Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

26 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #615205

    IATE #923430
    cáilíocht poist Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsplatzqualität | Beschäftigungsqualität | Qualität der Beschäftigung
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der Aspekte eines Arbeitsplatzes, die das Wohlbefinden der Arbeitskraft beeinflussen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Conseil-FR
    job quality | quality of employment | employment quality | quality in work | work quality
    en
    Sainmhíniú quality of jobs as measured and assessed within an OECD framework that considers three objective and measurable dimensions: earnings quality, labour market security and quality of the working environment Tagairt "Council-PL based on OECD > Employment > Job quality (20.3.2023)"
    Nóta Numerous conceptual frameworks have been developed in social sciences centered on work and employment, such as quality of work life, quality of employment, quality of work, job quality, and job satisfaction.
    qualité de l'emploi | qualité d'emploi | qualité des emplois
    fr
    Sainmhíniú notion multidimensionnelle qui renvoie aux divers aspects du travail qui concourent au bien-être des travailleurs Tagairt "Council-FR, d'après:- Council-EN;- OCDE > Emploi > Qualité de l'emploi (22.3.2023);- OCDE (2014), Perspectives de l'emploi de l'OCDE 2014 (22.3.2023), Éditions OCDE;- Christine Erhel, Qu’est-ce la qualité de l’emploi ? (22.3.2023), SorbonnEco, le 17/3/2015."
    Nóta De nombreux cadres tentent de mesurer la qualité de l'emploi : le cadre de mesure et d’évaluation de la qualité de l'emploi élaboré par l'OCDE s’articule autour de trois dimensions objectives et mesurables: la qualité du revenu d’activité, la sécurité sur le marché du travail et la qualité de l’environnement de travail.
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #659959

    IATE #3578129
    Creat cáilíochta an Aontais Eorpaigh maidir le cúram agus oideachas na luath-óige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Qualitätsrahmen für die frühkindliche Bildung, Betreuung und Erziehung
    de
    Sainmhíniú Qualitätsrahmen[, der] Leitlinien und einen europäischen Ansatz für hochwertige frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung (FBBE) auf der Grundlage bewährter Verfahren der EU-Mitgliedstaaten und des aktuellen Stands der Forschung [bietet] Tagairt "Empfehlung des Rates vom 22. Mai 2019 zu hochwertiger frühkindlicher Betreuung, Bildung und Erziehung"
    Nóta Er umfasst zehn Qualitätsleitsätze, die in fünf weiter gefasste Qualitätsbereiche gegliedert sind: Zugang, Personal, Bildungsprogramme, Evaluation und Monitoring sowie Steuerung und Finanzierung. Die zehn Qualitätsleitsätze beschreiben die Hauptmerkmale hochwertiger Angebote, wie sie in der Praxis ermittelt wurden.
    EU Quality Framework for Early Childhood Education and Care | quality framework in early childhood education and care | Quality Framework on early childhood education and care | European quality framework for high quality early childhood education and care systems
    en
    Sainmhíniú "quality framework providing key principles and a European approach to high quality early childhood education and care systems based on good practices in the EU Member States and state of the art research" Tagairt "Council Recommendation of 22 May 2019 on High-Quality Early Childhood Education and Care Systems"
    Nóta It comprises ten quality statements which are structured along five broader areas of quality: access, workforce, curriculum, monitoring and evaluation, and governance and funding. The ten quality statements describe the main features of high quality services as identified in practice.
    cadre de qualité de l'UE pour l'éducation et l'accueil de la petite enfance | cadre de qualité pour l’éducation et l’accueil de la petite enfance | cadre de qualité sur l’éducation et l’accueil de la petite enfance | cadre européen pour l'éducation et l'accueil de la petite enfance
    fr
    Sainmhíniú cadre définissant les principes clés et une approche européenne de systèmes de qualité pour l’éducation et l’accueil de la petite enfance, basée sur les bonnes pratiques en vigueur dans les États membres de l’Union européenne et sur la recherche de pointe Tagairt "Conseil-FR d'après la recommandation du Conseil du 22 mai 2019 relative à des systèmes de qualité pour l’éducation et l’accueil de la petite enfance (ST/9014/2019/INIT)"
    Nóta "Voir aussi: éducation et accueil des jeunes enfants"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #641086

