Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #647159

    IATE #3534063
    clár Reference "Rialachán (AE) 2021/56 lena leagtar síos bearta bainistithe, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme maidir le limistéar an Choinbhinsiúin Idir-Mheiriceánaigh um Thuinníní Teochreasacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle,CELEX:32021R0056/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    register
    en
    Definition repository which stores information about statistical units and is directly updated in the course of events affecting the statistical units Reference "Regulation (EU) No 1151/2010 implementing Regulation (EC) No 763/2008 on population and housing censuses, as regards the modalities and structure of the quality reports and the technical format for data transmission"
    répertoire
    fr
    Definition un référentiel qui stocke des informations sur des unités statistiques et qui est directement actualisé en cas d’événements touchant les unités statistiques Reference "Règlement (UE) n ° 1151/2010 de la Commission du 8 décembre 2010 portant mise en œuvre du règlement (CE) n ° 763/2008 [ CELEX:32008R0763/FR ] du Parlement européen et du Conseil concernant les recensements de la population et du logement en ce qui concerne les modalités et la structure des rapports de qualité ainsi que le format technique pour la transmission des données, JO L 324 du 9.12.2010, CELEX:32010R1151/FR"
  2. LAW · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · ENVIRONMENT

    #671335

    IATE #47107
    innéacs Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Index
    de
    index
    en
    Definition A list of record surrogates arranged in order of some attribute expressible in machine-orderable form. Reference MGH
    indice | index | répertoire
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #679592

    IATE #1436443
    comhadlann Reference Comhairle-GA
    ga
    Directory | Programmverzeichnis
    de
    Definition Verzeichnis der Dateien, die sich auf einer Diskette befinden. Das Directory verzeichnet u.a.Namen und Typ der Dateien und gibt an, wo sie auf der Diskette abgelegt sind. Reference Rolle:Mikrowissen A-Z,1985
    directory
    en
    Definition cataloguing structure in a computer file system that contains references to other files (and often also directories) Reference "Council-EN based on:- 'directory' (10.2.2021), Wikipedia- 'file system' (10.2.2021), Wikipedia, subheading 'Directories'"
    Comment "In hierarchical file system, the top-level directory is the root directory and a directory contained within another is a subdirectory.Graphical user interfaces often represent directories as folders, although not all folders represent directories (search folders, for example, do not)."
    répertoire
    fr
    Definition au sein d'un système de fichiers informatiques, structure contenant une liste de fichiers ou d'autres répertoires Reference "Conseil-FR, d'après:- ""répertoire (21.1.2022)"", Wikipédia- ""système de fichiers (21.1.2022)"", Wikipédia (setion ""Représentation pour l'utilisateur"")"
    Comment "Un système de fichiers forme une arborescence, dont le point d'entrée est le répertoire racine, tandis qu'un répertoire faisant partie d'un autre répertoire s'appelle un sous-répertoire."
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #647157

    IATE #3534058
    sonraí atá bunaithe ar chlár Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    register-based data
    en
    Definition "data that are in or originate from a register" Reference "Regulation (EU) No 1151/2010 implementing Regulation (EC) No 763/2008 on population and housing censuses, as regards the modalities and structure of the quality reports and the technical format for data transmission"
    données à base de répertoire
    fr
    Definition des données qui figurent dans un répertoire ou qui en sont tirées Reference "Règlement (UE) n ° 1151/2010 de la Commission du 8 décembre 2010 portant mise en œuvre du règlement (CE) n ° 763/2008 [ CELEX:32008R0763/FR ] du Parlement européen et du Conseil concernant les recensements de la population et du logement en ce qui concerne les modalités et la structure des rapports de qualité ainsi que le format technique pour la transmission des données, JO L 324 du 9.12.2010, CELEX:32010R1151/FR"
  6. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|visa policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|database

