Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

33 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing

    #669296

    IATE #3641334
    Tionscnamh Bith-theicneolaíochta agus Bithmhonaraíochta an Aontais Eorpaigh Tagairt "Staid an Aontais, 2023 - Litir intinne an Uachtaráin von der Leyen chuig an Uachtarán Roberta Metsola agus chuig an bPríomh-Aire Pedro Sánchez (10.1.2024)"
    ga
    EU-Initiative zu Biotechnologie und -produktion
    de
    Sainmhíniú Initiative, die dazu beiträgt, die Vorteile der Biotechnologien und der Bioproduktion voll auszuschöpfen, die aufgrund ihres hohen Wachstumspotenzials und ihrer hohen Arbeitsproduktivität für die Wettbewerbsfähigkeit und Modernisierung der EU-Industrie von entscheidender Bedeutung sind Tagairt "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Arbeitsprogramm der Kommission 2024 Heute handeln, um für morgen bereit zu sein"
    EU Biotech and Biomanufacturing Initiative
    en
    Sainmhíniú EU initiative that will help realise the full benefits of biotechnologies and biomanufacturing, key to the competitiveness and modernisation of EU industry due to their high growth potential and labour productivity Tagairt "COM-EN, based on:Commission Communication: Commission work programme 2024 – Delivering today and preparing for tomorrow, COM/2023/638 final"
    initiative de l’UE en faveur des biotechnologies et de la production de produits biologiques
    fr
    Sainmhíniú initiative de l'UE visant à tirer pleinement parti des biotechnologies et de la production de produits biologiques, qui sont essentielles pour la compétitivité et la modernisation de l’industrie de l’UE en raison de leur fort potentiel de croissance et de la productivité de leur main-d’œuvre Tagairt "COM-FR d'après la communication de la Commission - Programme de travail 2024 de la Commission - Obtenir des résultats aujourd’hui et préparer demain, COM(2023) 638 final"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS · ECONOMICS

    #664446

    IATE #3591982
    Creat Comhchoiteann um Chóireáil Fiachais lasmuigh de DSSI Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhchreat le haghaidh Cóireáil Fiachais lasmuigh den Tionscnamh chun Seirbhísiú Fiachais a chur ar Fionraí Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle (24.11.2020)"
    ga
    gemeinsamer Rahmen zum Umgang mit Schulden über die DSSI hinaus | Gemeinsamer Rahmen für die Schuldenregelung über die Initiative zur Aussetzung des Schuldendienstes hinaus | Gemeinsamer Rahmen für die Schuldenregelung über die DSSI hinaus
    de
    Common Framework for Debt Treatments beyond the DSSI | G20-Paris Club Common Framework for debt treatment
    en
    Sainmhíniú "common framework of the G20, also agreed by the Paris Club, to facilitate timely and orderly debt treatment for DSSI-eligible countries, with broad creditor participation including from the private sector" Tagairt "Council-EN, based on Extraordinary G20 Finance Ministers and Central Bank Governors’ Meeting, November 13, 2020, Statement (23.11.2020)."
    Cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l’initiative de suspension du service de la dette | cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l'ISSD | cadre commun du G20 et du Club de Paris pour le traitement de la dette
    fr
    Sainmhíniú "cadre commun du G20, également approuvé par le Club de Paris, destiné à faciliter un traitement rapide et ordonné de la dette des pays pouvant bénéficier de l'ISSD, grâce à une large participation des créanciers, y compris des créanciers privés" Tagairt "Conseil-FR, d'après - Club de Paris > Archives > Approbation avec le G20 d'un cadre commun de traitements coordonnés de dette (24.11.2020), 13.11.2020, Voir lien sous Annexe: Cadre commun pour le traitement de la dette- Club de Paris > Archives > Extension de l'ISSD et cadre commun pour les traitements de dette (24.11.2020), 14.10.2020"
  4. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation

    #667505

    IATE #3628308
    ranníocaíocht ón Aontas le tionscnaimh dhomhanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh ranníocaíochtaí an Aontais le tionscnaimh dhomhanda faoi réir na gcoinníollacha seo a leanas, agus nádúr chistiú an Aontais á chur san áireamh: (i) is ranníocaíocht mhionlaigh leis an tionscnamh í ranníocaíocht an Aontais, agus an méid iomlán arna ranníoc leis an tionscnamh tráth na ranníocaíochta á chur san áireamh...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais,CELEX:52022PC0223/GA"
    Beitrag der Union zu globalen Initiativen
    de
    Union contribution to global initiatives | Union’s contribution to global initiatives
    en
    Sainmhíniú "EU financing not linked to costs to multi-donor, pooled funded global initiatives" Tagairt "COM-EN, based on:Proposal for a Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union (recast), recital 246 and Article 240(1)"
    Nóta budget implementation instrument included in the European Commission’s 2022 proposal for targeted adjustments to Financial Regulation 2018/1046
    contribution de l’Union aux initiatives mondiales
    fr
    Sainmhíniú "financement non lié aux coûts apporté par l'Union européenne à des initiatives mondiales multidonateurs financées en commun lorsque celles-ci soutiennent la réalisation de ses objectifs stratégiques et lorsque les instruments d’exécution budgétaire prévus dans d’autres titres du règlement financier ne seraient pas suffisants pour atteindre ces objectifs stratégiques" Tagairt "COM-FR d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union (refonte) (COM/2022/223 final)"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608090

    IATE #807203
    an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1982.
    Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer | Termination of Employment Convention, 1982 | C158 | Convention 158
    en
    Nóta ILO Date of adoption: 22.6.1982 Date of entry into force: 23.11.1985 C158
    Convention concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur | Convention sur le licenciement
    fr
    Sainmhíniú Cette convention oblige les Etats qui la ratifient à établir, conformément à la convention, les motifs pour lesquels un travailleur peut être licencié. Tagairt ---
    Nóta Signature: 1982.06.22 Genève Cette convention (1982), complétée par la recommandation nº 166, a remplacé la recommandation nº 119 sur la cessation de la relation de travail (1963)Convention C158
  6. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #620680

    IATE #1145107
    céadrogha ar dhíol Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rückprämie | Rückprämiengeschäft | Verkaufsoption
    de
    put | put option
    en
    Sainmhíniú option contract giving the owner the right, but not the obligation, to sell a specified amount of an underlying security at a specified price within a specified time Tagairt "Investopedia > 'put option', http://www.investopedia.com/terms/p/putoption.asp [11.6.2010]"
    Nóta "This is the opposite of a call option ( IATE:1474809 ), which gives the holder the right to buy."
    option de vente | put | droit (option) de remboursement anticipé à l’initiative de l’emprunteur | prime simple à la baisse
    fr
    Sainmhíniú contrat portant sur une quantité déterminée d'un actif ou d'un autre élément financier (actions, obligations, devises, taux, contrats à terme, etc.) ou d'une marchandise et conférant à l'acheteur d'une option de vente contre le paiement immédiat d'une prime au vendeur, le droit mais non l'obligation de vendre la quantité déterminée de l'élément à une date d'échéance fixée ou à tout moment jusqu'à la date d'échéance fixée à un prix convenu dès l'origine (prix d'exercice) Tagairt "Arrêté du 30/09/91 relatif à la terminologie économique et financière, JORF 11/10/91, http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000864068&dateTexte=20130311"
    Nóta "On distingue ainsi: a) les options simples ""à l'européenne"" qui sont des contrats conclus de gré à gré et qui ne peuvent être exercées qu'en fin de contrat par la levée de l'élément financier (de la marchandise) ou l'abandon de l'option; b) les options négociables ""à l'américaine"" qui sont des contrats normalisés et qui,de ce fait, peuvent elles-mêmes faire l'objet de transactions pendant la période d'exercice; c) un contrat d'option ne peut jamais être reporté. Source: Arrêté du 30/09/91 relatif à la terminologie économique et financière, JORF 11/10/91, http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000864068&dateTexte=20130311"
  7. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #640826