    IATE #2250955
    an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... uirlisí trédhearcachta agus aitheantais an Aontais a chur chun feidhme i dtíortha de chuid an Chláir - go háirithe creat aonair an Aontais do thrédhearcacht cáilíochtaí agus inniúlachtaí (Europass), an Creat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF), an Córas Eorpach d'Aistriú Creidmheasa (ECTS, an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint (ECVET), agus an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus i nGairmoiliúint (EQAVET), an Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (EQAR) agus an Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (ENQA) agus tacaíocht a sholáthar do Líonraí ar fud an Aontais agus d'eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) Eorpacha atá gníomhach i réimse an oideachais agus na hoiliúna...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA"
    an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus Gairmoiliúint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EQAVET Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... uirlisí trédhearcachta agus aitheantais an Aontais a chur chun feidhme i dtíortha de chuid an Chláir - go háirithe creat aonair an Aontais do thrédhearcacht cáilíochtaí agus inniúlachtaí (Europass), an Creat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF), an Córas Eorpach d'Aistriú Creidmheasa (ECTS, an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint (ECVET), agus an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus i nGairmoiliúint (EQAVET), an Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (EQAR) agus an Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (ENQA) agus tacaíocht a sholáthar do Líonraí ar fud an Aontais agus d'eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) Eorpacha atá gníomhach i réimse an oideachais agus na hoiliúna...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA"
    europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der beruflichen Aus- und Weiterbildung | EQAVET | europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der Berufsbildung | EQARF
    de
    Sainmhíniú Referenzinstrument, das die EU-Mitgliedstaaten dabei unterstützen soll, die kontinuierliche Verbesserung ihrer Berufsbildungssysteme mittels gemeinsamer, auf europäischer Ebene abgestimmter Bezugsgrößen zu fördern und zu beobachten Tagairt "BM Unterricht, Kunst u. Kultur (AT) http://www.qibb.at/de/europaeischer_kontext/eqarf.html (16.07.10)"
    European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | EQAVET | European Framework for Quality Assurance in Vocational Education and Training | European Quality Assurance Reference Framework | EQARF
    en
    Sainmhíniú reference instrument to help Member States to promote and monitor continuous improvement of their vocational education and training (VET) systems, based on common European references Tagairt "Recommendation on the establishment of a European quality assurance reference framework for vocational education and training CELEX:32009H0708(01)/EN"
    CERAQ | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité
    fr
    Sainmhíniú instrument de référence destiné à aider les États membres à promouvoir et à contrôler l’amélioration constante de leurs systèmes d’enseignement et de formation professionnels (EFP), en prenant appui sur des références européennes communes. Tagairt "recommandation du Parlement européen et du Conseil relative à l'établissement d'un cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels, CELEX:32009H0708(01)/FR"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534015

    IATE #810478
    an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht mar fheisteoirí agus mar stócálaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Jugendlichen zur Beschäftigung als Kohlenzieher (Trimmer) oder Heizer
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Geändert durch IAO-Übereinkommen Nr. 138.;MISC: Genf, 11.11.1921.
    Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers | Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921
    en
    Nóta Date of adoption: 11.11.1921 Date of entry into force: 20.11.1922 Abrogated in 2017
    Convention fixant l'âge minimum d'admission des jeunes gens au travail en qualité de soutiers ou chauffeurs | Convention sur l'âge minimum (soutiers et chauffeurs), de 1921 (C15)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 11.11.1921Date d'entrée en vigueur: 20.11.1922C15
  5. ENVIRONMENT

    #383800

    IATE #1704425
    critéir um chaighdeán an aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kriterien zur Beurteilung der Luftqualität
    de
    air quality criteria
    en
    critères de la qualité de l'air
    fr
    Sainmhíniú niveaux de la pollution et durée de l'exposition à la pollution entraînant des effets nocifs pour la santé et la qualité de vie de l'être humain Tagairt Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution

    #658527

    IATE #3573837
    Treoir 2008/50/CE maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le Cáilíocht an Aeir Chomhthimpeallaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftqualitätsrichtlinie
    de
    Sainmhíniú Richtlinie 2008/50/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2008 über Luftqualität und saubere Luft für Europa Tagairt "Richtlinie 2008/50/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2008 über Luftqualität und saubere Luft für Europa, CELEX:32008L0050/DE"
    Ambient Air Quality Directive | AAQD | Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe
    en
    Nóta "It repealed and replaced the Air Quality Framework Directive and three of the four air quality daughter directives."
    directive 2008/50/CE concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe | directive sur la qualité de l'air ambiant
    fr
    Nóta "Remplace la directive-cadre sur la qualité de l'air [ IATE:1053374 ]et trois des quatre directives filles sur la qualité de l'air [ IATE:907164 ]."
  7. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #616906

    IATE #1053374
    an Treoir Réime maidir le Cáilíocht an Aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 96/62/EG über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität | Rahmenrichtlinie Luftqualität
    de
    AQFD | Air Quality Framework Directive | Directive 96/62/EC on ambient air quality assessment and management
    en
    Sainmhíniú Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality assessment and management Tagairt "Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality assessment and management, CELEX:31996L0062/EN"
    Nóta "No longer in force. Repealed and replaced by Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on ambient air quality and cleaner air for Europe (the Ambient Air Quality Directive), [ IATE:3573837 , CELEX:32008L0050/EN ].Four ‘air quality daughter directives’ [ IATE:907164 ] were adopted pursuant to this framework directive:- Council Directive 1999/30/EC relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air- Directive 2000/69/EC of the European Parliament and of the Council relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air- Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council relating to ozone in ambient air- Directive 2004/107/EC of the European Parliament and of the Council relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air."
    directive-cadre sur la qualité de l'air | directive-cadre sur la qualité de l'air ambiant
    fr
    Sainmhíniú Directive 96/62/CE du conseil du 27 septembre 1996 concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant Tagairt "JO L 296 du 21.11.1996, p. 55, CELEX:31996L0062/FR"
    Nóta "Plus en vigueur.Abrogée et remplacée à partir du 11 juin 2010 par la directive 2008/50/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l'Europe, CELEX:32008L0050/FR Voir aussi directive sur la qualité de l'air ambiant [IATE:3573837 ]"
  8. ENVIRONMENT

    #661689

    IATE #3582925
    Treoracha maidir le Caighdeán an Aeir Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Sainmhíniú Treoracha a shainítear iontu an bunús dlí chun measúnú agus bainistiú a dhéanamh ar chaighdeán an aeir i mBallstáit Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    Luftqualitätsrichtlinien
    de
    Sainmhíniú Richtlinien, in denen die Rechtsgrundlage für die Bewertung und Verwaltung der Luftqualität in den Mitgliedstaaten festgelegt ist Tagairt "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    Air Quality Directives
    en
    Sainmhíniú Directives that define the legislative basis for the assessment and management of air quality in Member States Tagairt "“Guidance on Assessment under the EU Air Quality Directives”, European Commission, 2000, http://ec.europa.eu/environment/archives/air/pdf/guidanceunderairquality.pdf [13/06/2016]"
    directives sur la qualité de l'air
    fr
    Sainmhíniú directives qui définissent la base législative de l'évaluation et de la gestion de la qualité de l'air dans les États membres Tagairt "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #644899

