Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

139 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union
    oifigeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    official
    en
    Definition member of staff employed under contract by Europol Reference "Staff Regulations applicable to Europol employees, Article 1, http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31999F0130(06):EN:HTML"
    agent
    fr
    Definition membre du personnel engagé sous contrat par Europol Reference statut du personnel d'Europol, article 1er
  2. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation
    Amtsblatt zur Wiener Zeitung Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Amtsblatt zur Wiener Zeitung
    de
    Definition Anlage zur Wiener Zeitung für amtliche Bekanntmachungen und Mitteilungen Reference H.Markhardt,Ausdrücke des öffentlichen Bereichs in Österreich,Brüssel,Eur.Kommission,SdT,1993
    Wiener Zeitung Official Gazette
    en
    Definition official publication containing public notifications Reference COM-EN
  3. FINANCE · FINANCE|free movement of capital|financial market
    urrúis a ligean isteach chun a liostaithe oifigiúil Reference Comhairle-GA, bunaithe ar 'x a ligean isteach chun a dtrádála' atá coitianta sa reachtaíocht
    ga
    glacadh le hurrúis ar liostú oifigiúil an stocmhalartáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse | Börsenzulassung | Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung | Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung
    de
    admission of securities to official stock exchange listing | admission of securities to quotation
    en
    Definition when securities meet predetermined requirements for being included on a stock exchange's official list, which is a prerequisite for trading Reference COUNCIL-EN
    admission en bourse des valeurs mobilières | admission de valeurs mobilières à la cote officielle | admission à la cotation officielle | admission à la cote officielle
    fr
  4. ECONOMICS|economic policy · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning
    Cumann Oifigeach Pleanála Mheiriceá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ASPO | American Society of Planning Officials
    en
    Definition --- Reference "University of Illinois at Chicago > University Library > American Society of Planning Officials, http://www.uic.edu/depts/lib/specialcoll/services/rjd/findingaids/AmerSocPlanningf.html (5.8.2009)"
    Comment "The American Society of Planning Officials (ASPO) was founded in 1934. It was a national private organization whose members engaged in city, country, and regional planning. The state organizations had as its member's official state agencies. ASPO served as a clearinghouse of planning information for its members throughout the U.S. and abroad. In 1978, ASPO merged with the American Institute of Planners [ IATE:1276530 ] to become the American Planning Association [ IATE:3507814 ]."
  5. POLITICS|politics and public safety|institutional activity · POLITICS|executive power and public service|public administration
    oifigeach ceaptha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Oifigeach Ceaptha in Oifig an Stiúrthóra um Fhorfheidhmiú Corparáideach: foráil le haghaidh teagmhais áirithe a d'fhéadfadh teacht chun cinn - i gcás nach bhféadann an t-oifigeach atá ceaptha i mbarántas cuardaigh gníomhú, féadfar oifigeach ceaptha eile a chur ina ionad nó ina hionad ar an mbarántas cuardaigh.' Reference "'Tuarascáil na gCuideachtaí 2013', An Roinn Post, Fiontar agus Nuálaíochta, https://www.djei.ie/en/Publications/Publication-files/Tuarasc%C3%A1il-na-gCuideachta%C3%AD-2013.pdf [9.2.2016]"
    bestellter Amtsträger
    de
    appointed official
    en
    Definition "any person who is a public official1 by virtue of formal appointment 1 public official [ IATE:912601 ]" Reference COM-EN
    Comment "See also the related term elected official [ IATE:3556058 ]"
    agent public nommé
    fr
    Definition personne employée et nommée par une personne publique dans un emploi permanent et titularisée à son poste dans un grade de la hiérarchie administrative Reference "République française, Direction de l'information légale et administrative, Quels sont les acteurs de l'administration?, http://www.vie-publique.fr/decouverte-institutions/institutions/administration/acteurs/qu-est-ce-qu-fonctionnaire.html [23.6.2014]"
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
    gníomhaire údaraithe Reference "Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hÉicilipéad an AE"
    ga
    Context 'I gcás inarb iomchuí, gabhfaidh an comhlacht inniúil fíoruithe ar an láthair air féin nó sannfaidh sé gníomhaire údaraithe chun na críche sin.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hÉicilipéad an AE"
    Kontrollbeauftragter | beauftragter Bediensteter
    de
    Definition von der Kommission mit der Kontrolle der Eigenmittel beauftragter Bediensteter Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU, Euratom) Nr. 608/2014 zur Festlegung von Durchführungsbestimmungen für das Eigenmittelsystem der Europäischen Union"
    Comment "XREF: Eigenmittelsystem der Union IATE:768567"
    authorised agent | authorised agent of the Commission | Commission's authorised agent | authorised official
    en
    Definition Commission official or other servant appointed to carry out inspections of own resources Reference "Council-EN, based on Council Regulation (EU, Euratom) No 608/2014 laying down implementing measures for the system of own resources of the European Union, Article 3, CELEX:32014R0608"