    IATE #2249758
    Comhghnóthas maidir leis an Tionscnamh Comhpháirteach Teicneolaíochta um Chógais Leighis Nuálacha a chur chun feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhghnóthas IMI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel | Gemeinsames Unternehmen IMI | IMI JU
    de
    Nóta "XREF: Gemeinsame Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel IATE:2235026 Sitz des Gemeinsamen Unternehmens: Brüssel DIV: hm, 30.8.2010"
    IMI Joint Undertaking | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking | IMI JU
    en
    Sainmhíniú Joint Undertaking between the European Union and the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) aiming to improve the drug development process by supporting a more efficient discovery and development of better and safer medicines for patients. Tagairt "Based on IMI JU website: http://www.imi.europa.eu/content/mission"
    Nóta IMI grew out of the European Technology Platform on Innovative Medicines.
    entreprise commune IMI | entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | EC IMI
    fr
    Nóta "Cette entreprise commune a été créée pour une période allant jusqu'au 31 décembre 2017. Son siège se trouve à Bruxelles (Belgique). COM-FR, d'après: Règlement (CE) n° 73/2008 du Conseil du 20 décembre 2007 portant création de l'entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants CELEX:32008R0073/FR"
  8. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #657338

    IATE #3571557
    Meitheal Cairde an Tionscnaimh um an gCoinbhinsiún in aghaidh na Céastóireachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Meitheal Cairde CTI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe der Freunde der Initiative für das Übereinkommen gegen Folter
    de
    Sainmhíniú "Regierungen, Nichtregierungsorganisationen und Experten vereinende Plattform für den Austausch von Kenntnissen, Erfahrungen, Gedanken und Ideen zu der Frage, wie Hindernisse ausgeräumt werden können, die der Ratifizierung und Umsetzung des Übereinkommens gegen Folter ( IATE:801669 ) entgegenstehen" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Website der Association for the Prevention of Torture (EN) http://www.apt.ch/en/convention-against-torture-initiative/ (7.9.2017)"
    Nóta "siehe auch Website (EN) der Gruppe der Freunde http://cti2024.org/en/group-of-friends/ (7.9.2017)"
    Convention against Torture Initiative Group of Friends | CTI Group of Friends | Group of Friends of the Convention Against Torture Initiative | Group of Friends of the CTI | friends of the UN Convention against Torture Initiative | friends of the Convention against Torture Initiative
    en
    Sainmhíniú "platform for exchange of knowledge, experience and ideas on how to overcome obstacles to ratification and implementation of the UN Convention against Torture [ IATE:801669 ], formed of governments, civil society organisations and experts" Tagairt "Council-EN, based on: Association for the Prevention of Torture website > Home > Preventing torture > Torture prevention in the law > Convention against Torture Initiative, http://www.apt.ch/en/convention-against-torture-initiative/ [19.1.2017]"
    groupe des amis de l'Initiative sur la Convention contre la torture | groupe des amis de la CTI | groupe des amis de l'initiative relative à la convention des Nations unies contre la torture
    fr
    Sainmhíniú réseau de partage de connaissances, d'expériences et d'idées sur les moyens de surmonter les obstacles à la ratification et à la mise en œuvre de la Convention contre la torture; il est impliqué dans l'action de l'Initiative sur la Convention contre la torture par le biais d'une participation aux réunions annuelles et aux événements organisés à Genève et à New York Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Initiative sur la Convention contre la torture, ""Stratégie de ratification et de mise en œuvre 2016-2017"", http://cti2024.org/content/docs/CTI%20Ratification%20and%20Implementation%20Strategy%202016-2017_final%20March%202016_FR.pdf [9.2.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- Initiative sur la Convention contre la torture [IATE:3568846 ]- Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants [IATE:801669 ]"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · TRADE|trade|trading operation|export · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|cereals · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|fertiliser