    IATE #3520978
    an Grúpa Tacaíochta um Ardchaighdeán na hOifige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Office Quality Support Groups | oQSGs
    en
    Sainmhíniú bodies that perform peer reviews during the identification and formulation of external assistance measures managed by EuropeAid Tagairt "COM-EN based on:European Commission > EuropeAid > How we work > Accountability http://ec.europa.eu/europeaid/how/ensure-aid-effectiveness/quality-support-groups_en.htm [1.2.2011]"
    Nóta There are five operational oQSGs, one for each of EuropeAid's four geographical Directorates and another one dealing with measures funded from Thematic Budget Lines.
    groupe d’appui à la qualité de l’Office | oQSG
    fr
    Sainmhíniú groupe chargé de réaliser des révisions par les pairs lors de l'identification et de la formulation des mesures d'aide extérieure gérées par EuropeAid Tagairt "Portail CiSocH (Civil society helpdesk) > Glossaire et Acronymes > Glossaire > Groupes d’appui à la qualité de l’office (4.2.2011), https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/mwikis/aidco/index.php/Groupes_d%E2%80%99appui_%C3%A0_la_qualit%C3%A9_de_l%E2%80%99office [12.6.2018]"
    Nóta "Ces groupes font partie du mécanisme élargi d'assurance de la qualité qui permet à la Commission européenne d’améliorer la qualité des politiques et des pratiques de coopération au développement. Ils intervienent à deux étapes dans la procédure:1. à la fin de l'étape d'identification, au moment où ils peuvent améliorer la qualité d’un projet grâce à leurs conseils; 2. à la fin de l'étape de formulation, afin de procéder à une évaluation de la qualité.(Source: ibid.)Voir aussi: direction générale de la coopération internationale et du développement [ IATE:3528155 ]"
  11. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668550

    IATE #3636890
    maitrís cháilíochta EUAA Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Sainmhíniú tionscnamh EUAA a bhí dírithe ar chleachtais Bhallstáit an AE a mhapáil go cuimsitheach maidir le príomhghnéithe téamacha den chreat dlíthiúil coiteann a chur i bhfeidhm, agus samplaí de dhea-chleachtais agus uirlisí ardchaighdeáin, tionscadail agus tionscnaimh ábhartha atá ar fáil a aithint. Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    EUAA-Qualitätsmatrix | Qualitätsmatrix des EUAA
    de
    Sainmhíniú Initiative des EUAA, die darauf abzielt, die Praktiken der EU-Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der wichtigsten thematischen Elemente des gemeinsamen Rechtsrahmens umfassend zu erfassen und Beispiele für bewährte Praktiken und verfügbare Qualitätsinstrumente, relevante Projekte und Initiativen zu ermitteln Tagairt "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Asylum processes (Quality)', https://euaa.europa.eu/asylum-support-training/asylum-processes-quality, (30.09.2021)"
    Nóta Launched by EUAA in 2012. Enables EUAA to analyse Member States’ support needs and current challenges, along with potential common solutions, in order to develop practical tools for direct support of the daily functioning of national asylum systems.
    EUAA Quality Matrix
    en
    Sainmhíniú initiative of EUAA aimed at comprehensively mapping the EU Member States’ practices in implementing key thematic elements of the common legal framework, and to identify examples of good practices and available quality tools, relevant projects and initiatives Tagairt "European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Asylum processes (Quality)', https://euaa.europa.eu/asylum-support-training/asylum-processes-quality, (30.9.2021)"
    Nóta Launched by EUAA in 2012. Enables EUAA to analyse Member States’ support needs and current challenges, along with potential common solutions, in order to develop practical tools for direct support of the daily functioning of national asylum systems.
    matrice Qualité de l’EUAA
    fr
    Sainmhíniú initiative de l’EUAA visant à cartographier de manière exhaustive les pratiques des États membres de l’UE dans la mise en œuvre des principaux éléments thématiques du cadre juridique commun et à recenser des exemples de bonnes pratiques et d’outils de qualité disponibles, de projets et d’initiatives pertinents Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
    Nóta Lancée par l’EUAA en 2012, elle permet à l’EUAA d’analyser les besoins de soutien des États membres et les défis actuels, ainsi que d’éventuelles solutions communes, afin de mettre au point des outils pratiques pour soutenir directement le fonctionnement quotidien des régimes d’asile nationaux.
  13. ENVIRONMENT

    #383980

    IATE #1704688
    caighdeán um cháilíocht uisce óil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trinkwassernorm
    de
    standard for drinking water quality
    en
    norme de la qualité de l'eau potable
    fr
    Sainmhíniú norme exprimant la qualité des eaux potables en fonction du contexte environnemental, social, économique et culturel, compte tenu de la présence de matières en suspension, d'un excès de sels divers, d'un goût déplaisant et de microbes nuisibles de toute nature Tagairt Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  15. EUROPEAN UNION|European Union law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation · ENVIRONMENT|environmental policy