    Comment "See also 'system of own resources of the Union' [ IATE:768567 ]"
    agent mandaté
    fr
    Definition fonctionnaire ou agent de la Commission désigné par cette dernière aux fins de la réalisation des contrôles des ressources propres Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) n° 608/2014 portant mesures d'exécution du système des ressources propres de l'Union européenne, CELEX:32014R0608/FR"
    Comment "Voir aussi: système des ressources propres de l'Union [IATE:href=""https"" target=""_blank"">768567]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS · SOCIAL QUESTIONS|migration
    garda teorann Reference "Rialachán (AE) 2019/1896 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach"
    ga
    Language usage gardaí teorann (iolra)
    Context 'Ba cheart do Bhallstáit a áirithiú go mbeidh an fhaisnéis ábhartha ag aon údaráis ar dócha go bhfaighidh siad iarratais le haghaidh cosaint idirnáisiúnta, amhail na póilíní, gardaí teorann, údaráis inimirce agus pearsanra i saoráidí coinneála.' Reference "Rialachán (AE) 2019/1896 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach"
    oifigeach teorann Reference Comhairle-GA
    ga
    Grenzschutzbeamter | Grenzschützer
    de
    Definition Beamter, der gemäß den nationalen Rechtsvorschriften angewiesen ist, an einer Grenzübergangsstelle oder entlang einer Grenze bzw. in unmittelbarer Nähe einer Grenze grenzpolizeiliche Aufgaben wahrzunehmen Reference "Vgl. Verordnung (EU) 2016/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex), Art.2 Nr.14"
    border guard | border official | BG | frontier guard
    en
    Definition any public official assigned, in accordance with national law, to a border crossing point or along the border or the immediate vicinity of that border who carries out, in accordance with the Schengen Borders Code and national law, border control tasks, including checks on persons and border surveillance Reference "COM-EN, based on:Article 2, point 14, of Regulation (EU) 2016/399 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), CELEX:32016R0399/EN"
  8. POLITICS|executive power and public service · LAW|criminal law|offence
    Auslandsbestechung | Bestechung eines ausländischen Amtsträgers
    de
    foreign bribery | bribery of a foreign public official | international bribery
    en
    Definition "act of active bribery1 involving a company based in one country and one or more public officials2 of another country1 active bribery [ IATE:1129248 ]2 public official [ IATE:912601 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:OECD. Foreign Bribery Factsheet, http://www.oecd.org/daf/anti-bribery/anti-briberyconvention/Foreign_Bribery_Factsheet_ENGLISH.pdf [19.3.2014] & OECD. Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions. Art. 1, http://www.oecd.org/daf/anti-bribery/ConvCombatBribery_ENG.pdf [19.3.2014]"
    corruption transnationale | corruption d'agents publics étrangers
    fr
    Definition fait intentionnel, pour toute personne ou entreprise, d’offrir, de promettre ou d’octroyer un avantage indu pécuniaire ou autre, directement ou par des intermédiaires, à un agent public étranger, à son profit ou au profit d’un tiers, pour que cet agent agisse ou s’abstienne d’agir dans l’exécution de fonctions officielles, en vue d’obtenir ou conserver un marché ou un autre avantage indu dans le commerce international Reference "COM-FR, d'après:OCDE, Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales, http://www.oecd.org/fr/daf/anti-corruption/ConvCombatBribery_FR.pdf [12.6.2014]"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
    oifigeach - catagóir A Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beamte der Laufbahngruppe A
    de
    people in the professional grade | category A official
    en
    Definition """Category A officials are engaged in administrative and advisory duties which require a university education or equivalent professional experience.""" Reference Vademecum of the General Secretariat of the Council, p. 64 (Classification of posts), http://domus/Vademecum/vademecum2000/Vademecum_EN.pdf (31.8.2005)
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Directive
    Treoir 2002/63/CE ón gCoimisiún an 11 Iúil 2002 lena mbunaítear modhanna samplála Comhphobail chun iarmhair lotnaidicídí i dtáirgí de bhunadh plandúil nó ainmhíoch, nó ar tháirgí den sórt sin, a rialú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Treoir 79/700/CEE Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Directive 2002/63/EC of 11 July 2002 establishing Community methods of sampling for the official control of pesticide residues in and on products of plant and animal origin and repealing Directive 79/700/EEC
    en
  11. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · FINANCE|taxation
    an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MATTHAEUS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MATTHAEUS | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | Exchange programme of customs officials
    en
    MATTHAEUS | programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes | programme d'échange des fonctionnaires des douanes
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
    an Coinbhinsiún maidir le Malartú Foilseachán Oifigiúil agus Doiciméad Rialtais idir Stáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den zwischenstaatlichen Austausch von amtlichen Veröffentlichungen und Regierungsdokumenten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: UNESCO.;MISC: Paris, 05.12.1958.
    Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States
    en
    Convention concernant les échanges entre Etats de publications officielles et documents gouvernementaux
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law
    Coinbhinsiún ECFE maidir le comhrac na breabaireachta i gcás Oifigigh Phoiblí Eachtracha in Idirbhearta Gnó Idirnáisiúnta
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le hoifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr | Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung
    de
    Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions | Anti-Bribery Convention
    en
    Definition convention that establishes legally binding standards to criminalise bribery of foreign public officials in international business transactions and provides for a host of related measures that make this effective Reference "EP-TermCoord, based on: OECD > Bribery and corruption > OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions (28.5.2019)"
    Comment It is the first and only international anti-corruption instrument focused on the ‘supply side’ of the bribery transaction.
    Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales
    fr
    Definition convention qui établit des normes juridiquement contraignantes tendant à faire de la corruption d’agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales une infraction pénale et qui prévoit un certain nombre de mesures permettant une mise en œuvre efficace de ces mesures Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OCDE, Corruption, Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales (29.7.2019)"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
    an Coinbhinsiún um chomhrac an éillithe a bhfuil oifigigh na gComhphobal Eorpach nó oifigigh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i dtreis ann Reference Comhairle-GA
    ga
    an Coinbhinsiún maidir leis an gcomhrac i gcoinne éilliú a bhfuil oifigigh na gComhphobal Eorpach nó oifigigh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i dtreis ann Reference 8075/97
    ga
    Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte der Europäischen Gemeinschaften oder der Mitgliedstaaten der Europäischen Union beteiligt sind
    de
    Comment CONTEXT: sollte am 26. Mai 1997 unterzeichnet werden;MISC: bitte nicht mergen
    Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
    en
    Convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des Etats membres de l'Union européenne
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    an Coinbhinsiún maidir le marcanna promhaidh ar mhionairm a aithint go cómhalartach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die gegenseitige Anerkennung der Beschusszeichen für Handfeuerwaffen
    de
    Comment XREF: Ersetzt das Abkommen vom 15.07.1914 über die Festlegung einheitlicher Regelungen zur gegenseitigen Anerkennung der amtlichen Beschusszeichen für Handfeuerwaffen (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 24/270).;MISC: Brüssel, 01.07.1969.
    Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms | Convention on the Mutual Recognition of Official Stamps on Portable Firearms
    en
    Definition "Convention establishing the Permanent International Commission for the Proving of Small Arms ( IATE:839605 )" Reference Council-EN
    Comment MISC: Signed in Brussels on 1 July 1969.
    Convention pour la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuves des armes à feu portatives
    fr
    Comment "Signature: Bruxelles, le 1er juillet 1969.Version FR du texte initial (modifié depuis): http://www.debyco.com/ConventionCIP.pdf [17.10.2016]"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU
    CATS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Airteagal 36 Reference Airteagal 36 de Chonradh AE
    ga
    CATS | Koordinierungsausschuss für den Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen | "Ausschuss ""Artikel 36""" | Koordinierungsausschuss hoher Beamter
    de
    Definition ständiger Ausschuss hoher Beamter für die Koordinierung der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten im Bereich der inneren Sicherheit Reference "vgl. AEUV Art.71 CELEX:12008E071/DE"
    Comment DIV: mt 3.11.99, UPD: RSZ, 9.2.11
    CATS | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Article 36 Committee | K.4 | coordinating committee consisting of senior officials
    en
    Comment CATS will continue to meet until 01.01.2012. At that point COREPER will reevaluate the need for CATS.Formerly known as the Article 36 Committee.
    CATS | Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | Comité de l'article 36 | comité K.4
    fr
    Definition "ex-""comité de l'article 36"" ou ""CATS""" Reference "http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st16/st16070.fr09.pdf"
    Comment Ce comité continuera à se réunir jusqu'au 1er janvier 2012. [10.12.2009]
  17. POLITICS|executive power and public service|administrative law · LAW
    oifigeach príosúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá sé aontaithe 142 Oifigeach Príosúin lán-oilte (Gráid Cléireach 1 agus Cléireach 2) a scaoileadh ó thascanna riaracháin chun dualgais oifigeach príosúin líne thosaigh a chomhlíonadh trí ghráid nua d’Oifigigh Riaracháin agus Tacaíochta a thabhairt dóibh ina n-áit. Cuirfidh tabhairt isteach an ghráid nua seo coigilteas de €3.5 milliún ar fáil i ndeireadh na dála.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2012,' Seirbhís Phríosúin na hÉireann, http://www.irishprisons.ie/images/pdf/annualreportirish2012.pdf [2.2.2017]"
    prison officer | Prison Guard, Jail Guard, Jailer, turnkey, Correctional Sergeant, Detention Deputy | prison warder | correctional officer | corrections officer | corrections official | detention officer | penal officer
    en
    Definition person responsible for the supervision, safety, and security of prisoners in a prison, jail, or similar form of secure custody Reference "Wikipedia.org > Prison officer, https://en.wikipedia.org/wiki/Prison_officer [10.08.2015]"