Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS

    #651963

    IATE #3555924
    géardhíth ábhartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    géardhíth ábharach Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    erhebliche materielle Deprivation | starke materielle Deprivation | gravierende materielle Deprivation
    de
    Sainmhíniú unfreiwillige Unfähigkeit, für mindestens vier der vorstehend genannten Ausgaben aufkommen zu können: 1. Hypotheken- oder Mietschulden oder Rechnungen für Versorgungsleistungen; 2. angemessene Beheizung der Wohnung; 3. unerwartete Ausgaben; 4. regelmäßige fleisch- oder eiweißhaltige Mahlzeiten; 5. Urlaubsreisen; 6. Fernseher; 7. Waschkessel; 8. Auto; 9. Telefon. Tagairt "Eurostat-Glossar http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Material_deprivation/de (16.4.2018)"
    Nóta "XREF: materielle Deprivation / Unterversorgung IATE:2245189"
    severe material deprivation | SMD
    en
    Sainmhíniú enforced inability to afford at least four of the the following items: 1. to pay rent, mortgage or utility bills; 2. to keep home adequately warm; 3. to face unexpected expenses; 4. to eat meat or proteins regularly; 5. to go on holiday; 6. a television set; 7. a washing machine; 8. a car; 9. a telephone Tagairt "COM-EN, based on Eurostat > Statistics Explained > Glossary: severe material deprivation, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Material_deprivation [13.4.2018]"
    Nóta "See also material deprivation [ IATE:2245189 ]."
    privation matérielle aiguë
    fr
    Sainmhíniú incapacité à couvrir les dépenses liées à au moins quatre des neuf éléments suivants: 1. paiement du loyer, d'un emprunt hypothécaire ou des factures d'eau/gaz/électricité; 2. chauffage adapté du logement; 3. dépenses imprévues; 4. consommation régulière de viande ou d'une autre source de protéines; 5. vacances; 6. téléviseur; 7. réfrigérateur; 8. voiture; 9. téléphone Tagairt "Conseil-FR, d'après le glossaire Eurostat, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossaire:Taux_de_privation_mat%C3%A9rielle_aigu%C3%AB [12.4.2018]"
    Nóta "Voir aussi: - taux de privation matérielle aiguë [IATE:3576495 ] - privation matérielle [IATE:2245189 ]"