    #601833

    IATE #138505
    caighdeán cáilíochta comhshaoil Tagairt "'An Treoir um Astaíochtaí Tionsclaíocha - Anailís Tionchair Rialála,' an Rannóg um Beartas agus um Fheasacht Comhshaoil - An Roinn Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil, http://www.environ.ie/sites/default/files/migrated-files/ga/Reachtaiocht/Comhshaol/ReachtaiochtEile/FileDownLoad,30150,ga.doc [7.4.2023]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina gceanglaítear le caighdeán cáilíochta comhshaoil coinníollacha atá níos déine ná na cinn sin is féidir a bhaint amach trí úsáid na dteicníochtaí is fearr atá ar fáil, cuirfear bearta breise sa chead, gan dochar d’aon bhearta eile a d’fhéadfaí a ghlacadh chun caighdeáin cháilíochta comhshaoil a chomhlíonadh.' Tagairt "'An Treoir um Astaíochtaí Tionsclaíocha - Anailís Tionchair Rialála', An Rannóg um Beartas agus um Fheasacht Comhshaoil - An Roinn Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil, http://www.environ.ie/sites/default/files/migrated-files/ga/Reachtaiocht/Comhshaol/ReachtaiochtEile/FileDownLoad,30150,ga.doc [7.4.2016]"
    Umweltqualitätsnorm | Umweltqualitätsstandard
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit von Anforderungen, die zu einem gegebenen Zeitpunkt in einer gegebenen Umwelt oder einem bestimmten Teil davon nach den Rechtsvorschriften der Union erfüllt werden müssen Tagairt "Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR)"
    environmental quality standard | EQS
    en
    Sainmhíniú set of requirements which must be fulfilled at a given time by a given environment or particular part thereof, as set out in EU law Tagairt "COM-EN, based on:Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)."
    norme de qualité environnementale | NQE | norme de qualité de l'environnement
    fr
    Sainmhíniú la série d'exigences devant être satisfaites à un moment donné par un environnement donné ou une partie spécifique de celui-ci, telles que spécifiées dans le droit de l'Union Tagairt "Directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) (refonte)"
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #649562

    IATE #3546805
    lotnaid cháilíochta de chuid an Aontais Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bearta cosanta i gcoinne lotnaidí plandaí /* COM/2013/0267 final - 2013/0141 (COD) */, CELEX:52013PC0267/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Unionsqualitätsschädling
    de
    Union quality pest | quality pests
    en
    Sainmhíniú "pest [ IATE:1255775 ] present in the Union territory, without being a Union quarantine pest [ IATE:3546802 ], which is transmitted mainly through specific plants intended for planting [ IATE:1099740] and whose presence on such plants has an unacceptable economic impact on the intended use of these plants" Tagairt "COM-EN, based on:Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on protective measures against pests of plants COM(2013)0267 final - 2013/0141 (COD) CELEX:52013PC0267"
    Nóta "See also:- plants intended for planting (related) IATE:1099740 - pest (broader) IATE:1255775 >- Union quarantine pest (related) IATE:3546802<><><><><><><><><><><><><><><>"
    organisme de qualité de l’Union
    fr
    Sainmhíniú "organisme nuisible [ IATE:1255775 ] qui n’est pas un organisme de quarantaine de l’Union [ IATE:3546802 ], surtout disséminé par des végétaux destinés à la plantation et dont la présence sur lesdits végétaux a une incidence économique inacceptable sur l’usage prévu de ces végétaux (plantation)" Tagairt COM-FR d'après COM-document interne: SANCO 2013 80055 - Proposition de règlement relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux [19.4.2013]
  17. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution

    #640828

    IATE #2249774
    plean cáilíochta aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Meastar go mbeidh costais riaracháin idir EUR 75 mhilliún agus EUR 106 mhilliún in aghaidh na bliana in 2030. Áirítear leis sin an costas a bhaineann le pleananna cáilíochta aeir, measúnuithe ar cháilíocht an aeir agus pointí samplála breise a tharraingt suas.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    air quality plan | plan
    en
    Sainmhíniú "any plan that sets out measures in order to attain the 'limit values' or 'target values' specified in Directive 2008/50/EC" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe"
    plans relatifs à la qualité de l’air
    fr
    Sainmhíniú plans énonçant des mesures visant à atteindre les valeurs limites ou valeurs cibles Tagairt "Directive 2008/50/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe, JO L 152 du 11.6.2008: CELEX:32008L0050/FR"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #639114

