Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

42 results

  1. ENVIRONMENT

    #672019

    IATE #48185
    Rohr
    de
    pipe
    en
    Definition 1.A tube made of metal, clay, plastic, wood, or concrete and used to conduct a fluid, gas, or finely divided solid. Reference 1.MGH;
    tuyau
    fr
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #632133

    IATE #1593550
    píobán ruma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lenzrohr | Bilge-Lenzrohr
    de
    Definition An die Bilgepumpe angeschlossenes Rohr. Reference O.Krappinger,HSVA
    bilge pipe
    en
    Definition pipe connected to the bilge pump Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    collecteur de cale | tuyau de vidange de cale
    fr
    Definition Tuyau relié à la pompe de cale et servant à assécher les fonds du navire. Reference C. Nédélec, IFREMER
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|mechanical engineering

    #553651

    IATE #1346257
    píobán soinneáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gasleitrohr
    de
    blast pipe
    en
    Definition a high pressure conduit transporting subsonic gas from the solid propellant grain(charge)to the nozzle Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    tube de flammes
    fr
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625300

    IATE #1346276
    séidphíobán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blashutze
    de
    blower pipe
    en
    Definition in airships,a scoop through which air is forced into ballonnets by the slipstream of the propeller Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    prise d'air
    fr
  7. TRANSPORT|land transport|land transport

    #632358

    IATE #1596600
    píopa coscáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Bremsleitung
    de
    brake pipe
    en
    Definition main pipe of a pressure brake system extending the entire length of the train and connecting the manual and the automatic actuating devices on individual vehicles Reference "Merriam-Webster. 'brake pipe' (26.2.2023)"
    conduite de frein
    fr
    Definition tuyau permettant de faire circuler la pression afin d'actionner un mécanisme de freinage Reference "COM-FR, d'après : - Site transilien.com : «Le système de freinage… Comment ça marche ?» (24.4.2023)- Vitrine linguistique de l'Office québecois de la langue française : Accueil > Grand dictionnaire terminologique > conduite de frein (24.4.2023)"
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #562118

    IATE #1593161
    píobán sceite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abflussrohr
    de
    Definition Rohr, das zum Ausguß führt. Reference O.Krappinger,HSVA
    discharge pipe
    en
    Definition A pipe connecting the discharge pump to the outlet through which fluid can be discharged overboard. Reference IMO,Gloss.Termes Techniques;A.Morrall,BMT
    tuyau de vidange | tuyau de déchargement
    fr
    Definition Tuyau reliant la pompe de vidange à l'orifice par lequel le fluide peut être refoulé par-dessus bord. Reference C. Nédélec, IFREMER
  10. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625611

    IATE #1347046
    píobán teilgire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    píobán eisteilgin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    píobán eisteilgire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    píobán teilgin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treibstrahlrohr | Abgasschubrohr
    de
    ejector pipe
    en
    Definition an exhaust pipe so disposed or shaped as to produce appreciable forward thrust Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    tuyau d'éjection
    fr
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562124

    IATE #1593178
    píobán líonta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fülleitung | Füllrohr
    de
    Definition Rohr bzw.Leitung zur Übernahme von Flüssigkeiten an Bord. Reference O.Krappinger,HSVA
    filling pipe
    en
    Definition pipe through which fuel oil, fresh water or other fluids are taken on board Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    tuyautage de remplissage
    fr
    Definition Ensemble de tuyaux utilisés pour ravitailler le navire en combustible, eau douce ou tout autre fluide Reference C. Nédélec, IFREMER
  12. INDUSTRY|mechanical engineering

    #622489

    IATE #1212482
    píobán solúbtha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE, CELEX:32014R0540/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    biegsames Rohr | Schlauchleitung | Schlauch
    de
    Definition bewegliche Leitungen aus Gummi oder Kunststoff, in der Regel mit Verstaerkungseinlage Reference CETOP-RP100
    flexible pipe | hose | flexible tube | flexible conduit | flexible hose
    en
    Definition tube which is easily bent, usually used as a conduit for fluids or as a protective sheath Reference COM-EN
    tuyau flexible | conduit flexible | tuyauterie flexible | conduite souple | flexible | tuyau souple | durite | raccord | tube flexible | tuyauterie souple | tuyau
    fr
    Definition tuyau souple utilisé comme conduite de fluide, ou comme gaine de protection Reference Wüster:Machine-Outil 1968
  14. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|gas supply

