Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

155 results

  1. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|space science · TRANSPORT
    oscailt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cró Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fernrohrdurchmesser
    de
    Definition Hauptspiegeldurchmesser oder Durchmesser der Objektivlinse eines Teleskops Reference "in Anlehnung an havard.edu > International Comet Quarterly > Glossary of (comet and) astronomical terms, http://www.icq.eps.harvard.edu/ICQGlossary.html (10.1.2018)"
    Comment Hinweis: Bestimmt das Auflösungsvermögen eines Teleskopes
    aperture
    en
    Definition diameter of the primary mirror or objective lens of a telescope, determining brightness and sharpness of the captured image Reference "COM-EN, based on: - European space agency (www.esa.int) > Our Activities > Space Science > 'aberration' http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/A [9.6.2017] - Telescopes Plus > Helpful Information > Understanding Telescopes https://www.telescopesplus.com/blogs/helpful-information/18966596-understanding-telescopes [12.6.2017] "
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy|EU research policy
    a oscailte is féidir, a iata is gá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, cuirfear ábhair imní maidir le cearta maoine intleachtúla, cosaint sonraí pearsanta agus rúndacht, slándáil agus leasanna tráchtála dlisteanacha san áireamh i gcomhréir leis an bprionsabal “a oscailte is féidir, a iata is gá”.' Reference "Treoir (AE) 2019/1024 maidir le sonraí oscailte, agus maidir le faisnéis ón earnáil phoiblí a athúsáid, CELEX:32019L1024/GA"
    so offen wie möglich, so geschlossen wie nötig
    de
    as open as possible, as closed as necessary
    en
    Definition "principle under the FAIR guiding principles to make research data accessible whenever possible but restrict access to sensitive datasets" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:OECD. OECD Science, Technology and Innovation Outlook 2018 (20.3.2020). OECD Publishing, 2018."
    aussi ouvert que possible, mais aussi fermé que nécessaire
    fr
    Definition prinicpe selon lequel les données de la recherche financée par des fonds publics deviennent et demeurent faciles à trouver, accessibles, interopérables et réutilisables (principes FAIR) dans un environnement sécurisé et fiable, par l'intermédiaire d'infrastructures numériques Reference "COM-FR d'aprèsRecommandation (UE) 2018/790 de la Commission du 25 avril 2018 relative à l'accès aux informations scientifiques et à leur conservation"
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    achar an téastair oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    offene Kappenfläche
    de
    canopy open area
    en
    Definition in parachutes,the total area of all openings(vent,slots,etc.)in surfaces of revolution approximated by a fully inflated canopy.This area is normally calculated using the canopy design,as opposed to measurements taken from a fully open canopy Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    surface de voilure ouverte
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|teaching method · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    acmhainní oscailte oideachais Reference "'Teangacha san oideachas,' an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/languages/policy/learning-languages/languages-in-education_ga.htm [2.9.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Go gcuirfear go suntasach le forbairt acmhainne trí chásanna teagaisc agus foghlama comhoibríocha agus trí Chúrsaí Oscailte Ollmhóra ar Líne ag cur oiliúint ar mhúinteoirí conas iad seo a úsáid sa tslí is éifeachtúla, cuirfear iad seo ar fad ar fáil mar Acmhainní Oscailte Oideachais.' Reference "'Co-Lab,' an Chomhairle Náisiúnta Curaclaim agus Measúnachta, https://www.ncca.ie/ga/faoin-gcuraclam/comhoibrithe-comhph%C3%A1irt%C3%ADochta%C3%AD/co-lab [16.1.2019]"
    OER Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AOO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    freie Lern- und Lehrmaterialien | offene Bildungsressourcen | Open Educational Resources | OER
    de
    open educational resources | open education resources | open educational resource | OER
    en
    Definition teaching, learning and research materials in any medium – digital or otherwise – that reside in the public domain or have been released under an open license that permits no-cost access, use, adaptation and redistribution by others with no or limited restrictions Reference "UNESCO > Building Knowledge Societies > Open Educational Resources (OER) (6.8.2019)"
    ressources éducatives libres | REL | ressources pédagogiques libres | ressources pédagogiques en libre accès
    fr
    Definition matériaux d’enseignement, d'apprentissage ou de recherche appartenant au domaine public ou publiés avec une licence de propriété intellectuelle permettant leur utilisation, adaptation et distribution à titre gratuit Reference "Site de l’UNESCO > Communication et information > Thèmes > Accès au savoir > Ressources éducatives libres, http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/access-to-knowledge/open-educational-resources/ [22.10.2013]"