    IATE #2222249
    Clár Erasmus Mundus Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár chun caighdeán an ardoideachais a fheabhsú agus tuiscint idirchultúrtha a chur chun cinn trí chomhar le tríú tíortha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Programm ""Erasmus Mundus""" | Programm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten | Erasmus Mundus
    de
    Erasmus Mundus programme | erasmus world programme | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries
    en
    Sainmhíniú EU programme which aims to enhance quality in higher education through scholarships and academic cooperation between Europe and the rest of the world Tagairt "Commission website: http://ec.europa.eu/education/external-relation-programmes/mundus_en.htm [26.7.2013]"
    programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers | programme Erasmus Mundus | programme Erasmus World
    fr
    Nóta Ce programme a pris fin en décembre 2008. Le programme d'action Erasmus Mundus 2009-2013, destiné à améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et à promouvoir la compréhension interculturelle par la coopération avec les pays tiers (Eramus Mundus II) lui a succédé.
  19. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #615403

    IATE #925555
    stádas mar iarrthóir féideartha ar bhallraíocht san AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Status als potenzielles Bewerberland | Status als potentielles Bewerberland | Status als mögliches Bewerberland | Status als angehendes Bewerberland | Status als möglicher Bewerber
    de
    Nóta z.Zt. (Juni 2006) Albanien, Bosnien und Herzegowina, Serbien; DIV: RSZ 23/12/2003
    status as a potential candidate for EU membership | pre-candidate
    en
    Sainmhíniú situation of an entity which is negotiating or has concluded a stabilisation and association agreement and is entitled to apply for membership of the European Union under the terms of Article 49 TEU Tagairt Council-EN
    Nóta "As listed in Annex II to Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), CELEX:32006R1085 , they are: Albania; Bosnia; Montenegro; and Serbia, including Kosovo (as defined in UNSCR 1244).See also:- candidate country [ IATE:921816 ]- potential candidate country [ IATE:2245188 ]- potential candidate [ IATE:3577063 ]- stabilisation and association agreement [ IATE:914095 ]"
    qualité de candidat potentiel à l'adhésion à l'Union européenne | pré-candidat | statut de candidat potentiel à l'adhésion à l'Union européenne
    fr
    Nóta CONTEXT: Accords de stabilisation et d'association entre la Communauté et ses États membres, d'une part, et la Croatie, l'ARYM ou un autre pays des Balkans, d'autre part.
  20. ENVIRONMENT

    #626299

    IATE #1354409
    cáilíocht an aeir Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA"
    ga
    Comhthéacs 'an tseirbhís faireacháin ar an atmaisféar, a sholáthróidh faisnéis maidir le cáilíocht an aeir ar scála Eorpach, agus faisnéis maidir le comhdhéanamh ceimiceach an atmaisféir ar scála domhanda' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA"
    Luftqualität | Luftgüte
    de
    Sainmhíniú "auf Grundlage von Messungen der Luftschadstoffe [ IATE:120211 ] ermittelter Zustand der Luft" Tagairt "Council-De nach Ministerium für Verkehr und Infrastuktur Baden-Würtemberg http://mvi.baden-wuerttemberg.de/de/mensch-umwelt/luftreinhaltung/emissionen/ [10.11.2014]"
    air quality
    en
    Sainmhíniú degree to which the air in a particular place is pollution-free Tagairt "'air quality'. Oxford Dictionaries © 2015 Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/air-quality [16.7.2015]"
    qualité de l'air
    fr
    Sainmhíniú facteur déterminé à partir des conséquences sur l'organisme humain et d'autres réactions, sensations ou symptômes, de la présence dans l'air de vapeur d'eau et de polluants, par rapport aux effets de l'air pur Tagairt Arbejdslivets terminologi(HHK)