    #668293

    IATE #3630366
    píblíne seirbhíse gáis nádúrtha Reference Comhairle-GA
    ga
    Serviceleitung | Gasserviceleitung
    de
    Definition Erdgasleitung innerhalb des Verteilernetzes, die die Hauptleitung mit einem lokalen Endverbraucher verbindet Reference "Council-DE in Anl. an Bronkhorst: Das riecht hier nach Gas - Sicherheit durch Odorierung für Gasverbraucher (3.1.2023)"
    natural gas service line | service line | gas service pipe | service pipe | gas service line
    en
    Definition "natural gas pipeline that carries natural gas from a natural gas main to a meter for use by the ultimate consumer" Reference "- Utah Construction Trades Licensing Act > Excerpts from Utah code, title 58, chapter 55 part 1 - General provisions (12.12.2022)- Gas safety - Utilities - Planning Portal (UK)"
    conduite de service | conduite de service de gaz | conduite de gaz naturel | ligne de service
    fr
    Definition gazoduc provenant du réseau principal et servant à livrer du gaz naturel à domicile ou aux entreprises Reference "Conseil-FR, d'après - AMETEK, Solutions de mesure pour l’Industrie du Gaz Naturel (13.12.2022), 2018- Aqua&Gas > News > La tolérance à l’hydrogène est un thème important (14.12.2022), 9 mars 2020"
  15. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishing industry

    #632175

    IATE #1593778
    hásphíopa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klüsenrohr
    de
    Definition Rohr, durch das die Ankerkette geführt wird. Reference O.Krappinger,IfS
    hawse pipe | hawse-pipe | chain pipe | hawsepipe
    en
    Definition tube passing from the deck to the shell of the ship, through which the chain cable passes Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    écubier de mouillage | manchon d'écubier
    fr
    Definition Tube joignant le pont au bordé et à travers lequel passe la chaîne d'ancre. Reference ISO/DIS 3828
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · INDUSTRY|mechanical engineering

    #621813

    IATE #1190556
    píopa ionraoin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einlaufstutzen
    de
    inlet pipe
    en
    Definition branched pipe through which a flow is distributed to another system Reference José Velasco,Madrid,1991
    pipe d'arrivée
    fr
  18. TRANSPORT|air and space transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #621844

    IATE #1193593
    buinne sceite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schubdüse | Abgasdüse | Strahlrohrdüse | Abgasrohr
    de
    Definition Düse bei einem Strahl-oder Raketentriebwerk, aus der die Verbrennungsgase ausgestoßen werden Reference R.Cescotti,Luftfahrt Definitionen,Motorbuch Verlag Stuttgart,1987
    exhaust nozzle | jet pipe propelling nozzle
    en
    Definition terminal portion of a jet engine tail pipe Reference """exhaust nozzle"". McGraw-Hill Science & Technology Dictionary, http://www.answers.com/topic/exhaust-nozzle [4.4.2012]"
    tuyère d'éjection des gaz | tuyère d'évacuation des gaz | tuyère d'éjection
    fr
    Definition partie du canal d'éjection composée de deux pièces essentielles: la rallonge et la buse d'éjection, qui repose sur le carter extérieur Reference G.Jougleux,Le moteur d'avion,Institut Aéronautique Mermoz,Boulogne,1980,p51
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632051

    IATE #1593259
    príomhphíobán ruma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptlenzleitung | Hauptlenzrohr
    de
    Definition Leitung von den Absperrventilen für die Lenzstellen(z.B.Sammelventilkasten oder Ventile im Rohr und Wellentunnel)über Lenzpumpe zum Ausgußventil. Reference Lex.der Seefahrt
    main bilge pipe | main drain
    en
    Definition collecting pipe removing water from the bilges Reference COM-Terminology Coordination, based on:Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    drain | collecteur principal de cale
    fr
    Definition Tuyau collecteur servant à vidanger les compartiments d'un navire. Sur beaucoup de navires, le drain est aussi un gros collecteur d'épuisement des compartiments envahis par l'eau Reference Gruss,Dict.de Marine
  20. INDUSTRY|mechanical engineering

    #618671

    IATE #1097940
    malartóir teasa ilphíopaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrrohr-Wärmeabzugsanlage
    de
    multi-pipe heat extractor | multi-pipe heat exchanger
    en
    Definition heat exchanger where heat is transferred between the flue-gas to a liquid (water) flowing through a series of pipes Reference European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 20.4.2017
    Comment See also 'graphics' button below.
    échangeur thermique multitubulaire | échangeur thermique à tubes | calextracteur multitubulaire
    fr
    Definition échangeur à tubes pour la récupération de la chaleur des gaz de combustion Reference "COM-FR d'après Document sur l’état de la technique - Echangeur de chaleur pour gaz de combustion DET ECGC https://www.immoclimat-suisse.ch/uploads/media/Merkblatt_STP_AWT_A4_fr_GKS.pdf [17.5.2017 ]"
    Comment "Voir aussi:- échangeur de chaleur [ IATE:1097936 ]"