus seirbhísí riachtanacha eile (gairmithe cúraim sláinte, oibrithe cúraim phearsanta, monaróirí bia agus oibrithe séasúracha).' Reference "'Parlaimint na hEorpa,' https://www.europarl.europa.eu/news/ga/headlines/society/20200618STO81511/feisiri-ga-le-bearta-chun-oibrithe-trasteorann-agus-seasuracha-a-chosaint [13.10.2020]"
    Arbeitnehmer in systemrelevanten Funktionen | systemrelevantes Personal
    de
    critical workers | critical staff | essential workers | essential staff
    en
    Definition workers exercising critical occupations* essential to the ability to maintain essential services in times of serious crisis Reference "COM-IT, based on: The official website for the States of Guernsey > COVID-19: Critical worker list released following decision to temporarily pause education (updated on 22 March 2020) (24.4.2020)"
    Comment "*Listed in Communication from the Commission Guidelines concerning the exercise of the free movement of workers during COVID-19 outbreak"
    travailleur exerçant une profession critique | personnel occupant une fonction critique | travailleur essentiel
    fr
    Definition travailleur exerçant une profession essentielle au maintien des services indispensables à fournir en temps de crise Reference "COM-FR, d'après:- Communication de la Commission Lignes directrices concernant l’exercice de la libre circulation des travailleurs pendant l’épidémie de COVID-19 (2020/C 102 I/03)- Commission européenne, Une feuille de route européenne pour la levée des mesures de confinement liées à la pandémie de coronavirus (26.5.2020)- The official website for the States of Guernsey > COVID-19: Critical worker list released following decision to temporarily pause education (updated on 22 March 2020) (26.5.2020) (en anglais uniquement)"
    Comment "La liste des professions considérées comme essentielles se trouve dans la Communication de la Commission Lignes directrices concernant l’exercice de la libre circulation des travailleurs pendant l’épidémie de COVID-19."
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #629773

    IATE #1492940
    teaghlach úinéara-áititheora Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás táirgeadh féinchuntais seirbhísí tithíochta ag teaghlaigh úinéirí-áititheoirí, is é barrachas oibriúcháin (seachas ioncam measctha) an ítim chomhardaithe sa chuntas giniúna ioncaim.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach,CELEX:32013R0549/GA"
    úinéir-áititheoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar an dara dul síos, maidir le caiteachas ar ghnáthchothabháil agus gnáthdheisiúcháin a thabhaíonn úinéir-áititheoir ar mhaisiúchán, ar chothabháil agus ar dheisiú na teaghaise, is é sin ar obair nach ndéanann tionóntaí de ghnáth, caitear leis mar thomhaltas idirmheánach agus seirbhísí tithíochta á dtáirgeadh (mír 3.96 d’Iarscríbhinn A a ghabhann le CCE 2010).' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1949 maidir leis na prionsabail chun meastachán a dhéanamh ar sheirbhísí teaghaise chun críocha Rialachán (AE) 2019/516 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhchuibhiú ollioncaim náisiúnta ag praghsanna an mhargaidh (Rialachán OIN) agus lena n-aisghairtear Cinneadh 95/309/CE, Euratom ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 1722/2005 ón gCoimisiún,CELEX:32021R1949/GA"
    Selbstnutzer von Wohneigentum
    de
    owner-occupier | owner-occupier household
    en
    Definition household that lives in a dwelling that the household owns Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Draft Implementing Regulation laying down the methodological and technical specifications in accordance with Regulation (EU) 2016/792 as regards the house price index and the owner-occupied housing price index, and amending Regulation (EU) 2020/1148, Article 2(19)"
    propriétaire-occupant | ménage «propriétaire occupant»
    fr
  6. LAW|rights and freedoms · LAW|criminal law

    #655995

    IATE #3569329
    an Líonra Eorpach maidir le Cearta Íospartach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunaítear an Líonra Eorpach maidir le Cearta Íospartach ('Líonra') chun cabhrú le cur chun feidhme reachtaíocht an Aontais atá ann cheana maidir le cearta íospartach agus é a spreagadh agus, más iomchuí, aon earnálacha a lua ina bhféadfaí acquis an Aontais a fheabhsú sa réimse sin. Ba chóir dó feabhsú an chomhair idir na húdaráis inniúla atá freagrach as cearta íospartach sna Ballstáit a éascú agus cuidiú leis sin d’fhonn gur fearr an rochtain a bheidh ag íospartaigh ar a gcearta.' Reference "'Conclúidí ón gComhairle lena mbunaítear Líonra Eorpach Neamhfhoirmiúil maidir le Cearta Íospartach', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9997-2016-INIT/ga/pdf [26.10.2017]"
    Europäisches Netz für die Rechte der Opfer
    de
    Definition Netz, das die Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden, die in den Mitgliedstaaten für die Rechte der Opfer verantwortlich sind, erleichtern und zu deren Verbesserung beitragen soll, damit die Opfer einen besseren Zugang zu ihren Rechten erhalten Reference "Council-DE in Anlehnung an: Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zur Einrichtung eines informellen europäischen Netzes für die Rechte der Opfer – Annahme http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8960-2016-INIT/de/pdf [12.9.2016]"
    European Network on Victims' Rights | Informal European Network on Victims' Rights
    en
    Definition informal network created to enhancie cooperation between the authorities responsible for victims’ rights in the Member States with a view to enhancing victims' access to their rights Reference "Council-PL, based on: Council of the EU, Draft Council conclusions establishing an Informal European Network on Victims' Rights - Adoption http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8960-2016-INIT/en/pdf [2.6.2016]"
    Comment Created in Amsterdam on 19 February 2016 in response to an obligation in the Victims’ Rights Directive to facilitate cooperation between Member States, with a view to improving crime victims' access to the rights provided under that Directive and under national law. Cooperation should include exchange of knowledge and best practice.
    réseau européen s'occupant de questions liées aux droits des victimes
    fr
    Definition réseau informel créé dans le cadre de la mise en oeuvre de la diretive 2012/29/UE établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité, en vue de renforcer la coopération entre Etats membres et de faciliter l'accès des victimes aux informations sur leurs droits Reference "Conseil-FR, d'après Projet de conclusions du Conseil établissant un réseau européen informel s'occupant de questions liées aux droits des victimes - Adoption, doc. 8960/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8960-2016-INIT/fr/pdf"