  5. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    aga na hoscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streckzeit
    de
    deployment time
    en
    Definition the interval between the first appearance of the parachute assembly and the lines and canopy becoming taut Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    temps d'ouverture
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing
    aibíocht sonraí oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá teacht éasca ar na tuairiscí uile a scríobh foireann tionscadail an Tairseach Sonraí Oscailte. Is é atá ann ná anailís eacnamaíoch, measúnú ar aibíocht Sonraí Oscailte agus tuairiscí anailíseacha éagsúla.' Reference "'Bileoga eolais agus Tuairiscí,' Tairseach Sonraí Eorpach, https://www.europeandataportal.eu/ga/what-we-do/factsheets-and-reports [21.02.2019]"
    Reifegrad offener Daten
    de
    Open Data Maturity
    en
    Definition "measure of the extent to which countries have an open data policy 1 in place (open data readiness 2) and the level of development of national open data portals (portal maturity 3 ) 1 IATE:3573301 2 IATE:3577306 3 IATE:3577307<><><><><><><><><>" Reference "COM-EN, based on: Open Data Maturity in Europe 2017, https://www.europeandataportal.eu/sites/default/files/edp_landscaping_insight_report_n3_2017.pdf [20.11.2018]"
    Comment "The overall Open Data Maturity groups countries into different clusters: Beginners, Followers, Fast-trackers and Trendsetters. Reference: Open Data Maturity in Europe 2017, https://www.europeandataportal.eu/sites/default/files/edp_landscaping_insight_report_n3_2017.pdf [20.11.2018]"
    maturité des données ouvertes | maturite des donnee ouvertes | maturite des donnees ouverte | maturite des donnee ouverte
    fr
    Definition indicateur composite qui estime la mesure dans laquelle les pays européens ont une politique de données ouvertes, l’impact politique, social et économique estimé des données ouvertes et les caractéristiques des portails nationaux de données Reference "Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, «Baromètre de la société de l'information (2018)», D/2018/2295/33, https://economie.fgov.be/sites/default/files/Files/Publications/files/Barometre-de-la-societe-de-l-information-2018.pdf [8.11.2018]"
    Comment "Voir aussi: données ouvertes [IATE:3544498 ]"
  7. FINANCE|financial institutions and credit|financial services
    airgeadas oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    offenes Finanzwesen
    de
    open finance
    en
    Definition " extension of open banking data-sharing principles to enable third party providers to access customers' data across a broader range of financial sectors and products, including savings and investments" Reference " KPMG > Insights > Engaging with Open Finance (4.9.2020)"
    Comment "1) for definition see: FISMA-2020-80170-04-002) see also and do not confuse with decentralised finance/open finance (7.10.2020)"
    finance ouverte
    fr
    Definition partage et utilisation par les banques et prestataires tiers, avec la permission du client, de données pour la création de nouveaux services Reference "Communication de la Commission sur une stratégie en matière de finance numérique pour l'UE"
  8. TRADE|distributive trades|distributive trades · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
    am oscailte an gheata thraschriosaigh ionlae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zeitpunkt der Öffnung des zonenübergreifenden Intraday-Marktes
    de
    Definition "Zeitpunkt, ab dem zonenübergreifende Kapazität zwischen Gebotszonen für eine bestimmte Marktzeiteinheit und für eine bestimmte Gebotszonengrenze freigegeben wird" Reference "Verordnung (EU) 2015/1222 der Kommission vom 24. Juli 2015 zur Festlegung einer Leitlinie für die Kapazitätsvergabe und das Engpassmanagement, Artikel 2(38), CELEX:32015R1222/DE"
    intraday cross zonal gate opening time
    en
    Definition "point in time where cross zonal capacity between bidding zones is released for a given market time unit and a given bidding zone border" Reference "Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management, Article 2 point 38"
  9. TRADE|distributive trades|distributive trades · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry
    am oscailte don fhuinneamhgheata ionlae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Öffnungszeitpunkt des Intraday-Energiehandels
    de
    intraday energy gate opening time
    en
    Definition "point in time when energy trading for a bidding zone [ IATE:3547925 ] is permitted for a given market time unit [ IATE:3547949 ]" Reference "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > intraday energy gate opening time. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=fe9ae6b0-3e69-4859-a9d7-08d189305de3&cid=266 [8.1.2014]"
    Comment "There is one intraday energy gate opening time for each day of delivery per bidding zone. The intraday energy gate opening times of at least the bidding zones adjacent to a bidding zone border [ IATE:3552693 ] shall be prior or equal to the intraday cross zonal gate opening time [ IATE:3552609 ] of this bidding zone border."