    #667826

    IATE #3629274
    Tionscnamh Gráin na Mara Duibhe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Schwarzmeer-Getreide-Initiative | Initiative für den sicheren Transport von Getreide und Lebensmitteln aus ukrainischen Häfen | Schwarzmeer-Getreide-Initiative der VN
    de
    Sainmhíniú zwischen der Türkei, der Russischen Föderation, der Ukraine und den Vereinten Nationen (UN) vereinbarte Initiative für die sichere Ausfuhr von Getreide und anderen Nahrungsmitteln aus den ukrainischen Häfen Tagairt "Council-DE in Anl. an Bundespolizei (DE): SOLAS Gefahrenstufe im Schwarzen Meer; Sonderregelung für die UN- „Schwarzmeer-Getreide-Initiative"""
    UN Black Sea Grain Initiative | Black Sea Grain Initiative | Black Sea Grain Agreement | Initiative on the Safe Transportation of Grain and Foodstuffs from Ukrainian Ports
    en
    Sainmhíniú initiative brokered by the United Nations and Türkiye, set up to reintroduce vital food and fertilizer exports from Ukraine to the rest of the world Tagairt "The Black Sea Grain Initiative: What it is, and why it’s important for the world | | UN News (22.9.2022)"
    initiative céréalière de la mer Noire | accord céréalier de la mer Noire | initiative sur les céréales de la mer Noire | accord sur l'exportation des céréales par la mer Noire | initiative de la mer Noire en faveur des céréales | initiative céréalière de la mer Noire, menée sous l'égide des Nations unies
    fr
    Sainmhíniú initiative négociée par les Nations Unies et la Turquie, mise en place pour rétablir les exportations vitales d'aliments et d'engrais de l'Ukraine Tagairt "Conseil-FR, d'après le site ONU Info, L'actualité mondiale, On vous explique pourquoi l'Initiative céréalière de la mer Noire est importante pour le monde (28.9.2022)"
    Nóta Pour mettre en œuvre l'initiative, un Centre de coordination conjoint (CCM) a été créé à Istanbul, composé de hauts représentants de la Fédération de Russie, de la Turquie, de l'Ukraine et des Nations Unies.
  10. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy

    #635973

    IATE #1867442
    tionscnamh Comhphobail maidir le comhoibriú trasnáisiúnta ar phleanáil spásúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftsinitiative für transnationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Raumordnung
    de
    Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning | INTERREG IIC
    en
    Initiative communautaire concernant la coopération transnationale dans le domaine de l' aménagement du territoire | Interreg II C
    fr
  11. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy

    #621422

    IATE #1172915
    Fostaíocht NOW Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftsinitiative zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen im Bereich Beschäftigung und berufliche Bildung | Beschäftigung-Now
    de
    Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
    en
    Sainmhíniú measures to help reduce unemployment among women and to improve their occupational status, qualifications and career prospects Tagairt "EUROPA > Summaries of EU legislation > Other > Employment and development of human resources, http://europa.eu/legislation_summaries/other/c10218_en.htm [29.4.2010]"
    Nóta 1994-1999
    Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Emploi-Now | """ Initiative NOW """ | Initiative Emploi-NOW
    fr
    Nóta "L'initiative ""Emploi"", adoptée par la Commission et menée par le FSE, vise à aider les personnes rencontrant des difficultés dans la recherche ou la conservation d'un emploi ou d'une carrière.Elle comporte 4 volets: YOUTHSTART (jeunes en difficulté), INTEGRA (personnes exclues du marché du travail), NOW (femmes) et HORIZON (personnes handicapées)."
    NOW
    mul
  12. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OSCE

    #612828

    IATE #896359
    Tionscnamh Comhair Oirdheisceart na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SECI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Südosteuropäische Kooperationsinitiative | SECI | Südosteuropa-Kooperationsinitiative
    de
    Sainmhíniú Initiative zur Förderung der Zusammenarbeit der Länder der Region in wichtigen Grundsatzfragen - insbesondere im Wirtschafts- und Umweltbereich - u. Erleichterung ihrer Integration in gesamteuropäische Strukturen Tagairt "Vgl. Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE), Franz-Lothar Altmann, Regionale Kooperation in Südosteuropa (5.3.2020)"
    Nóta 1996 gegründet.Mitglieder: Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Moldau, Montenegro, Republik Nordmazedonien, Rumänien, Serbien, Slowenien, Türkei und Ungarn.SECI ist kein finanzielles Hilfsprogramm (Dotationen oder Kredite), sondern unterstützt lediglich den Austausch auf Expertenebene zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten und internationalen Finanzorganisationen.
    Southeast European Cooperative Initiative | southeastern europe cooperative initiative | southeast european cooperation initiative | SECI | Shifter Initiative
    en
    Sainmhíniú forum launched in December 1996 by Erhard Busek and Richard Schifter to help provide regional peace and stability among the countries of southeastern Europe through cooperative activities, and to help the countries integrate into the rest of Europe Tagairt "Council-EN, based on: Wikipedia > Southeast European Cooperative Initiative (2.9.2019)"
    Nóta Launched in Geneva in 1996. In August 2019, the SECI Participating States included (in alphabetical order): Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Greece, Hungary, Moldova, Montenegro, North Macedonia, Romania, Serbia, Slovenia and Turkey.
    Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est | SECI
    fr
    Sainmhíniú initiative lancée en décembre 1996 pour contribuer à ce que la paix et la stabilité s'instaurent parmi les pays de l'Europe du Sud-Est au travers d'activités de coopération, et pour faciliter l'intégration européenne des pays en question Tagairt "Conseil-FR, d'après Wikipedia (16.9.2019)"
    Nóta Lancée à Genève en 1996, la SECI compte aujourd'hui comme États participants l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, la Croatie, la Grèce, la Hongrie, la Macédoine du Nord, la Moldavie, le Monténégro, la Roumanie, la Serbie, la Slovénie et la Turquie.
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #668102