    #662716

    IATE #3588112
    lárstóras Reference "Rialachán (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann"
    ga
    Context """Arna iarraidh sin dóibh, déanfaidh eu-LISA rochtain ar an lárstóras a thabhairt do na Ballstáit, don Choimisiún, do Europol agus don Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta, a mhéid is gá chun a gcuid cúraimí a chomhlíonadh, trí bhíthin rochtain dhaingnithe tríd an mBonneagar Cumarsáide.""" Reference "Rialachán (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann"
    Zentralregister | zentrales EU-Register
    de
    Definition künftiges zentrales EU-Register, das Informationen über Langzeitvisa, Aufenthaltskarten und Aufenthaltstitel (einschließlich Angaben zum Ablauf der Gültigkeit und zum eventuellen Entzug des Dokuments) enthalten soll Reference "Council-DE gestützt auf ""Fahrplan zur Verbesserung des Informationsaustauschs und des Informationsmanagements einschließlich von Interoperabilitätslösungen im Bereich Justiz und Inneres"" (Ratsdok. 9368/1/16) https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9368-2016-REV-1/de/pdf"
    central repository
    en
    Definition future EU tool for storage of information on residence permits, residence cards and long-term visas issued by Member States (including on expiry dates and on their possible withdrawal) Reference "Council-EN, based on Roadmap to enhance information exchange and information management including interoperability solutions in the Justice and Home Affairs area, Council document ST 9368/1/16 (4.2.2020)"
    Comment "This entry covers the general concept of ‘central repository’ in the context of EU visa policy.See also central repository for reporting and statistics IATE:3575575 used for the purposes of EES, ETIAS, VIS and SIS."
    répertoire central
    fr
    Definition répertoire qu'il est prévu de créer pour stocker des informations sur les permis de séjour, les cartes de séjour et les visas de long séjour délivrés par les États membres Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement modifiant le règlement (CE) nº 767/2008, le règlement (CE) nº 810/2009, le règlement (UE) 2017/2226, le règlement (UE) 2016/399, le règlement (UE) nº XX/2018 [règlement sur l’interopérabilité] et la décision 2004/512/CE et abrogeant la décision 2008/633/JAI du Conseil"
    Comment "Ce terme correspond à la notion générale de ""répertoire central"" dans le cadre de la politique de l'UE en matière de visas.Voir aussi: répertoire central des rapports et statistiques, qui a été créé pour soutenir les objectifs de l'EES, du VIS, d'ETIAS et du SIS."
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|database · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #659077

    IATE #3575575
    lárstóras um thuairisciú agus staidreamh Reference "Rialachán (AE) 2019/817 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse na dteorainneacha agus na víosaí"
    ga
    Context Ba cheart lárstóras um thuairisciú agus staidreamh (CRRS) a bhunú ar mhaithe le sonraí staidrimh traschórais a ghiniúint agus tuairisciú anailíseach a dhéanamh chun críocha beartas, oibríochtúla agus cáilíochta sonraí i gcomhréir leis na hionstraimí dlí de réir mar is infheidhme. Reference "Rialachán (AE) 2019/817 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse na dteorainneacha agus na víosaí"
    zentraler Speicher für Berichte und Statistiken | CRRS
    de
    Definition Speicher, mit dem die Ziele des EES, des VIS, des ETIAS sowie des SIS gemäß den entsprechenden geltenden Rechtsinstrumenten unterstützt und systemübergreifende statistische Daten und analytische Berichte für politische und operative Zwecke sowie für die Zwecke der Datenqualität bereitgestellt werden sollen Reference "EP-DE nach: Verordnung (EU) 2019/817 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Errichtung eines Rahmens für die Interoperabilität zwischen EU-Informationssystemen in den Bereichen Grenzen und Visa und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 und (EU) 2018/1861 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Entscheidung 2004/512/EG des Rates und des Beschlusses 2008/633/JI des Rates"
    central repository for reporting and statistics | CRRS | central repository
    en
    Definition repository established for the purposes of supporting the objectives of the EES, VIS, ETIAS and SIS, in accordance with the respective legal instruments governing those systems, and to provide cross-system statistical data and analytical reporting for policy, operational and data quality purposes Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) 2019/817 on establishing a framework for interoperability between EU information systems in the field of borders and visa, Article 39"
    Comment "For the general concept of 'central repository' in the context of EU visa policy, see IATE:3588112"
    répertoire central des rapports et statistiques | CRRS | répertoire central | fichier central | fichier statisque central
    fr
    Definition répertoire créé pour soutenir les objectifs de l'EES, du VIS, d'ETIAS et du SIS, conformément aux différents instruments juridiques régissant ces systèmes, et pour fournir des statistiques intersystèmes et des rapports analytiques à des fins stratégiques, opérationnelles et de qualité des données Reference "PE-FR, d'après le règlement (UE) 2019/817 portant établissement d'un cadre pour l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE dans le domaine des frontières et des visas et modifiant les règlements (CE) n° 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 et (UE) 2018/1861 du Parlement européen et du Conseil et les décisions 2004/512/CE et 2008/633/JAI du Conseil"
  8. SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #684491

