TRANSPORT|land transport
- mótarbhus Reference Ionstraim Aontachais 1979, Iar. III, IO 291/79, lch. 132 (87.02)
- ga
- Omnibus | Linienomnibus
- de
- Comment CONTEXT: Linienomnibus: interner Gebrauch beim WSA.;MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
- autobus
- fr
23 results
- TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport · TRANSPORT|land transport|land transport
- bus Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Kraftomnibus | KOM | Stadtbus | Omnibus
- de
- Definition nicht an Oberleitungen gebundene Kfz, die nach ihrer Bauart und Einrichtung zur Beförderung von Personen geeignet und nach dem Verkehrsrecht mehr als 8 Sitzplätze haben Reference Zolltarif
- bus | buss , buses , busses | motor bus | omnibus | motor omnibus
- en
- Definition large public vehicle carrying passengers by road, running on a fixed route and typically requiring the payment of a fare Reference """omnibus, n. and adj."". OED Online. June 2011. Oxford University Press, http://www.oed.com/viewdictionaryentry/Entry/131228 [15.7.2011]"
- Comment To be considered a bus, a vehicle must have at least 8 seats. This concept does not include trolley-buses.
- FINANCE
- Treoir 2010/78/AE lena leasaítear Treoracha 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE agus 2009/65/CE i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach), ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Ghairme) agus ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- "Treoir ""Omnibus I""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive | Omnibus 1 Directive
- en
- Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers | "directive ""Omnibus I""" | Omnibus I
- fr
- TRADE|marketing|preparation for market
- acht omnibus um thrádáil agus um iomaíochas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- """Trade bill"""
- de
- Definition amerikanisches Handelsgesetz Reference Gesamtbericht E.G.,1988
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Omnibus 2) Reference Comhairle-GA
- ga
- Definition "meitheal a bunaíodh i gcomhthéacs na Treorach lenar leasaíodh roinnt treoracha maidir le seirbhísí airgeadais lenar sonraíodh inniúlachtaí na nÚdarás Eorpach Maoirseachta(Treoir ""Omnibus 2"")" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
- Working Party on Financial Services (Omnibus 2) | Working Party on Financial Services (Omnibus II)
- en
- Definition "working party set up in the context of the Directive amending several financial services directives specifying the competences of European Supervisory Authorities (""Omnibus 2"" Directive)" Reference COUNCIL-EN
- Comment "See Commission website http://ec.europa.eu/governance/impact/planned_ia/docs/110_markt_omnibus_directive_en.pdf [01.02.2011] for further information on Omnibus 2The Working Party on Financial Services [IATE:916786 ] no longer meets in this formation."
- "Groupe ""Services financiers"" (Omnibus 2)" | omnibus II
- fr
- Comment "groupe créé dans le cadre de l'initiative de directive précisant les compétences des autorités européennes de surveillance (directive Omnibus II) Source: http://ec.europa.eu/internal_market/finances/docs/roadmap/finanial_reform_fr.pdf http://ec.europa.eu/governance/impact/planned_ia/docs/110_markt_omnibus_directive_en.pdf (31.01.2011)Le groupe ""Services financiers"" IATE:916786 ne se réunit plus dans cette formation."
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
- an Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an togra: Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2012/2002, Rialacháin (AE) Uimh.1296/2013, (AE) 1301/2013, (AE) Uimh.1303/2013, AE. Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1305/2013, (AE) Uimh. 1306/2013, (AE) Uimh. 1307/2013, (AE) Uimh. 1308/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, (AE) Uimh. 652/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12187-2016-INIT/ga/pdf [19.9.2017]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- an Rialachán Omnibus Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Preaseisiúint 16 Iúil 2018, https://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2018/07/16/omnibus-regulation-simpler-rules-for-use-of-eu-funds-adopted/ [16.7.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Language usage Moltar an t-alt a úsáid nuair is tagairt do Rialachán faoi leith atá ann. Is rialachán omnibus é an Rialachán Omnibus.
- an Rialachán Airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Definition an rialachán nua atá á phlé faoi láthair, agus a bhaineannn leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an togra ón gCoimisiún, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12187-2016-INIT/ga/pdf [19.9.2017]"
- Comment "Tiocfaidh an rialachán seo in ionad an Rialacháin Airgeadais reatha, Rialachán 966/2012 [ IATE:3547753 ]."
