Nóta "Signed: Strasbourg, 16.9.1968Entry into force: 16.2.1971European Treaty Series (ETS) No. 064Authentic versions: EN-FRProtocol ETS No. 115 ( IATE:891869 ) amends certain articles in the Agreement to accommodate scientific and international developments since 1968."
Sainmhíniú accord ayant pour but de contrôler la pollution de l'eau douce par l'usage de certains détergents, non seulement du point de vue des besoins humains mais aussi en vue d'assurer la protection de la nature en général Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/064.htm (26.3.2012)"
Nóta Signature: 16.9.1968 à StrasbourgEntrée en vigueur: 16.2.1971Conseil de l'Europe; STCE n° 064Versions authentiques: EN-FR
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INDUSTRY|industrial structures and policy
Sainmhíniú specific type of mutual recognition agreement based on the alignment of the legislative system and infrastructure of the country concerned with those of the European Community. They faciliate market access by eliminating technical barriers to trade with respect to industrial products. Tagairt "European Commission > DG Enterprise and Industry All topics > Single market for goods > International aspects > ACAA neighbouring countries http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/international-aspects/acaa-neighbouring-countries/index_en.htm [20.6.2014]"
Sainmhíniú Accord qui permet l’extension de certains avantages découlant du marché intérieur à des secteurs déjà alignés, facilitant ainsi l’accès au marché en éliminant les obstacles techniques au commerce des produits industriels. Tagairt "CONSEIL-FR sur la base de la proposition de décision du Conseil du 23.10.09, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st14/st14974.fr09.pdf (02.03.2010)"
INDUSTRY|chemistry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
Sainmhíniú Creat beartas chun sábháilteacht cheimiceach a chur chun cinn ar fud an domhain. Is é cuspóir foriomlán SAICM go mbainisteofaí ceimiceáin ar bhealach slán ar feadh a saolré uile sa chaoi go mbeidh ceimiceáin á dtáirgeadh agus á n-úsáid, faoi 2020, ar bhealach a ísleofaidh a bpríomh-dhrochthionchair ar shláinte an duine agus ar an gcomhshaol. Tagairt "SAICM website, www.saicm.org/index.p... [02.03.2009]"
Nóta Ziel ist es, nach dem Vorsorgeprinzip die von Chemikalien ausgehenden Gefahren systematisch zu ermitteln u. Maßnahmen zu ihrer Verminderung zu ergreifen; dazu sollen zahlreiche Einzelinitiativen zusammengeführt u. insbesondere in den Entwicklungsländern die erforderlichen Strukturen geschaffen werden;UPD: aka 12.06.12
Sainmhíniú policy framework to promote chemical safety around the world. SAICM has as its overall objective the achievement of the sound management of chemicals throughout their life cycle so that, by 2020, chemicals are produced and used in ways that minimize significant adverse impacts on human health and the environment. Tagairt "FAO > Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) (29.6.2023)"
Nóta Adopted by the International Conference on Chemicals Management (ICCM) on 6 February 2006 in Dubai, United Arab Emirates.
Nóta Adoptée le 6 février 2006 à Dubaï (Emirats arabes unis) lors de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques.
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
Sainmhíniú "agreement establishing a common classification of goods and services, signed in 1957 and known as the Nice Classification IATE:3564971" Tagairt "WIPO > Home > Reference > WIPO-Administered texts, http://www.wipo.int/treaties/en/classification/nice/trtdocs_wo019.html#a1 [29.4.2009]"
INDUSTRY|chemistry|chemical industry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body
Nóta "Der Name geht auf das am 15. Juni 1957 in Nizza geschlossene Abkommen von Nizza IATE:775979 zurück, das die Schaffung der Klassifikation vertraglich festlegte."
Sainmhíniú international classification of goods and services applied for the registration of marks Tagairt "WIPO website > Home > Reference > International Classifications > Nice Classification [23.04.2015]"
Sainmhíniú classification, adoptée dans le cadre de l'Arrangement de Nice, initialement composée d'une liste de 34 classes et d'une liste alphabétique des produits, et par la suite étoffée de manière à comprendre aussi 11 classes de services et une liste alphabétique de ces services Tagairt "Conseil-FR, sur la base du site internet de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI): http://www.wipo.int/classifications/nice/fr/ [05.05.2015]"
Nóta "Voir aussi:- Arrangement de Nice [IATE:775979 ]Les textes faisant foi de la classification de Nice (en français et en anglais) sont publiés en ligne par l'OMPI. La dixième édition (juin 2011) est la dernière édition imprimée. Depuis 2013, une nouvelle version de chaque édition est publiée annuellement ( http://web2.wipo.int/classifications/nice/nicepub/en/fr/edition-20150101/taxonomy/ )."
INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UN Environment Programme
Sainmhíniú Übereinkommen zur Erleichterung des Informationsaustauschs über Merkmale gefährlicher Chemikalien, Schaffung eines nationalen Entscheidungsprozesses für ihre Ein- und Ausfuhr und Weitergabe der Entscheidungen an die Vertragsparteien Tagairt "Council-DE vgl. Deutscher Bundestag http://dip.bundestag.de/extrakt/14/019/14019213.html [25.3.2014]"
Sainmhíniú a procedure that establishes a first line of defense by giving importing countries the tools and information they need to identify potential hazards and exclude chemicals they cannot manage safely; if a country agrees to import chemicals, the Convention promotes their safe use through labeling standards, technical assistance, and other forms of support Tagairt "Text of the convention: http://www.pic.int/TheConvention/Overview/TextoftheConvention/tabid/1048/language/en-US/Default.aspx [12.2.2014]"
Nóta "Signature: Rotterdam, 10.9.1998Entrée en vigueur: 24.2.2004.Version FR: http://www.pic.int/LaConvention/Aperçu/TextedelaConvention/tabid/1786/language/fr-CH/Default.aspx (17.2.2014)Il y a lieu d'utiliser systématiquement ""consentement préalable en connaissance de cause"", ainsi que le sigle PIC et d'éviter l'expression ""consentement informé préalable"" (et le sigle CIP qui va de pair)."
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · POLITICS|politics and public safety · LAW|criminal law · LAW|international law · FINANCE
Comhthéacs ciallaíonn “ Coinbhinsiún 2005 ” Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta, arna dhéanamh i Vársá an 16 Bealtaine 2005 Tagairt an tAcht um Cheartas Coiriúil (Cúnamh Frithpháirteach) 2008, 2(1)
Sainmhíniú convention traitant à la fois de l'action préventive et de la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme Tagairt "Site du Conseil de l'Europe, ""Détails du traité n° 198 Convention du Conseil de l'Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme"" (29.7.2020)"
Nóta Signature: 16.5.2005 à Varsovie Entrée en vigueur: 1.5.2008 Conseil de l'Europe; STCE n° 198 Versions authentiques: EN-FR
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · LAW|criminal law|offence|economic offence|counterfeiting · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health
Sainmhíniú internationales Strafrechtsabkommen, das die Vertragsstaaten dazu verpflichtet, Folgendes unter Strafe zu stellen:- die Herstellung gefälschter Medizinprodukte;- die Lieferung, das Anbieten und den Handel mit gefälschten Medizinprodukten;- die Fälschung von Dokumenten;- die unbefugte Herstellung oder Lieferung von Medizinprodukten und die Vermarktung von medizinischen Geräten, die nicht die Konformitätsauflagen erfüllen Tagairt "Europarat: Medicrime-Übereinkommen (16.7.2021)"
Nóta Moskau, 28.10.2011in Kraft getreten am 1.1.2016
Sainmhíniú international criminal law instrument obliging States Parties to criminalise the manufacturing and supply of counterfeit medical products and certain other related activities Tagairt "Council-EN based on Council of Europe Treaty Office > Details of Treaty No.211 (18.7.2023)"
Nóta Signed: Moscow, 28.10.2011Entry into force: 1.1.2016European Treaty Series (ETS) No. 211Authentic versions: EN-FR
Sainmhíniú instrument juridique contraignant qui érige en infraction pénale la contrefaçon mais aussi la fabrication et la distribution de produits médicaux mis sur le marché sans autorisation ou en violation des normes de sécurité Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'Europe - La convention Medicrime (19.7.2023)"
Nóta Signature: 28.10.2011 à MoscouEntrée en vigueur:1.1.2016.Conseil de l'Europe; STCE n° 211Versions authentiques: EN-FR
INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · TRADE|marketing|preparation for market|packaging
Sainmhíniú directive, which promotes circular approaches that give priority to sustainable and non-toxic re-usable products and re-use systems rather than to single-use products, aiming first and foremost to reduce the quantity of waste generated Tagairt "COM-EN, based on:Directive (EU) 2019/904 on the reduction of the impact of certain plastic products on the environment "
Sainmhíniú Directive 2003/96/CE du Conseil du 27 octobre 2003 restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité Tagairt "JO L 283 du 31.10.2003, p. 51, CELEX:32003L0096/FR"
Nóta "Cette directive a été remplacée et abrogée par le règlement (UE) 2017/1369 établissant un cadre pour l'étiquetage énergétique."
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|deforestation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Sainmhíniú "Vorbereitungsgremium des Rates zur Erörterung von Fragen der Entwaldung und Waldschädigung aufgrund von Produkten, die auf dem EU-Markt erhältlich sind" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
Nóta 2022 eingerichtet, 2023 nach Annahme der Verordnung (EU) 2023/1115 aufgelöst.