    IATE #3573926
    stóras coiteann sonraí céannachta Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise an Aontais Eorpaigh (teorainneacha agus víosaí) agus lena leasaítear Cinneadh 2004/512/CE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 767/2008, Cinneadh 2008/633/CGB, Rialachán (AE) 2016/399 agus Rialachán (AE) 2017/2226, CELEX:52017PC0793/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context "1.""Tá cuid mhór dul chun cinn déanta cheana féin i ndáil le córais faisnéise agus malartú faisnéise a fhorbairt, ach caithfear níos mó iarrachtaí a dhéanamh chun gur fearrde a fheidhmeoidh siad le chéile, go háirithe trí stóras coiteann sonraí céannachta.""2.""Bunaítear stóras coiteann sonraí céannachta, lena gcruthaítear sainchomhad le haghaidh gach duine atá taifeadta in EES, VIS, [ETIAS], Eurodac nó [sa chóras ECRIS-TCN] ina bhfuil na sonraí dá dtagraítear in Airteagal 18, é chun críche cuidiú le ceart-sainaithint daoine atá cláraithe in EES, VIS, [ETIAS], Eurodac nó [sa chóras ECRIS-TCN] agus chun an tsainaithint sin a éascú, chun tacú le feidhmiú an bhrathadóra ilchéannachtaí agus chun rochtain na n-údarás forfheidhmithe dlí ar chórais faisnéise nach ndéantar an dlí a fhorfheidhmiú leo a éascú agus a chuíchóiriú ar leibhéal an Aontais, i gcás inar gá chun coireacht thromchúiseach a chosc, a imscrúdú, a bhrath nó a ionchúiseamh.""" Reference "1. Conclúidí ón gComhairle, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf2. Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise an Aontais Eorpaigh (teorainneacha agus víosaí) agus lena leasaítear Cinneadh 2004/512/CE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 767/2008, Cinneadh 2008/633/CGB, Rialachán (AE) 2016/399 agus Rialachán (AE) 2017/2226, CELEX:52017PC0793/GA"
    SCSC Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    gemeinsamer Speicher für Identitätsdaten | CIR
    de
    common identity repository | CIR
    en
    Definition repository based on alphanumeric identity data (e.g. dates of birth, passport numbers) that detects whether a person is registered under multiple identities in different databases Reference "COM-EN based on: European Commission, European Agenda on Security: Commission sets out new approach on interoperability of information systems (8.2.2022), press release IP/17/1303, Brussels, 16 May 2017"
    répertoire commun de données d’identité | CIR
    fr
    Definition répertoire fondé sur des données d’identité alphanumériques (par exemple, la date de naissance ou le numéro de passeport) et permettant de détecter si une personne est enregistrée sous des identités multiples dans différentes bases de données Reference "Conseil-FR, d'après:- le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD), Document de synthèse sur l’interopérabilité des systèmes d’information au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (22.9.2022), 17 novembre 2017- EuropeanMigrationLaw.eu, Actualités – Commission européenne - Interopérabilité des systèmes d'information (22.9.2022), 29.06.2017- Conseil de l'UE > Communiqué de presse > Interopérabilité des systèmes d'information de l'UE: le Conseil adopte des règlements (22.9.2022), 14 mai 2019"
  9. LAW

    #350346

    IATE #790650
    Eolaire ar an reachtaíocht Chomhphobail atá i bhfeidhm agus ar ghníomhartha eile de chuid institiúidí an Chomhphobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fundstellennachweis des geltenden Gemeinschaftsrechts
    de
    Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions
    en
    Comment MISC: Kept in the English Division's Mini-Library.
    Répertoire de la législation communautaire en vigueur et d'autres actes des institutions communautaires
    fr
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #666490

