Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

47 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #629231

    IATE #1474385
    gníomhaire fógraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Werbefachmann
    de
    Definition Berufsbezeichnung für fachlich geschulte und praktisch ausgebildete Personen für verschiedene Aufgaben in der Werbewirtschaft Reference Kropff,374
    advertising man | adman
    en
    publicitaire | agent de publicité
    fr
    Definition professionnel de la publicité Reference arrêté du 24/01/83 relatif à l'enrichissement du voc.de l'audiovisuel et de la publicité,JORF 18/02/83
  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #629220

    IATE #1474261
    oiriúnóir cóipe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Werbetexter
    de
    adapter | adaptor | copy adapter | copy adaptor
    en
    Definition a copywriter responsible for adapting advertising and promotional copy from its original language to a different one Reference Dict bilingue de la publicité et de la communication,Duvillier Fabienne,Dunod,Paris,1990
    adaptateur rédacteur publicitaire
    fr
    Definition concepteur et/ou rédacteur chargé d'adapter les messages publicitaires originaux à des environnements culturels, linguistiques et sociaux différents Reference arrêté du 10/10/85 relatif à l'enrichissement du voc.de l'audiovisuel et de la publicité,JORF 13/11/85
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #629232

    IATE #1474387
    cóipchuibheoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuibheoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Werbetexterin
    de
    adapter | adaptor | copy adapter | copy adaptor
    en
    Definition a copywriter responsible for adapting advertising and promotional copy from its original language to a different one Reference Dict bilingue de la publicité et de la communication,Duvillier Fabienne,Dunod,Paris,1990
    adaptatrice rédactrice publicitaire
    fr
    Definition conceptrice et/ou rédactrice chargée d'adapter les messages publicitaires originaux à des environnements culturels, linguistiques et sociaux différents Reference arrêté du 10/10/85 relatif à l'enrichissement du voc.de l'audiovisuel et de la publicité,JORF 13/11/85
  4. TRADE|marketing|preparation for market

    #633584

    IATE #1650337
    ealaín fógraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advertising art | commercial art
    en
    Definition commercial art includes many types of art used for business purposes. It is often called --.. Reference ---
    art publicitaire
    fr
    Definition beaucoup d'artistes contemporains...veulent agir sur le plus grand nombre possible de spectateurs...C'est justement une dynamique de cet ordre qui doit régir les rapports entre l'-- et le public. Reference ---
  5. TRADE|marketing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #635902

    IATE #1863496
    fógra meirge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Werbebanner
    de
    Definition Form der Internetwerbung, bei der die Werbung als Grafik- oder Animationsdatei, meist im GIF- oder Flash-Format, in die Webseite eingebunden wird Reference "Wikipedia > Werbebanner, https://de.wikipedia.org/wiki/Werbebanner (21.6.2016)"
    banner | banner ad | banner advertiser | ad banner | web banner
    en
    Definition rectangular graphic display that stretches across the top or bottom of a website or down the right or left sidebar Reference "Investopedia > What is 'Banner Advertising'? http://www.investopedia.com/terms/b/banneradvertising.asp [6.7.2016]"
    Comment The former type of banner advertisement is called a leaderboard, while the latter is called a skyscraper. Banner ads are image-based rather than text-based and are a popular form of website advertising. The purpose of banner advertising is to promote a brand and/or to get visitors from the host website to go to the advertiser's website.
    bannière publicitaire | bandeau publicitaire
    fr
    Definition élément graphique ou animé à vocation publicitaire placé sur un site web, généralement constitué d'une image ou d'une animation en flash affichant une annonce et redirigeant les visiteurs qui cliquent dessus vers le site de l'annonceur Reference "COM-FR d'après Glossaire InfoWebMaster > bannière http://glossaire.infowebmaster.fr/banniere/ [13.7.2016]"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet|social media · TRADE|marketing|marketing|advertising

