Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  2. LAW

    #675312

    IATE #824252
    an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lex rei sitae | Recht der belegenen Sache | Belegenheitsrecht | Belegenheit der Sache | Belegenheit des Gegenstands
    de
    Definition das Recht der belegenen Sache, d.h. das Recht des Ortes, an dem sich die streitbefangene Sache befindet Reference "Creifelds Rechtswörterbuch, 16. Aufl. , Stichwort ""lex rei sitae"""
    Comment "Kontext: Internationales Privatrecht IATE:785905 , UPD:cba, 6.9.12"
    lex rei sitae | lex rei situs | lex situs | law of the situs | law of the place in which property is located | law of the State in which the property is situated | law of the place where the property is situated | law of the member state in which succession property is located | law obtaining where the property is situated | law of the place where immovable property is situated
    en
    Definition law of the place where property is situated Reference Osborn's Concise Law Dictionary, Eighth Edition, 1993, Sweet & Maxwell
    loi du lieu de situation d'un bien | loi de la situation de la chose | loi du pays où le bien est situé | loi réelle
    fr
    Definition Loi de l'État dans lequel se trouve le bien, applicable notamment en cas de conflit de lois lorsque c'est ce critère de rattachement qui est retenu. Reference Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2007.
    Comment "Voir aussi:- conflit de lois IATE:822938 - règle de conflit de lois IATE:773320 - critère de rattachement IATE:910121 ."
    lex rei sitae | lex situs | lex loci rei sitae | lex loci situs | lex rei situs | lex locus
    la
    Definition loi régissant, dans le cadre international, le statut des immeubles, et parfois des meubles, quelle que soit la nationalité de leurs propiétaires Reference Henri Roland, Lexique juridique, expressions latines, 2010
  3. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #640387

    IATE #2245786
    an áit a dtabhaítear an fiach custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is iad na húdaráis custaim atá freagrach as an áit a dtabhaítear an fiach custaim, nó a mheasfar é a bheith tabhaithe i gcomhréir le hAirteagal 55 inti, a chinnfidh méid na dleachta ar allmhairí nó ar onnmhairí is iníoctha, a luaithe is a bheidh an fhaisnéis riachtanach acu.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32008R0450/GA"
    Ort des Entstehens der Zollschuld
    de
    place where the customs debt is incurred
    en
    Definition a place where the customs declaration or the re-export notification is lodged or where the supplementary declaration is to be lodged or, in all other cases, a place where the events from which a customs debt arises occur Reference "COM-FI, based on: Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Art. 55 (1), CELEX:32008R0450/EN"
    lieu de naissance de la dette dounaière
    fr