    IATE #3629904
    tionscnamh an Aontais um chibear-dhlúthpháirtíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh sé d'aidhm freisin ag Tionscnamh an Aontais um Chibear-Dhlúthpháirtíocht gníomhaíochtaí ullmhachta agus freagartha a neartú ar fud an Aontais. D'áireofaí leis sin tástáil a dhéanamh ar eintitis fhíor-riachtanacha a oibríonn bonneagar criticiúil le haghaidh leochaileachtaí a d'fhéadfadh a bheith ann bunaithe ar mheasúnuithe riosca an Aontais — ag tógáil ar ghníomhaíochtaí ar cuireadh tús leo cheana in éineacht le ENISA — chomh maith le gníomhaíochtaí freagartha ar theagmhais chun tionchar teagmhas tromchúiseach a mhaolú, chun tacú le téarnamh láithreach agus/nó chun feidhmiú seirbhísí fíor-riachtanacha a athbhunú.' Tagairt "'Ceisteanna agus Freagraí: Beartas an Aontais maidir leis an gCibearchosaint,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/ga/qanda_22_6643 [21.6.2023]"
    EU-Initiative für Cybersolidarität
    de
    Sainmhíniú Initiative, mit der das gemeinsame Vorgehen bei der Erkennung von Cyberbedrohungen und Cybervorfällen gestärkt, die Lageerfassung in der EU verbessert sowie die Abwehrbereitschaft und Reaktionsfähigkeit erhöht werden sollen Tagairt "Europäische Kommission: Fragen und Antworten EU-Cyberabwehrpolitik (20.2.2023)"
    EU Cyber Solidarity initiative
    en
    Sainmhíniú "initiative under the EU policy on cyber defence that aims to strengthen detection of cyber threats and incidents and situational awareness as well as preparedness and response capabilities across the EU" Tagairt "COM-EN, based on:European Commission, 'Questions and Answers: The EU Policy on Cyber Defence' (15.11.2022), Q&A 22/6643, 10 November 2022."
    initiative de l’UE en matière de cybersolidarité | initiative européenne de cybersolidarité
    fr
    Sainmhíniú "initiative relative à la politique de cyberdéfense l'UE visant à renforcer les capacités communes européennes de détection des menaces et d'incidents dans le domaine du cyber et d'appréciation de la situation, ainsi que de préparation et de réponse" Tagairt "COM-FR, d'après :- Commission européenne > Coin presse (10.11.2022) > Questions/réponses: la politique de cyberdéfense de l'UE (12.4.2023) (QANDA/22/6643)- Site Toute l'Europe.eu - Comprendre l'Europe > Economie et social > Numérique - Défense > La Commission européenne dévoile les contours de son «bouclier de cybersécurité» (10.5.2023) (18.04.23)"
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative

    #666711

    IATE #3626552
    an tionscnamh ‘Healthier Together’ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An tionscnamh ‘Healthier Together’ chun cabhrú leis na Ballstáit beartais agus gníomhaíochtaí éifeachtacha a shainaithint agus a chur chun feidhme chun an t-ualach a bhaineann le mórghalair neamhtheagmhálacha a laghdú, lena n-áirítear meabhairshláinte...' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís, CELEX:52022DC0404/GA"
    Healthier Together Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An tionscnamh ‘Healthier Together’ chun cabhrú leis na Ballstáit beartais agus gníomhaíochtaí éifeachtacha a shainaithint agus a chur chun feidhme chun an t-ualach a bhaineann le mórghalair neamhtheagmhálacha a laghdú, lena n-áirítear meabhairshláinte;' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís, CELEX:52022DC0404/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Initiative „Healthier Together“
    de
    EU Non-Communicable Diseases Initiative | Healthier Together initiative | Healthier Together | Healthier Together – EU Non-Communicable Disease Initiative | ‘Healthier Together’ initiative
    en
    Sainmhíniú initiative to reduce the burden of non-communicable diseases in EU Member States, and promote the reduction of socio-demographic health inequalities Tagairt "COM-PT, based on:European Commission > Public Health > Latest updates > Flash Report - Stakeholder Webinar on Healthier together (15 December 2021) (20.4.2022)"
    Nóta It will cover the period 2022-2027 and include five strands: cardiovascular diseases; diabetes; chronic respiratory diseases; mental health and neurological disorders; and a horizontal strand on health determinants.
    initiative de l’UE sur les maladies non transmissibles | Vivre ensemble en bonne santé | Healthier Together
    fr
    Sainmhíniú initiative visant à réduire la charge que représentent les maladies non transmissibles (telles que les maladies cardiovasculaires, le diabète, les maladies respiratoires chroniques, les troubles mentaux et neurologiques ou le cancer) Tagairt "COM-FR d'après le site de la Commission européenne > Public health > Non-communicable diseases > Présentation (12.1.2023)"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS · ENVIRONMENT|environmental policy · ENERGY|energy policy

    #657188

    IATE #3571355
    Tionscnamh Fuinnimh Inathnuaite na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AREI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    afrikanische Initiative für erneuerbare Energien
    de
    Sainmhíniú Initiative unter afrikanischer Führung zur Elektrifizierung des Kontinents mit dem übergeordneten Ziel, bis zum Jahr 2030 rund 300 Gigawatt Strom für Afrika aus sauberen, erschwinglichen und angemessenen Energiequellen zu erzeugen Tagairt "Council-DE vgl. FInanznachrichten.de http://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2015-12/35788437-cop21-afrikanische-initiative-fuer-erneuerbare-energien-ins-leben-gerufen-032.htm (17.7.17)"
    Africa Renewable Energy Initiative | African Renewable Energy Initiative | AREI
    en
    Sainmhíniú international initiative enabling the installation of large-scale renewable energy capacity on the African continent by 2020, which would have a considerable impact on the reduction of greenhouse gas emissions in the continent Tagairt "Council-EN, based on: Africa Renewable Energy Initiative: Increasing Renewable Energy Capacity, UNFCCC, http://newsroom.unfccc.int/lpaa/renewable-energy/africa-renewable-energy-initiative-increasing-renewable-energy-capacity-on-the-african-continent/ [20.12.2016]"
    Nóta The Initiative is led by the African Union’s commission, the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD)’s Agency, the African Group of Negotiators, the African Development Bank, the UN Environment Program (UNEP), and the International Renewable Energy Agency (IRENA).
    initiative africaine pour les énergies renouvelables | AREI | IAER | initiative africaine pour l'énergie renouvelable | Initiative de l'Afrique sur les énergies renouvelables
    fr
    Sainmhíniú initiative internationale , et visant à permettre l'installation d'une capacité énergétique renouvelable à grande échelle sur le continent africain d'ici 2020, afin de garantir l'accès à une énergie propre et abordable et d'aider les pays africains à passer très rapidement à des systèmes exploitant les sources d'énergie renouvelable tout en améliorant la sécurité économique et énergétique Tagairt "Conseil-FR, d'après UNFCCC, http://newsroom.unfccc.int/lpaa-fr/energie-renouvelable/initiative-africaine-pour-les-energies-renouvelables-augmenter-la-capacite-en-energie-renouvelable/ [23.12.2016]"
    Nóta Initiative menée par la commission de l'Union africaine, l'agence du nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), le Groupe des négociateurs africains, la Banque africaine de développement, le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), ainsi que l'Agence internationale pour les énergies renouvelables (IRENA).
  16. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS

    #649864

    IATE #3548426
    "Tionscnamh ""Leanaí na Síochána""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Tionscnamh AE ""Leanaí na Síochána""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Children of Peace initiative | The EU Children of Peace Initiative | Children of Peace initiative | Children of Peace
    en
    Sainmhíniú EU initiative to dedicate the money for the 2012 Nobel Peace Prize awarded to the EU to education projects for children affected by war and conflicts Tagairt "based on:European Commission > Humanitarian Aid & Civil Protection > The EU for Children in Conflict, http://ec.europa.eu/echo/EU4children/index_en.htm [8.2.2013]"
    Nóta The European Union has decided to double the Nobel prize money to a joint sum of EUR 2 million. (source: see above)
    initiative de l'UE «Les enfants de la paix» | initiative de l’UE Les enfants de la paix | initiative «Les enfants de la paix» | initiative Les enfants de la paix | initiative européenne «Les enfants de la paix» | Les enfants de la paix
    fr
    Sainmhíniú initiative de l'Union européenne consistant à consacrer le montant de sa récompense pour le prix Nobel de la paix 2012 à des projets d'éducation en faveur des enfants victimes de guerres et de conflits Tagairt "COM, d'après Commission européenne > Aide humanitaire & Protection civile > The EU for Children in Conflict, http://ec.europa.eu/echo/EU4children/index_fr.htm [8.2.2013]"
    Nóta L'Union européenne a doublé le montant du prix Nobel pour atteindre un total de 2 millions d'euros. (voir ci-dessus)
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy · ECONOMICS|national accounts|income · ENERGY|energy policy|energy policy

    #638513

    IATE #2201992
    EU-Energieinitiative
    de
    EU Energy Initiative | EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development | Energy for Poverty Eradication and Sustainable Development initiative | EUEI
    en
    Sainmhíniú initiative launched at the 2002 World Summit for Sustainable Development in Johannesburg as a joint commitment by the EU Member States and the Commission to give priority to the important role of energy in poverty alleviation Tagairt "COM-EN based on:European Commission > The EU Energy Initiative – a brief introduction, http://ec.europa.eu/development/body/theme/energy/initiative/index_en.htm [30.1.2018]"
    Nóta "The aims of the initiative are to:- raise political awareness among high level decision makers of the important role energy can play in poverty reduction- clarify the need for energy services for poverty reduction and sustainable development- make apparent the need for energy services in national/regional development strategies- encourage the coherence and synergy of energy-related activities- stimulate new resources (capital, technology, human resources) from the private sector, financial institutions, civil society and end-users.Reference: European Commission > The EU Energy Initiative – a brief introduction > Goals, http://ec.europa.eu/development/body/theme/energy/initiative/index_en.htm#1 [30.1.2018]"
    initiative de l'UE pour l'énergie | initiative Energie de l'UE pour l’éradication de la pauvreté et le développement durable | EUEI | initiative «L'énergie pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable»
    fr
    Sainmhíniú initiative lancée en 2002 sous la forme d’un engagement conjoint des États membres de l’Union européenne et de la Commission européenne pour promouvoir le rôle de l’énergie dans le développement Tagairt "COM-FR, d'après La Facilité Énergie ACP-UE, EuropAid (2009), KQ-78-09-998-FR-C, https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/publication-acp-eu-energy-facility-2009_fr.pdf [21.9.2018]"
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #663242

    IATE #3589339
    Tionscnamh an Aontais um Dhlúthpháirtíocht sa tSláinte Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/jobs-and-economy-during-coronavirus-pandemic_ga [12.11.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'An 2 Aibreán sheol an Coimisiún Eorpach Tionscnamh an Aontais um Dhlúthpháirtíocht sa tSláinte arb é is aidhm dó tacaíocht dhíreach a thabhairt do chórais sláinte na mBallstát chun paindéim an choróinvíris a chomhrac. Cuirfear timpeall €6 bhilliún ar fáil faoin tionscnamh chun riar ar riachtanais chórais sláinte na hEorpa.' Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/public-health_ga [12.11.2020]"
    EU-Initiative „Solidarität im Dienst der Gesundheit“
    de
    Sainmhíniú direkte Unterstützung der Gesundheitssysteme der EU-Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie Tagairt "Europäische Kommission > Gesundheitswesen"
    EU Solidarity for Health Initiative
    en
    Sainmhíniú "initiative proposed by the European Commission to activate the EU's Emergency Support Instrument to finance expenditure necessary to address the COVID-19 pandemic" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, European Union Emergency Support Instrument for the healthcare sector - questions and answers (3.4.2020), QANDA/20/577, Brussels, 2 April 2020COM/2020/175 final: Proposal for a Council Regulation activating the emergency support under Council Regulation (EU) 2016/369 and amending its provisions in respect of the COVID-19 outbreak"
    initiative de l'Union européenne «Solidarité pour la santé»
    fr
    Sainmhíniú "initiative proposée par la Commission européenne afin de soutenir directement les systèmes de soins de santé des États membres de l’UE dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 (21.4.2020)" Tagairt "COM-FR d'après:site de la Commission européenne, Santé publique, Accroître la disponibilité des fournitures et du matériel, Initiative «Solidarité pour la santé» de l’UE (21.4.2020)"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · EUROPEAN UNION

    #653493

    IATE #3563730
    an Tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é an cuspóir a bheidh ag an tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE rannchuidiú le hacmhainn an Aontais a neartú maidir le cabhair dhaonnúil riachtanas-bhunaithe a sholáthar, ar cabhair í atá dírithe ar an mbeatha a chaomhnú, ar fhulaingt an duine a chosc agus a mhaolú agus ar dhínit an duine a chothabháil agus atá dírithe ar acmhainn agus teacht aniar pobal i dtríú tír atá soghonta nó atá buailte le tubaiste, go háirithe trí ullmhacht do thubaistí a neartú, laghdú ar riosca tubaistí agus tríd an nasc a fheabhsú idir fóirithint, athshlánú agus forbairt.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 375/2014 lena mbunaítear an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil (“an Tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE”), CELEX:32014R0375/GA"
    EU-Freiwilligeninitiative für humanitäre Hilfe
    de
    Sainmhíniú Initiative für die Auswahl, Schulung und Entsendung von EU-Freiwilligen zur Unterstützung und Ergänzung humanitärer Hilfsmaßnahmen in Drittländern und von Maßnahmen, die dem Ausbau der Kapazitäten der Aufnahmeorganisationen für humanitäre Hilfe in Drittländern dienen Tagairt "EP-DE nach: Verordnung (EU) Nr. 375/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. April 2014 zur Einrichtung des Europäischen Freiwilligenkorps für humanitäre Hilfe („EU-Freiwilligeninitiative für humanitäre Hilfe“), CELEX:32014R0375/DE"
    EU Aid Volunteers initiative | European Union Aid Volunteers initiative | EUAV
    en
    Sainmhíniú initiative to select, train and deploy EU Aid Volunteers to support and complement humanitarian aid in non-EU countries, plus actions aimed at building the hosting organisations' capacity for humanitarian aid in third countries Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) No 375/2014 establishing the European Voluntary Humanitarian Aid Corps (‘EU Aid Volunteers initiative’), CELEX:32014R0375/EN"
    Nóta "European standards on the management of volunteers by humanitarian organisations and a European training programme for volunteers are to be developed as part of the initiative. For more information, see the ECHO Factsheet http://ec.europa.eu/echo/files/aid/countries/factsheets/thematic/euaidvolunteers_en.pdf [14.01.2015] See also: - IATE:930574 ""European Voluntary Humanitarian Aid Corps"" - IATE:3557103 ""EU Aid Volunteer"""
    initiative des volontaires de l’aide de l’UE
    fr
    Sainmhíniú initiative visant à former un corps de volontaires humanitaires de l’UE Tagairt "Commission européenne, site de la DG ECHO, http://ec.europa.eu/echo/what/humanitarian-aid/eu-aid-volunteers_fr [16.3.2015]"
    Nóta Cette initiative rassemble des bénévoles et des organisations de différents pays. Elle fournit un soutien pratique et établit des normes européennes en matière de volontariat.