    #668052

    IATE #3629818
    cartlann fógraí Reference PE
    ga
    Werbebibliothek
    de
    Definition für alle verfügbares und durchsuchbares Verzeichnis aller bezahlten Werbeanzeigen, die über den Konzern Meta und dessen Tochtergesellschaften, etwa Facebook, verbreitet wurden Reference "EP-DE auf der Grundlage des Beitrags „Die Meta-Werbebibliothek“ im Meta-Hilfebereich für Unternehmen (17.2.2023)"
    Ad Library
    en
    Definition archive of all paid advertisements posted through Facebook and its affiliate platforms Reference "Cyberclick > What Is Facebook Ad Library? (8.11.2022)"
    bibliothèque publicitaire
    fr
    Definition bibliothèque contenant toutes les publicités actives diffusées sur les produits Facebook Reference "Site de Facebook, À propos de la bibliothèque publicitaire Meta (30.3.2023)"
  8. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #633585

    IATE #1650338
    súiteán fógraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advertising blotter
    en
    Definition small coated or uncoated blotting papers on which advertising messages are printed. Reference ---
    buvard publicitaire | buvard de publicité
    fr
    Definition papiers de type absorbant, légèrement couchés ou non couchés, sur lesquels on imprime des messages publicitaires Reference ---
  9. TRADE|marketing|preparation for market

    #633551

    IATE #1648758
    ciorclán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    circular | mailing piece
    en
    Definition an announcement, advertisement or directive typically in the form of a printed leaflet intended to be sent to many persons.. Reference ---
    prospectus | feuille-réclame | cahier publicitaire | cahier-réclame
    fr
    Definition feuille ou brochure présentant un article de commerce et diffusée à des fins publicitaires.La distribution du prospectus est soumise à la réglementation du colportage. Reference ---
  11. TRADE|marketing|preparation for market

    #629214

    IATE #1474207
    taispeántas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Display | Werbeauslage
    de
    display
    en
    carton publicitaire | carton
    fr
    Definition matériel publicitaire destiné à la vitrine ou à l'étalage Reference arrêté du 24/01/83 relatif à l'enrichissement du voc.de l'audiovisuel et de la publicité,JORF 18/02/83
  13. TRADE|marketing|preparation for market

    #680514

    IATE #1650579
    spriocghrúpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    target group
    en
    Definition "since...16 per cent of United Stated households buy 64 per cent of packaged flour, the advertiser would like to reach this ""--"" through the right appeals and media." Reference ---
    cible publicitaire | cible
    fr
    Definition groupe de population auquel s'adressera une campagne publicitaire Reference La Nuova Finanza-Instabilità e Innovazione nei mercati internazionali-Il Sole 24 Ore
  14. TRADE|marketing|preparation for market

    #563830

    IATE #1650352
    meascadh fógraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advertising mix
    en
    Definition prestige media are also sometimes employed in the --es of mass-marketed products. Reference ---
    complexe publicitaire
    fr
    Definition il faut avoir clairement à l'esprit les types d'objectifs que l'on peut assigner aux médias dans le --. Reference ---
  15. TRADE|marketing|commercial transaction|sale|distance selling|electronic commerce · TRADE|marketing|marketing|advertising · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy|control of communications|disinformation

    #661052

    IATE #3581180
    cuntas fógraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Werbekonto | Ad Account
    de
    advertising account | ad account | ads account
    en
    Definition user account on an online platform used for advertising activities Reference "COM-HU, based on The 6 Most Effective Types of Social Media Advertising in 2019 (21.6.2019)"
    compte publicitaire
    fr
    Definition compte permettant à son utilisateur de gérer ses campagnes de publicité sur une plateforme en ligne Reference " COM-FR d'après: ADMaker > LIENS SPONSORISÉS SEA > RÉSEAUX SOCIAUX > Pourquoi et comment faire de la pub sur les réseaux sociaux ? (15.7.2019)"
  16. TRADE|marketing|preparation for market

    #563999

    IATE #1651059
    comórtas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    contest
    en
    Definition a -- is a sales promotion device in which the participants compete for a prize or prizes on the basis of their skill in fulfilling a certain requirement. Reference ---
    concours publicitaire
    fr
    Definition ..prix à l'occasion d'une performance déterminée. Le -- peut avoir lieu entre consommateurs...commerçants ou...représentants. Reference J.P.Lehnisch,Il Mailing-Chiave del successo delle vostre vendite,p.138
  18. TRADE|trade policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #637669

    IATE #1899253
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAllmhairiú Samplaí Tráchtála agus Ábhair Fógraíochta a Éascú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationales Abkommen zur Erleichterung der Einfuhr von Warenmustern und Werbematerial
    de
    Comment teilweise ersetzt durch das Übereinkommen vom 26.06.1990 über die vorübergehende Verwendung
    International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
    en
    Definition multilateral treaty allowing the duty-free importation of commercial samples that are determined to be of negligible value and of advertising material such as catalogues, price lists, and trade notices Reference "COM-Terminology Coordination, based on Wikipedia. International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material (14.2.2023)"
    convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire
    fr
    Comment MISC: Signature: 1952.11.07 Genève
  19. LAW · TRADE|marketing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #613848

    IATE #912495
    turscar Reference Comhairle-GA
    ga
    Context 'Féadfaidh na heisceachtaí éagsúla ar an tréimhse fógra 30 lá teacht chun cinn go háirithe i dtaca le hinneachar mídhleathach nó míchuí sábháilteacht earra nó seirbhíse, góchumadh, calaois, bogearraí mailíseacha, turscar, sáruithe sonraí, rioscaí eile cibearshlándála nó oiriúnacht an earra nó na seirbhíse do mhionaoisigh.' Reference " ST 8439/2019 (17.5.2019)"
    ríomhphost gan iarraidh Reference Comhairle-GA
    ga
    Context 'rialacha chun srian a chur ar chleachtais eile amhail glaonna teileafóin agus ríomhphoist gan iarraidh (mangaireacht fóin agus seoladh turscair)' Reference "Achoimre ar: Treoir 2002/65/CE — cosaint tomhaltóirí i gcás ciandíol seirbhísí airgeadais (17.5.2019)"
    Spam
    de
    Definition unaufgefordert zugesandte Massen-E-Mail Reference "vgl. Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, BSI für Bürger, Spam (29.10.2020)"
    Comment "Am häufigsten sind kommerzielle Spam-E-Mails, aber auch Viren IATE:898254 werden auf diesem Weg verbreitet. Siehe auch im weiteren Sinne: unerwünschte Werbung IATE:1655613 "
    spam | unsolicited commercial e-mail
    en
    Definition unsolicited electronic messages (such as emails, text messages, or internet postings) sent to a large number of recipients or posted in a large number of places, for the purposes of advertising, phishing, spreading malware, etc. Reference "EP-Terminology Coordination, based on: 'spam'. Merriam-Webster Dictionary, https://www.merriam-webster.com/dictionary/spam [8.6.2018]; 'spam'. Oxford Dictionaries, https://en.oxforddictionaries.com/definition/spam [8.6.2018]"
    Comment "For the broader concept comprising both traditional and electronic unsolicited mail see ' junk mail' [ IATE:1655613 ]."
    courrier indésirable | spam | pourriel | courrier électronique non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | publicité électronique importune | spamming | courriel-rebut | courriel-poubelle
    fr
    Definition communication électronique indésirable et non sollicitée envoyée à un grand nombre de destinataires au moyen de divers médias électroniques tels les courriels, les forums, les blogues, la messagerie instantanée et les wikis Reference "TERMIUM Plus®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=pourriel&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs [30.8.2018]"
    Comment "Le terme message-poubelle (junk mail, cf. IATE 918073) a un sens plus général. En effet, un ""spam"" est un courrier poubelle envoyé par pollupostage (spamming). Le mot ""spam"" vient, dit-on, d'un sketch du ""Monty Python's Flying Circus"", dans lequel John Cleese et ses acolytes répétaient ad nauseam le nom d'une marque de viande en conserve - ""Spam"". (source: ""Le Monde"" du 14/01/04)"
  20. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633553

    IATE #1648791
    ealaíontóir tráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    commercial artist
    en
    Definition a graphic artist specialized in commercial drawing. Reference ---
    dessinateur publicitaire
    fr
    Definition dessinateur chargé de mettre en valeur, par montage de textes, de photographies, de dessins, les qualités d'un produit, les caractères propres à la chose sur laquelle on veut attirer l'attention. Reference ---