- Verordnung über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union | Haushaltsordnung | Omnibus-Verordnung
- de
- Definition Verordnung, die die Aufstellung und die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft sowie deren Rechnungslegung und Rechnungsprüfung regelt Reference "Council-DE nach Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.1, ABl. L_193/2018, S.1"
- Comment "In Kraft getreten am 2.8.2018 Mit der neuen Verordnung wird die vorherige Haushaltsordnung, Verordnung 966/2012 [ IATE:3547753 ] aufgehoben und ersetzt. Der Agrarteil der Omnibus-Verordnung wurde gesondert im Dezember 2017 angenommen, Verordnung (EU) 2017/2393 "
- Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | Financial Regulation | Omnibus Regulation | Omnibus Financial Regulation
- en
- Definition Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the EU, which was in force from 2.8.2018 to 30.9.2024 Reference "Council of the European Union 'Omnibus regulation: simpler rules for use of EU funds adopted' (15.5.2025), press release, 16 July 2018"
- Comment "In force from 2.8.2018 to 30.9.2024. Repealed and replaced by regulation 2024/2509 (IATE:3648442). Previous financial regulations: - Regulation 966/2012 - in force from 1.1.2013 to 1.8.2018 (IATE 3547753)- Regulation 1605/2002 - in force from 1.1.2003 to 1.1.2013 (IATE 853614)The agricultural part of the Omnibus Regulation proposal was adopted separately in December 2017, as Regulation (EU) 2017/2393."
- règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union | règlement financier | règlement Omnibus
- fr
- Definition règlement modifiant les règles financières régissant la mise en œuvre du budget de l'UE Reference "- Règlement (UE, Euratom) 2018/1046, CELEX:32018R1046/FR- Conseil de l'Union européenne > Presse > Communiqués de presse > Confirmation de l'accord sur les aspects agricoles du règlement Omnibus, http://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2017/10/16/agriculture-omnibus-confirmed/ [18.9.2018]"
- Comment "Ce nouveau règlement, daté du 18 juillet 2018 et entré en vigueur le 2 août 2018, annule et remplace le règlement financier précédent, à savoir le règlement nº966/2012 [ IATE:3547753 ]. Le volet agricole du règlement Omnibus a été adopté séparément le 16 octobre 2017: règlement (UE) 2017/2393, CELEX:32017R2393"
- ECONOMICS|national accounts|accounting system · FINANCE|financing and investment
- cuntas omnibus Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- omnibus account
- en
- Definition "account carried by one Futures Commission Merchant (FCM)1 with another Futures Commission Merchant (FCM)1 in which the transactions of two or more persons are combined and carried in the name of the originating broker, rather than the individual customer1 Futures Commission Merchant [IATE:1682418 ]" Reference """omnibus account"", National Futures Association, Glossary of Terms, https://www.nfa.futures.org/Futures_Training/glossary.html [22.2.2016]"
- LAW
- gníomh omnibus Reference Comhairle-GA
- ga
- Artikelgesetz
- de
- Definition 1.Artikelgesetz nennt man das Gesetz, das gleichzeitig mehrere Gesetze, bisweilen auch unterschiedlicher Zielrichtung, ändert. Beispiel: Mit dem Mietenüberleitungsgesetz für Ostdeutschland wurden zum sozialverträglichen Übergang in die Vergleichsmiete das Miethöhegesetz, das Wirtschaftsstrafgesetz, das Schuldrechtanpassungsgesetz und das Wohngeldsondergesetz sowie die 1. und 2. Grundmietenverordnung und die BetriebskostenUmlageverordnung geändert. Innerhalb des Gesetzes sind diese unterschiedlichen Bereiche durch Artikel voneinander abgehoben. Reference 1.Blickpunkt Bundestag - August 1999;
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union
- Meitheal Chairde na hUachtaránachta (An Creat Airgeadais Ilbhliantúil) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Meitheal Chairde na hUachtaránachta (scrúdú/athbhreithniú ar an gCreat airgeadais ilbhliantúil (CAI) agus an Rialachán Airgeadais Omnibus) Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
- ga
- Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Überprüfung/Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens) | Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Überprüfung/Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens (MFR)/Haushaltsordnung, Omnibus-Verordnung)
- de
- Definition "Untergruppe der Gruppe der Freunde des Vorsitzes IATE:858090" Reference Council-DE
- Comment "Diese Untergruppe besteht nicht mehr.Siehe auch- mehrjähriger Finanzrahmen IATE:930627 und- Halbzeitüberprüfung/Halbzeitrevision des MFR IATE:3569085"
- Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision)
- en
- Definition subgroup of the Friends of the Presidency Group Reference Council-EN, based on the official list of Council preparatory bodies
- Comment "Ceased to exist- See also Ad Hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027 [ IATE:3577854 ]See also: - Friends of the Presidency Group [ IATE:858090 ] - multiannual financial framework [ IATE:930627 ] - mid-term review/revision of the MFF [ IATE:3569085 ] "
- groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus)
- fr
- Definition sous-groupe du groupe des Amis de la présidence Reference Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
- Comment "Ce sous-groupe n'existe plus. Il a été remplacé par le groupe ad hoc sur le cadre financier pluriannuel (CFP) 2021-2027 [ IATE:3577854 ].Voir aussi:- groupe des Amis de la présidence [IATE:858090 ]- cadre financier pluriannuel [IATE:930627 ]- réexamen/révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel [IATE:3569085 ]"
- EUROPEAN UNION|European Union law
- rialachán omnibus Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Omnibus-Verordnung
- de
- Definition Verordnung, mit der mehrere Rechtsakte gleichzeitig geändert werden Reference "Council-DE nach Website Bundesministerium (DE) für Ernährung und Landwirtschaft https://www.bmel.de/SharedDocs/Reden/2014/08-26-KL-DeutscherFischereitag.html (4.11.2016)"
- Comment Z.B. die Verordnung (EU) 2015/812 des Europäischen Parlaments und des Rates, mit der mehrere Verordnungen geändert wurden, um die Einhaltung der Anlandeverpflichtung sicherzustellen.
- omnibus regulation
- en
- Definition single regulation that aligns, amends and/or updates several regulations, directives and/or decisions at the same time, rather than through separate regulations for each of the texts concerned Reference "COM-EN, based on:- Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Five COM(2009) 0048 (COD).- Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a Regulation adapting to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny’ COM(2013) 451 final — 2013/0218 (COD) and the ‘Proposal for a Regulation adapting to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union a number of legal acts in the area of Justice providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny’ COM(2013) 452 final — 2013/0220 (COD).- 'Omnibus Regulation: Far-reaching simplifications for the CSRD – Current overview' (22.5.2025), Green Vision Solutions, 4 April 2025."
- EUROPEAN UNION|European Union law
- treoir omnibus Reference Comhairle-GA
- ga
- Sammelrichtlinie | Sammelrichtlinie II | Omnibus-Richtlinie | Omnibus I | Omnibus II
- de
- Definition Richtlinie, die in mehreren Richtlinien dieselben Änderungen vornimmt Reference "Council-DE, vgl. Arbeitsprogramm der Kommission für 2010 http://ec.europa.eu/atwork/programmes/docs/cwp2010_annex_de.pdf"
- Comment DIV: RSZ, 9.2.11
- FINANCE
- Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoracha 2003/71/CE agus 2009/138/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 1094/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Ghairme) agus ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus II Directive | Omnibus 2 Directive | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority
- en
- Comment Proposal for a Directive
- Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l’autorité européenne des marchés financiers et de l’autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles | "directive ""Omnibus II"""
- fr
- EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
- ollaistriú Reference Doiciméad inmheánach: TREN/2007/O2159/01/03. RÁITEAS AIRGEADAIS REACHTACH AINM AN TOGRA: Togra leasaithe le haghaidh Rialacháin ón gComhairle maidir le cláir GNSS Eorpacha (EGNOS agus Galileo) a chur chun feidhme a thuilleadh
- ga
- globale Mittelübertragung
- de
- Comment "nicht zu verwechseln mit der ""Sammelmittelübertragung"" IATE:3565275 !"
- global transfer | omnibus transfer | mopping-up | overall transfer
- en
- Definition transfer by the Commission of unused differentiated appropriations of operational expenditure from one budget line to another so that they are all used up at the end of the year Reference Council-EN, based on information from Council DGG 2A [mail of 7.5.2015]
- Comment "The global transfer concerns 'differentiated appropriations' [ IATE:786136 ] of 'operational expenditure' [ IATE:768403 ].Although it usually involves the transfer of differentiated 'payment appropriations' [ IATE:768338 ], it can also concern differentiated 'commitment appropriations' [ IATE:780907 ].Not to be confused with transfers of unused 'non-differentiated appropriations' [ IATE:786138 ], which is known as a 'mopping-up transfer' [ IATE:3565275 ]."
- virement global | virement de ramassage
- fr
- Definition "virement de crédits dissociés [ IATE:786136 ] non utilisés concernant des dépenses opérationnelles [ IATE:768403 ], effectué par la Commission d'une ligne budgétaire vers une autre de façon à ce qu'ils soient tous utilisés en fin d'exercice" Reference Conseil-FR
- Comment "Le virement concerne les crédits de paiement [ IATE:768338 ]et les crédits d'engagement [ IATE:780907 ].À ne pas confondre avec le virement de ramassage [ IATE:3565275 ], qui concerne des crédits non dissociés [ IATE:786138 ] inutilisés."
- INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- busbharra Reference " Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sammelschiene
- de
- Definition Anordnung von Leitern, die als zentraler Verteiler von elektrischer Energie dienen, da an sie alle ankommenden und abgehenden Leitungen angeschlossen sind Reference "Wikipedia, s. v. „Sammelschiene”, https://de.wikipedia.org/wiki/Sammelschiene (3.3.2016)"
- busbar | bus bar, buss bar, bussbar | contact bar
- en
- Definition strip or bar of copper, brass or aluminium that conducts electricity within a switchboard, distribution board, substation, battery bank or other electrical apparatus Reference "Wikipedia > Busbar. http://en.wikipedia.org/wiki/Busbar [1.10.2013]"
- Comment "Its main purpose is to conduct electricity, not to function as a structural member. The cross-sectional size of the busbar determines the maximum amount of current that can be safely carried. Busbars can have a cross-sectional area of as little as 10 mm2 but electrical substations may use metal tubes of 50 mm in diameter (20 cm2) or more as busbars. An aluminium smelter will have very large busbars used to carry tens of thousands of amperes to the electrochemical cells that produce aluminium from molten salts. Note ref.: Wikipedia > Busbar. http://en.wikipedia.org/wiki/Busbar [1.10.2013]"
- barre omnibus | barre-bus | barre bus | barre de distribution | barre collectrice
- fr
- Definition conducteur de faible impédance auquel peuvent être reliés individuellement plusieurs circuits électriques Reference "Commission électrotechnique internationale, Glossaire, Barre omnibus, http://std.iec.ch/terms/terms.nsf/0/BBCCBD98EC726BF8C125765B004A632C?OpenDocument [28.4.2015]"
- LAW|sources and branches of the law|source of law|legislation · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental law
- Erstes Omnibus-Paket zur Nachhaltigkeit
- de
- Definition im Februar 2025 von der Europäischen Kommission verabschiedetes Paket an Legislativvorschlägen zur Vereinfachung der EU-Regeln in folgenden Bereichen: Nachhaltigkeitsberichterstattung, Sorgfaltspflichten im Hinblick auf Nachhaltigkeit und CO2-Grenzausgleichssystem Reference COM-DE
- Sustainability Omnibus | Omnibus package on sustainability | first Omnibus package on sustainability | Omnibus I simplification package | Omnibus 1 | Omnibus I
- en
- Definition "package of legislative proposals adopted by the European Commission in February 2025 to simplify EU rules in the areas of sustainability reporting, sustainability due diligence and carbon border adjustment mechanism" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, 'Commission simplifies rules on sustainability and EU investments, delivering over €6 billion in administrative relief' (12.3.2025), press release IP/25/614, Brussels, 26 February 2025"
- Comment "For the list of legislative proposals in this first omnibus, please refer to: European Commission, 'Commission simplifies rules on sustainability and EU investments, delivering over €6 billion in administrative relief' (12.3.2025), press release IP/25/614, Brussels, 26 February 2025 > For More Information > Read the full Commission proposals > Omnibus 1 (12.3.2025)"
- SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT
- mótarchóiste Reference Ionstraim Aontachais 1979, Iar. III, IO 291/79, lch. 132 (87.02)
- ga
- Reisebus | Omnibus im Gelegenheitsverkehr
- de
- Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
- autocar
- fr
- FINANCE|financing and investment
- cuntas leithscartha cumaisc Reference Comhairle-GA
- ga
- Omnibus-Kunden-Konto
- de
- Definition "Konto eines Clearingmitglieds IATE:1464656 bei einer zentralen Gegenpartei IATE:843493, in dem Vermögenswerte und Positionen dieses Clearingmitglieds getrennt von den im Namen seiner Kunden gehaltenen geführt werden" Reference "Council-DE vgl. Art.39 Abs. 2 Verordnung (EU) Nr. 648/2012 über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister CELEX:32012R0648/DE"
- Comment "XREF: Einzelkunden-Konto Der/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3578611Der Begriff ""Omnibus-Konto"" wird umgangssprachlich für ein Sammelkonto verwendet. Getrennte Sammelkonten sind Vorschrift, da die gezahlten Kundengelder nicht zusammen mit Geldern anderer Auftraggeber oder sogar zusammen mit anderen Posten des Unternehmens auf nur einem Konto geführt werden dürfen."
- omnibus segregated client account | omnibus client account | omnibus account | OSA
- en
- Definition "account held by a clearing member [ IATE:1464656 ] with a central counterparty [ IATE:843493 ] in which the assets and positions of that clearing member are kept separate from those held for the account of its clients" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, Article 39(2), CELEX:32012R0648"
- Comment "As opposed to an 'individual segregated client account' [ IATE:3578611 ]"
- compte ségrégué collectif | compte ségrégué commun | compte de ségrégation collective
- fr
- Definition compte client détenu par un membre compensateur auprès d'une contrepartie centrale permettant à chaque membre compensateur de distinguer, dans ses comptes auprès d’elle, ses propres actifs et positions de ceux détenus pour le compte de ses clients Reference "Conseil-FR d'après l'Autorité des marchés financiers, La lettre de la régulation financière n°15 // octobre 2014, Mise en œuvre de l’obligation de compensation centrale en Europe : les avancées européennes, https://www.amf-france.org/technique/multimedia?docId=workspace://SpacesStore/2489a9c1-a19f-49eb-ad4f-b4fe48789225_fr_1.1_rendition [11.10.2018 ]"
- Comment "Voir à l'opposé: compte de ségrégation individuelle [ IATE:3578611 ]"
- POLITICS|parliamentary proceedings|legislative procedure
- Omnibus-Paket | Gesamtpaket
- de
- Definition Kombination einer Reihe von Neufassungen, die verschiedene Rechtsvorschriften und möglicherweise unterschiedliche Bereiche betreffen, allerdings denselben Grad an Fachlichkeit aufweisen und denselben Zweck verfolgen Reference internes Dokument ENTR-2008-9
- omnibus package
- en
- Definition combination of a number of revisions that concern different acts and possibly different sectors, but that share the same (technical) nature and purpose Reference "Commission working document - Reducing administrative burdens in the European Union 2007 progress - Report and 2008 outlook {COM(2008) 32 final} {COM(2008) 33 final} d"
- Comment The 'omnibus' approach aims to sure that administrative burdens are removed without altering the substance of a proposal, and for this special 'fast track procedures' were established.Generic term which refers to any package of laws
- train de mesures omnibus
- fr
- Definition dans le cadre de la législation européenne, ensemble de modifications législatives concernant différents actes et, le cas échéant, différents secteurs, mais qui sont de même nature (technique) et visent la même finalité Reference "Conseil-FR, d'après:- Document de travail de la Commission - Alléger les charges administratives dans l'Union européenne - Rapport d’étape 2007 et perspectives 2008 (COM(2008) 35)- site web (FR) ""Vie publique"", Accueil > Actualités > Questions-réponses > Législation ""omnibus"" : le pacte vert pour l'Europe est-il toujours d'actualité ? (7.3.2025)"
- Comment L'objectif principal de ces modifications est de simplifier, d'harmoniser ou d'adapter le cadre réglementaire pour répondre à des enjeux spécifiques, tout en réduisant la complexité administrative pour les parties prenantes.
- TRADE|marketing|preparation for market
- staidéar il-chliant Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gemeinsame Studie | Omnibus-Studie | Omnibus-Untersuchung
- de
- Definition Befragung, in der die Untersuchungsaufträge mehrerer Einzelkunden untergebracht sind Reference 1)COM(84)437 endg.
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · LAW|sources and branches of the law|source of law|simplification of legislation
- Omnibus-Vereinfachungspaket
- de
- Definition umfassender Legislativvorschlag, in dem zahlreiche Änderungen in verschiedenen Rechtsakten und Sektoren gebündelt werden mit dem Ziel, in bestimmten Politikbereichen Vereinfachungen zu erreichen Reference COM-DE
- Omnibus simplification package | Simplification Omnibus package
- en
- Definition comprehensive legislative proposal that combines multiple revisions to different acts and sectors, sharing a common purpose of bringing simplifications to specific policy areas, and which may consist of multiple proposals for regulations and directives Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Commission working document - Reducing administrative burdens in the European Union 2007 progress - Report and 2008 outlook, footnote 20- Council of the European Union, Preparation of the Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research) on 6 March 2025 Discussion on the Omnibus Simplification Packages (13.3.2025), ST 6361/25, p. 2"
- Comment "Examples of Omnibus simplification packages are the first Omnibus package on sustainability and second Omnibus package on investment simplification presented by the European Commission in February 2025. A third one on small mid-caps and removal of paper requirements is expected in the second quarter of 2025."