Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #611156

    IATE #875921
    feachtas síochánaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PKO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Friedenssicherungseinsatz | Friedenssicherungsmission | Friedenssicherungs-Einsatz | Mission zur Friedenssicherung | Friedensoperation | friedenserhaltender Einsatz | friedenserhaltende Mission | Mission zur Friedenserhaltung
    de
    Definition Friedensmission mit breit gefächertem Mandat, zu deren Aufgaben die Überwachung eines Waffenstillstands oder von Grenzen und entmilitarisierten Zonen, die Entwaffnung von Kombattanten, Minenräumung und humanitäre Hilfe gehören können Reference Council-DE, 22.12.06
    Comment "XREF: Friedenssicherung IATE:879722 ; multifunktionaler Friedenssicherungseinsatz IATE:903997 DIV: st 22.12.06"
    peacekeeping operation | peace-keeping operation | PKO
    en
    Definition non-combat military operation undertaken by outside forces with the consent of all major belligerent parties and designed to monitor and facilitate the implementation of an existing truce agreement in support of diplomatic efforts to reach a political settlement Reference "UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/2D009DED1780AF8185256A0000077401?OpenDocument (29.9.2010)"
    opération de maintien de la paix | mission de maintien de la paix | OMP
    fr
    Definition Opération de soutien de la paix conduite après la signature d'un accord ou d'un cessez-le-feu ayant établi un environnement permissif où le niveau de consentement à un accord et de respect de celui-ci est élevé et la menace de perturbations faible. Reference "Ministère français de la défense http://www.cicde.defense.gouv.fr/IMG/pdf/PIA/CPIA/PIA_0-5-5-2.pdf [25.10.2010]"
    Comment Une telle opération est généralement entreprise en vertu du chapitre VI de la charte des Nations unies. Elle est conduite avec le consentement de toutes les parties à un conflit.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #611760

    IATE #879722
    síochánaíocht Reference SN 520/95, lch. 45 (168)
    ga
    an tsíocháin a choimeád Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Friedenssicherung | Friedenserhaltung
    de
    Definition nach Beendigung der Kampfhandlungen mit dem Einverständnis der Konfliktparteien erbrachte militärische und zivile Hilfe für Staaten in Konfliktsituationen zur Wahrung des Friedens und zur Unterstützung bei der Umsetzung von Friedensabkommen Reference Council-DE, 28.6.05, 15.2.11
    Comment "Die Definition beschreibt ""traditionelle"" Friedenssicherung, die moderne ""multifunktionale Friedenssicherung"" IATE:903997 ist weitaus vielschichtiger und umfassender geworden; vgl. ""60 Jahre Friedenssicherung der VN"", http://www.unric.org/de/pressemitteilungen/17474-60-jahre-friedenssicherung-der-vereinten-nationen-hintergrundinformation (15.2.2011) Anzusiedeln zwischen Maßnahmen zur Friedensschaffung IATE:878800 bzw. Friedensdurchsetzung IATE:882680 und zur Friedenskonsolidierung IATE:878798 DIV: sst 28.6.05; UPD: hm, 15.2.2011"
    peace keeping | peace-keeping | peacekeeping
    en
    Definition action undertaken to preserve peace, however fragile, where fighting has been halted and to assist in implementing agreements achieved by the peacemakers Reference "United Nations Peacekeeping Operations, Principles and Guidelines, http://pbpu.unlb.org/pbps/Library/Capstone_Doctrine_ENG.pdf (29.9.2010)"
    Comment "For the more specific UN definition see UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/4E85CFB0A851D7FB85256A0000077422?OpenDocument (29.9.2010). For the distinction between peacekeeping, peacemaking, peace enforcement, and peacebuilding see United Nations Peacekeeping Operations - Principles and Guidelines, especially section 2.2, http://pbpu.unlb.org/pbps/Library/Capstone_Doctrine_ENG.pdf (30.9.2010)"
    maintien de la paix
    fr
    Definition Ensemble des mesures prises avec l'accord des principales parties belligérantes pour faciliter le règlement pacifique d'un conflit, après le cessez-le-feu. Ces mesures sont prises dans le cadre des dispositions du chapitre VI de la Charte des Nations unies. Reference Ministère français de la défense - Manuel d'emploi de termes, sigles, signes et symboles conventionnels militaires - TTA 106 (Edition 2004) [25.10.2010]
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612154

    IATE #886511
    DPKO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Roinn na bhFeachtas Síochánaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze | DPKO
    de
    Definition für die Planung und Umsetzung der vom VN-Sicherheitsrat mandatierten Friedenseinsätze verantwortliche Stelle im VN-Sekretariat; unterstützt den VN-Generalsekretär und seine Sonderbeauftragten administrativ bei der Leitung der Friedensmissionen und koordiniert die Einsatzplanung und Strategieentwicklung Reference "Vgl. Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V. http://www.frieden-sichern.de/dpko.html (14.11.12)"
    Comment "XREF: Friedenssicherung IATE:879722 , Friedensmission /-einsatz IATE:909886 ;UPD: ST 04/07/2000, aka 13.11.12"
    Department of Peacekeeping Operations | United Nations Department of Peacekeeping Operations | United Nations Department of Peace-keeping Operations | DPKO | undpko
    en
    Definition United Nations department dedicated to assisting the Member States and the Secretary-General in their efforts to maintain peace and security Reference "Official DPKO website http://www.un.org/en/peacekeeping/about/dpko/ [14.09.2011]"
    Département des opérations de maintien de la paix | DOMP
    fr
    Definition service qui dirige les opérations de maintien de la paix visant à créer les conditions d'une paix durable dans les pays déchirés par des conflits Reference "site des Nations unies, http://www.un.org/fr/peacekeeping/operations/index.shtml [28.9.2011]"