Sainmhíniú "ad hoc Working Party of the Council of the EU established in 2022 with responsibility for the conduct of the work necessary to prepare the content of the position of the Council on the proposal for a regulation on the making available on the Union market as well as export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation" Tagairt "COUNCIL-EN based on:- Council document ST 5094/22 (26.7.2023)- Proposal for a Regulation on the making available on the Union market as well as export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation"
Nóta The AHWP DF ceased to exist upon adoption of the Regulation in 2023.
Sainmhíniú "groupe ad-hoc du Conseil de l'UE créé en vue d’aborder efficacement les matières transsectorielles couvertes par la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la mise à disposition sur le marché de l'Union ainsi que l'exportation depuis l'Union de certaines matières premières et produits liés à la déforestation et à la dégradation des forêts, et de mener les travaux préparatoires liés à son examen" Tagairt "Conseil-FR, d'après Groupe ad hoc sur la déforestation importée (création et mandat) ‒ Approbation), 6 janvier 2022 (ST 5094/22)"
Nóta "Le groupe a cessé d'exister avec l'adoption du règlement relatif à la mise à disposition sur le marché de l’Union et à l’exportation à partir de l’Union de certains produits de base et produits associés à la déforestation et à la dégradation des forêts, et abrogeant le règlement (UE) no 995/2010"
EUROPEAN UNION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production
Sainmhíniú guide intended to contribute to a better understanding of EU product rules and to their more uniform and coherent application across different sectors and throughout the single market Tagairt "European Commission. ""The 'Blue Guide' on the implementation of EU product rules 2016"", http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/12661 [25.6.2018]"
Nóta It is addressed to the Member States and others who need to be informed of the provisions designed to ensure the free circulation of products as well as a high level of protection throughout the Union (e.g. trade and consumer associations, standardisation bodies, manufacturers, importers, distributors, conformity assessment bodies and trade unions).
Sainmhíniú guide conçu pour contribuer à une meilleure compréhension globale de la réglementation de l'UE relative aux produits et à une application plus uniforme et cohérente de cette réglementation dans les différents secteurs et dans l'ensemble du marché unique Tagairt "COM-FR, d'après: Communication de la Commission européenne - Le Guide bleu relatif à la mise en œuvre de la réglementation de l'Union européenne sur les produits 2016, CELEX:52016XC0726(02)/FR [23.7.2018]"
Nóta Il s'adresse aux États membres ainsi qu'aux autres parties intéressées ayant besoin de connaître les dispositions visant à garantir la libre circulation des produits et un haut degré de protection dans l'ensemble de l'Union (associations professionnelles, associations de consommateurs, organismes de normalisation, fabricants, importateurs, distributeurs, organismes d'évaluation de la conformité et syndicats, par exemple). Source: ibid.
EUROPEAN UNION|European construction · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing
Sainmhíniú Initiative, die dazu beiträgt, die Vorteile der Biotechnologien und der Bioproduktion voll auszuschöpfen, die aufgrund ihres hohen Wachstumspotenzials und ihrer hohen Arbeitsproduktivität für die Wettbewerbsfähigkeit und Modernisierung der EU-Industrie von entscheidender Bedeutung sind Tagairt "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Arbeitsprogramm der Kommission 2024 Heute handeln, um für morgen bereit zu sein"
Sainmhíniú EU initiative that will help realise the full benefits of biotechnologies and biomanufacturing, key to the competitiveness and modernisation of EU industry due to their high growth potential and labour productivity Tagairt "COM-EN, based on:Commission Communication: Commission work programme 2024 – Delivering today and preparing for tomorrow, COM/2023/638 final"
Sainmhíniú initiative de l'UE visant à tirer pleinement parti des biotechnologies et de la production de produits biologiques, qui sont essentielles pour la compétitivité et la modernisation de l’industrie de l’UE en raison de leur fort potentiel de croissance et de la productivité de leur main-d’œuvre Tagairt "COM-FR d'après la communication de la Commission - Programme de travail 2024 de la Commission - Obtenir des résultats aujourd’hui et préparer demain, COM(2023) 638 final"
TRADE|marketing|marketing|quality label|eco-label · FINANCE|free movement of capital|financial market
Sainmhíniú Ecolabel that will define the minimum environmental performance of financial products and will be based on the requirements of the EU Ecolabel Regulation 66/2010 with the objective of awarding the best environmentally performing financial products Tagairt "EUROPA > European Commission > EU Science Hub > Product Policy Bureau > Product Bureau Home > Financial Products > 'EU Ecolabel for Financial Products' (4.3.2020)"