    IATE #3623514
    Eolaire Coistí Comhfhreagacha Reference "http://www.corcom.ep.parl.union.eu/corcom/aboutPage"
    ga
    CorCom Reference "http://www.corcom.ep.parl.union.eu/corcom/aboutPage"
    ga
    Verzeichnis der korrespondierenden Ausschüsse
    de
    Definition Informationsquelle zu den Ausschüssen der nationalen Parlamente, die den Ausschüssen des Europäischen Parlaments entsprechen; enthält ferner Informationen über die verschiedenen Ausschusssekretariate der nationalen Parlamente der EU und des EP zur Identifizierung von Kontaktstellen Reference "EP-DE, based on: Europäisches Parlament, Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und den nationalen Parlamenten der EU: Jahresbericht 2020 (23.2.2022)"
    Directory of Corresponding Committees | CorCom
    en
    Definition information resource on the equivalent committees of the EU national parliaments to those of the European Parliament, including the various committee secretariats of both the national parliaments and the European Parliament Reference "EP-TermCoord/EN, based on:European Parliament, Relations between the European Parliament and EU national parliaments: annual report 2019 (13.1.2022), April 2020"
    répertoire des commissions homologues | CorCom
    fr
    Definition source d’information sur les commissions des parlements nationaux correspondant aux commissions du Parlement européen, qui fournit des informations sur les différents secrétariats de commissions des parlements nationaux de l’Union et du Parlement européen Reference "PE-FR, d'après le site du Parlement européen, «Les relations entre le Parlement européen et les parlements nationaux de l’Union européenne - Rapport annuel 2020» (25.1.2022)"
  14. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #658982

    IATE #3575311
    Clár na nGrúpaí Eorpacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart ról na gclár gnó staidrimh náisiúnta agus Chlár na nGrúpaí Eorpacha a fheabhsú mar bhonneagar bunúsach le haghaidh sonraí faoi staidreamh gnó Eorpach a bhailiú agus a thiomsú. Ba cheart cláir ghnó staidrimh náisiúnta a úsáid mar an phríomhfhoinse faisnéise chun anailís staidrimh a dhéanamh ar an bpobal gnó agus ar dhéimeagrafaíocht an phobail gnó, chun an pobal suirbhéireachta a shainiú agus chun an nasc a bhunú le foinsí sonraí riaracháin.' Reference "Rialachán (AE) 2019/2152 maidir le staidreamh gnó Eorpach, lena n‐aisghairtear 10 ngníomh dlí i réimse an staidrimh gnó, CELEX:32019R2152/GA"
    EuroGroups-Register | EGR
    de
    EuroGroups Register | EGR
    en
    Definition statistical business register of multinational enterprise groups having at least one legal unit in the territory of the EU or EFTA countries Reference "European Commission > Eurostat > Structural Business Statistics> EuroGroups Register (10.10.2019)"
    répertoire EuroGroups
    fr
    Definition répertoire statistique des groupes d'entreprises multinationales ayant au moins une unité légale située sur le territoire des pays de l'Union européenne (UE) et de l'association européenne de libre-échange (AELE) Reference "Eurostat, Statistiques structurelles sur les entreprises, Répertoire Eurogoups (5.12.2019)"
    Comment Le répertoire EuroGroups a été créé à des fins purement statistiques, dans le but de faciliter la coordination des cadres d'échantillonnage dans le système statistique européen (SSE) et de produire des statistiques de grande qualité sur les activités économiques mondiales, comme les statistiques sur les filiales étrangères (FATS) et les statistiques sur les investissements directs étrangers (IDE).
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #651839

    IATE #3555669
    fóta-eolaire Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition liosta de chomhaltaí comhdhála nó de bhaill coiste srl. ina bhfeictear grianghraf díobh freisin taobh leis na hainmneacha Reference Comhairle-GA
    Fotogalerie
    de
    photo directory | photo gallery | trombinoscope | members gallery | portrait gallery
    en
    Definition publication (in a brochure or online) showing individual photographs of members of an assembly, committee, etc., together with their names Reference Council-EN
    Comment Information besides the name may also be included
    répertoire photo | galerie de photos | trombinoscope
    fr
    Definition opuscule contenant le portrait, la photographie des membres d'une assemblée, d'un comité, d'une grande école... Reference Le Nouveau Petit Robert, 2007