Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #608992

    IATE #842096
    cur chuige an réamhchúraim Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage ag teacht le 'prionsabal an réamhchúraim'
    cur chuige réamhchúramach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsorgeansatz | Vorsorgekonzept | Vorbeugungsgrundsatz | Vorsorgeprinzip
    de
    Comment SYN/ANT: auch Vorsorgeansatz; bisweilen Vorbeugungsgrundsatz;XREF: Vorsorge-TAC (A078959); Vorsorgeprinzip (A185063)
    precautionary approach
    en
    Definition "the practical application of the precautionary principle [ IATE:855615 ]" Reference Council-EN
    approche de précaution | approche préventive | approche de type préventif | démarche de précaution
    fr
    Definition approche consacrée par le principe 15 de la déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, consistant à prendre des mesures préventives pour protéger l'environnement Reference ---
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT

    #610142

    IATE #855615
    prionsabal an réamhchúraim Reference CE-Airt-130r(2) + leagan Amstardam Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart prionsabal an réamhchúraim a chur i bhfeidhm agus ba cheart go n-áiritheofaí leis an Rialachán seo go dtaispeánfadh an lucht tionscail nach bhfuil aon iarmhairt dhochrach ag substaintí nó táirgí a tháirgtear nó a chuirtear ar an margadh ar shláinte an duine nó ar shláinte ainmhithe nó nach bhfuil aon iarmhairtí neamh-inghlactha acu ar an gcomhshaol.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle, CELEX:32009R1107/GA"
    Vorsorgeprinzip | Grundsatz der Vorsorge
    de
    Definition umweltrechtliches Prinzip, nach dem sich Umweltpolitik nicht in der Beseitigung eingetretener Schäden oder der Abwehr drohender Gefahren erschöpft, sondern das Entstehen von Umweltbelastungen verhindern soll Reference ---
    Comment XREF: Vorsorgekonzept (A163847); DIV: RSZ 28/02/2002
    precautionary principle | PP
    en
    Definition principle that may be invoked where urgent measures are needed in the face of a possible danger to human, animal or plant health, or to protect the environment where scientific data do not permit a complete evaluation of the risk Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Communication from the Commission on the precautionary principle- Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Three: Community policies#Title XIX: Environment#Article 174#Article 130r - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#"
    principe de précaution | PP
    fr
    Definition Principe de biosécurité invoqué quand une intervention urgente est requise face à un possible danger pour la santé humaine, animale ou végétale, ou pour la protection de l'environnement, dans le cas où les données scientifiques ne permettraient pas une évaluation complète du risque. Reference "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2006), http://www.granddictionnaire.com"
    Comment "Principe s'inscrivant dans le cadre de la gestion des risques. A ne pas confondre avec le principe de prévention [IATE:158640 ]. Il y a prévention lorsque le risque est connu, et précaution lorsque le risque est mal connu et incertain. Le traité CE ne contient qu'une seule référence explicite au principe de précaution, à savoir dans le titre consacré à la protection de l'environnement. Toutefois, dans la pratique, le champ d'application du principe est beaucoup plus large et s'étend également à la politique des consommateurs et à la santé humaine, animale ou végétale. En l'absence d'une définition dans le traité (ou autres textes communautaires), le Conseil a demandé à la Commission d'élaborer des lignes directrices claires et efficaces en vue de l'application de ce principe. Elles sont contenues dans la communication de la Commission du 2 février 2000 sur le recours au principe de précaution [COM(2000) 1 final - Non publié au journal officiel]."