  10. SCIENCE
    an Clár Oibre Eorpach maidir leis an Eolaíocht Oscailte Reference "'An t-aistriú i dtreo Córas Eolaíochta Oscailte Conclúidí ón gComhairle (arna nglacadh ar an 27/05/2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9526-2016-INIT/ga/pdf [15.6.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    europäische Agenda für offene Wissenschaft
    de
    European open science agenda
    en
    Definition "agenda for a coherent open science [ IATE:3565391 ] policy in Europe" Reference "Council PL, based on: Council of the EU, Preparation of the Council (""Competitiveness"") on 28-29 May 2015, Towards open and excellent European science - follow up to the Science 2.0 public consultation - Policy debate http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8784-2015-INIT/en/pdf [13.6.2016]"
    Comment Called for by the Member States at the Competitiveness Council on 29 May 2015. It could include fostering open science through providing incentives and removing barriers, e.g. by promoting interoperability of data and agreeing on principles for research integrity; building appropriate research infrastructures, such as scientific repositories and clouds; promoting open science within the European Research Area, spreading excellence, fostering wider participation, and enabling Member States to work together on societal challenges, as well as promoting open science in Horizon 2020.
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis an gCoinbhinsiún maidir leis an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha arna oscailt lena shíniú sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Spaniens und der Portugiesischen Republik zu dem am 19. Juni 1980 in Rom zur Unterzeichnung aufgelegten Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
    de
    Comment MISC: Funchal, 18.05.1992.
    Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980
    en
    Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · TRANSPORT|air and space transport|air transport
    an Conradh um Aerspás Oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über den Offenen Himmel
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE).;MISC: Helsinki, 24.03.1992.
    Treaty on Open Skies | Open Skies Treaty
    en
    Definition --- Reference "20 Years of Open Skies, OSCE official website, http://www.osce.org/oscc/89033 [26.8.2013]"
    Comment Treaty adopted by the OSCE in 1992.
