Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #632940

    IATE #1619040
    ciumhais ornáideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verzierungen | Einrahmungen | Rand | Einfassung
    de
    ornamental
    en
    bordures
    fr
    Definition bandes de dessins, en miniature ou en gravure, disposées, dans un manuscrit ou dans un livre imprimé ou sur une reliure, soit le long de quelque bord de page, soit tout autour de la page en forme d'encadrement Reference VOCED
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #664098

    IATE #3591128
    bunaíocht dobharshaothraithe ornáidigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aquakulturbetrieb für Ziertiere
    de
    ornamental aquaculture establishment
    en
    Definition aquaculture establishment keeping aquaculture animals for ornamental purposes Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Delegated Regulation (EU) 2020/691 supplementing Regulation (EU) 2016/429 as regards rules for aquaculture establishments and transporters of aquatic animals"
    établissement aquacole détenant des animaux d'aquaculture ornementaux
    fr
    Definition établissement aquacole détenant des animaux d’aquaculture à des fins ornementales Reference "COM-FR d'après le règlement délégué (UE) 2020/691 complétant le règlement (UE) 2016/429 en ce qui concerne les dispositions applicables aux établissements aquacoles et aux transporteurs d’animaux aquatiques"
  4. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #602260

    IATE #154908
    iasc ornáide Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    iasc ornáideach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine alaghdú nó a dhíchur"
    ga
    Definition iasc a choimeádtar in uisceadán baile, nó chun críocha aeistéitiúla Reference "Parlaimint na hEorpa, bunaithe ar shainmhíniú Roger Williams University, [10.2.202]"
    Zierfische
    de
    Definition Fische, die ausschließlich zu Zierzwecken gehalten, aufgezogen oder in Verkehr gebracht werden Reference "2006/656/EG: Entscheidung der Kommission vom 20. September 2006 über die Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Zierfischen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 4149) (Text von Bedeutung für den EWR)"
    ornamental fish | pet fish
    en
    Definition fish which are kept, reared, or placed on the market for ornamental purposes only Reference "Commission Decision of 20 September 2006 laying down the animal health conditions and certification requirements for imports of fish for ornamental purpose, https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2006/656/oj, [27.9.2018]"
    poisson d'ornement | poissons ornemental ornementaux
    fr
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|horticulture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #624149

    IATE #1256846
    planda ornáideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina ndíolfar planda ornáideach nó páirt de phlanda den sórt sin i gcúrsa gnó chun a úsáide ag an gceannaitheoir chun críocha seachas chun iomadaithe agus go n-úsáideann an ceannaitheoir an planda sin nó an pháirt sin i modh tráchtála mar ábhar iomadaithe, ní dhéanfar aon fhoráil den Acht seo a fhorléiriú mar fhoráil nach bhfuil feidhm aici i ndáil leis an gceannaitheoir sin de bhíthin amháin go ndearnadh an planda nó an pháirt a dhíol amhlaidh.' Reference "An tAcht um Chineálacha Plandaí (Cearta Dílseánaigh), 1980, http://www.acts.ie/ga.act.1980.0024.1.html [7.7.2020]"
    Zierpflanze | Zierpflanzen
    de
    Definition Pflanzen, die nach dem Inverkehrbringen gepflanzt oder wiederausgepflanzt werden sollen Reference Richtlinie 91/682/EWG des Rates über das Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Zierpflanzenarten;ABl.1991 L 376/ 22
    ornamental plant
    en
    Definition plant intended for ornamental purposes Reference COM-Terminology Coordination, based on:
    plante d'ornement | plante ornementale
    fr
    Definition plante destinée, après sa commercialisation, à être plantée ou replantée Reference Directive 91/682/CEE du Conseil concernant la commercialisation des matériels de multiplication des plantes ornementales et des plantes ornementales,JO 1991 L 376/22
  8. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #601600

    IATE #129451
    ábhar iomadaithe plandaí ornáideacha Reference "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Vermehrungsmaterial von Zierpflanzenarten
    de
    ornamental plant propagating material
    en
    Definition plant material intended for the propagation or production of ornamental plants Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Directive 98/56/EC of 20 July 1998 on the marketing of propagating material of ornamental plants, CELEX:31998L0056/EN"
    matériel de multiplication des plantes ornementales
    fr
    Definition matériel végétal destiné à la multiplication ou à la production de plantes ornementales Reference "COM-FR, d'après: Directive 98/56/CE concernant la commercialisation des matériels de multiplication des plantes ornementales, CELEX:31998L0056/FR [30.7.2018]"
  10. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #633735

    IATE #1651240
    saghas ornáideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ornamental type
    en
    Definition are usually embellished forms of other classes of types..They are used essentially for decorative or atmosphere purposes. Reference ---
    caractère décoratif
    fr
    Definition "il faut...préférer des caractères...simples...à des caractères dits ""décoratifs"". Un caractère bien conçu doit être décoratif en lui-même sans qu'il soit besoin de lui ajouter des fioritures.." Reference ---