    "Traité sur le régime ""ciel ouvert""" | "traité ""Ciel ouvert"""
    fr
    Comment "SYN/ANT: Le document de l'OTAN ""Informations de base nº 7"" donne comme seule traduction ""Traité Ciel ouvert"".;MISC: Signature: 1992.03.24 Helsinki"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs
    an Fhomheitheal Oscailte um Ról na nGníomhaithe Neamhstáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Open-Ended Sub Working Group on the role of the Non-State Actors
    en
    Definition "OPCW1 sub-group of the Open-Ended Working Group on Terrorism21 Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons [ IATE:872540 ]2Open-Ended Working Group on Terrorism [ IATE:3576491 ]" Reference Council-EN, based on Council-FR
    Sous-Groupe de travail à composition non limitée sur les acteurs non étatiques | Sous-Groupe de travail sur les acteurs non étatiques
    fr
    Definition sous-groupe de l'OIAC relevant directement du Groupe de travail à composition non limitée sur le terrorisme Reference Information du service de traduction de l'OIAC (échange de courriels du 11.4.2018)
    Comment "Voir aussi:- Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [IATE:872540 ]- Groupe de travail à composition non limitée sur le terrorisme [IATE:3576491 ]"
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    An Meitheal Oscailte den Chomhthionól Ginearálta um Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Offene Arbeitsgruppe über die Ziele für die nachhaltige Entwicklung
    de
    Definition "aus 30 Mitgliedern bestehendes Gremium, das auf der Rio+20-Konferenz [ IATE:3522849 ] beschlossen und mit der Aufgabe betraut wurde, Entwürfe der neuen Ziele für die nachhaltige Entwicklung für die Zeit nach 2015 – nach dem Auslaufen der Milleniums-Entwicklungsziele [ IATE:927771 ] – auszuarbeiten" Reference "Dt. Gesellschaft für die Vereinten Nationen http://www.dgvn.de/meldung/fortschritte-auf-dem-weg-zur-post-2015-agenda/ [30.9.14]Resolution 66/288 der VN-Generalversammlung http://www.umwelt.nrw.de/umwelt/pdf/rio20_abschlussbericht_2012_uebersetzung.pdf [30.9.14]"
    Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals | Open Working Group for the elaboration of Sustainable Development Goals | Open Working Group on Sustainable Development Goals
    en
    Definition an intergovernmental working group, established by the United Nations General Assembly, in accordance with the outcome document of Rio+20. The group submits reports on sustainable development goals and ways of achieving them. Reference "http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/67/L.48/Rev.1 (24.6.2013)"
    Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable | Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable | Groupe de travail ouvert sur les objectifs du développement durable
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs
    an Mheitheal Oscailte um Sceimhlitheoireacht Reference "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [20.11.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Open-Ended Working Group on Terrorism | OEWGT
    en
    Definition "OPCW1 group tasked with identifying opportunities for enhanced interaction and coordination with relevant international bodies in the context of fighting the threat of chemical terrorism1 Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons [ IATE:872540 ]" Reference "Council-EN, based on Arms Control Association > The OPCW at 20: Adapting the Prohibition Regime to Address Emerging Challenges (October 2017), https://www.armscontrol.org/act/2017-10/features/remarks-opcw-20-adapting-prohibition-regime-address-emerging-challenges [12.4.2018]"
    Comment "See also the Open-Ended Sub Working Group on the role of the Non-State Actors [ IATE:3576488 ]."
    Groupe de travail à composition non limitée sur le terrorisme
    fr
    Definition groupe de travail de l'OIAC destiné à promouvoir les échanges d'informations et de bonnes pratiques dans le cadre de la prévention du terrorisme Reference "Conseil-FR, d'après le site du ministère français de la défense, bulletin de l'Observatoire de la non-prolifération n° 93, https://www.defense.gouv.fr/content/download/300651/3983481/file/ONP201405.pdf [11.4.2018]"
    Comment "Voir aussi:- Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [IATE:872540 ]- Sous-Groupe de travail à composition non limitée sur les acteurs non étatiques [IATE:3576488 ]"
  16. SCIENCE
    an tArdán don Bheartas Eolaíochta Oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plattform für eine Politik der offenen Wissenschaft
    de
    Open Science Policy Platform | OSPP
    en
    Definition "platform established by the European Commission to support the further development of the open science [ IATE:3565391 ] policy and promote the uptake of best practices by stakeholders" Reference "Council-EN, based on: Council of the EU, The transition towards an Open Science system - Council conclusions (adopted on 27/05/2016) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9526-2016-INIT/en/pdf [13.6.2016]"
  17. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing
    an tArdán um Fhaisnéis Eipidéime ó Fhoinsí Oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Epidemic Intelligence from Open Sources | EIOS | EIOS platform | Epidemics Intelligence from Open Sources Platform | Epidemic Intelligence from Open Sources platform
    en
    Definition collaboration tool between public health stakeholders around the globe, which brings together initiatives, networks and systems to create a unified all-hazards, One Health approach to early detection, verification, assessment and communication of public health threats using publicly available information Reference "COM-HU based on: World Health Organization > EIOS (29.10.2020)"
  18. POLITICS|executive power and public service|public administration|citizen-authority relations|administrative transparency · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation|document management|electronic document management
    an Treoir maidir le sonraí oscailte Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/europe-fit-digital-age_ga [8.9.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Faoi ‘Aon ghnó eile’, chuir an Uachtaránacht na hairí ar an eolas faoi shainchomhaid reachtacha atá ann faoi láthair: clár na hEorpa Digití, Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin. Ba dhíol sásaimh don Uachtaránacht chomh maith gur glacadh an treoir maidir le sonraí oscailte agus faisnéis na hearnála poiblí an lá roimhe sin.' Reference "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/tte/2019/06/07/ [8.9.2020]"
    Richtlinie über offene Daten
    de
    Definition Richtlinie mit Mindestvorschriften für die Weiterverwendung und die praktischen Modalitäten zur Erleichterung der Weiterverwendung von Informationen und Forschungsdaten Reference "COM-DE gestützt auf die Richtlinie (EU) 2019/1024 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 über offene Daten und die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors"
    Open Data Directive
    en
    Definition "European Union directive establishing a set of minimum rules governing the re-use and the practical arrangements for facilitating the re-use of public sector information and publicly funded research data" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive (EU) 2019/1024 on open data and the re-use of public sector information"
    directive sur les données ouvertes
    fr
    Definition directive visant à favoriser l'utilisation des données ouvertes et de stimuler l'innovation dans les produits et les services Reference "Directive (UE) 2019/1024 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant les données ouvertes et la réutilisation des informations du secteur public (6.5.2020)"
    Comment Afin de favoriser l'utilisation des données ouvertes et de stimuler l'innovation dans les produits et les services, la directive fixe un ensemble de règles minimales concernant la réutilisation et les modalités pratiques destinées à faciliter la réutilisation:a) de documents existants détenus par des organismes du secteur public des États membres; b) de documents existants détenus par des entreprises publiques: i) exerçant des activités dans les domaines définis dans la directive 2014/25/UE; ii) agissant en qualité d'opérateurs de services publics conformément à l'article 2 du règlement (CE) no 1370/2007; iii) agissant en qualité de transporteurs aériens remplissant des obligations de service public conformément à l'article 16 du règlement (CE) no 1008/2008; ou iv) agissant en qualité d'armateurs communautaires remplissant des obligations de service public conformément à l'article 4 du règlement (CEE) no 3577/92; c) de données de la recherche, conformément aux conditions définies à l'article 10.
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems
    ardán oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    offene Plattform
    de
    open platform | open service platform
    en
    Definition software platform based on open standards (but not necessarily open-source) that enables further applications to be built upon it in a modular fashion Reference "COM-EN, based on: - Applied Informatics POCOpro C++ Frameworks, Applied Informatics Software Engineering GmbH http://www.appinf.com/docs/poco/00100-OSPOverview.html [18.05.2016]"
    Comment The creator or creators of this platform cannot control the uses that will be made of this platform by further additions built upon it.
  20. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution
    astaíochtaí ó chás cromáin oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Emissionen aus dem offenen Kurbelgehäuse
    de
    Definition jeder beliebige Strom, der aus dem Kurbelgehäuse eines Motors unmittelbar in die Umwelt gelangt Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2017/654 der Kommission vom 19. Dezember 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2016/1628 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich technischer und allgemeiner Anforderungen in Bezug auf die Emissionsgrenzwerte und die Typgenehmigung von Verbrennungsmotoren für nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte "
    open crankcase emissions
    en
    Definition "any flow from an engine's crankcase that is emitted directly into the environment" Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2017/654 supplementing Regulation (EU) 2016/1628 with regard to technical and general requirements relating to emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery "
    émissions de gaz de carter
    fr
    Definition tout flux de gaz provenant du carter ouvert d'un moteur qui est envoyé directement dans l'atmosphère Reference "Règlement délégué (UE) 2017/654 complétant le règlement (UE) 2016/1628 en ce qui concerne les prescriptions techniques et générales relatives aux limites d'émissions et à la réception par type pour les moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers"