Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #635900

    IATE #1863484
    CDN Reference "'Teagmhais agus réimsí diagnóiseacha Windows de chuid Windows 10, leagan 20H2 agus Windows 10, leagan 2004, atá riachtanach,' Microsoft, https://docs.microsoft.com/ga-ie/windows/privacy/required-windows-diagnostic-data-events-and-fields-2004 [13.1.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    líonra soláthair ábhair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun cineál trasteorann na seirbhísí agus na n‑oibríochtaí de chuid soláthraithe seirbhíse DNS, clárlanna ainmneacha TLD, soláthraithe líonra soláthair ábhair, soláthraithe seirbhíse néalríomhaireachta, soláthraithe seirbhíse lárionaid sonraí agus soláthraithe digiteacha a chur san áireamh, níor cheart dlínse a bheith ach ag Ballstát amháin thar na heintitis sin. Ba cheart dlínse a shannadh don Bhallstát ina bhfuil a phríomhbhunaíocht san Aontas ag an eintiteas ar leith. Tá feidhmiú éifeachtach gníomhaíochta trí shocruithe cobhsaí intuigthe ó na critéir bhunaíochta chun críocha na Treorach seo.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le bearta le haghaidh ardleibhéal cibearshlándála coiteann ar fud an Aontais, lena n-aisghairtear Treoir (AE) 2016/1148, CELEX:52020PC0823/GA"
    líonra seachadta ábhair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ó 2000, tá teicneolaíochtaí nua tagtha chun cinn a fheabhsaíonn infhaighteacht, éifeachtacht, luas, iontaofacht, inniúlachtaí agus slándáil córas chun sonraí ar líne a tharchur agus a stóráil, rud a mhéadaíonn éiceachóras ar líne atá ag éirí níos casta. Chuige seo, ba cheart a mheabhrú gur féidir le soláthraithe seirbhísí a bhunaíonn agus a éascaíonn an ailtireacht loighciúil bhunúsach agus feidhmiú ceart an idirlín, lena n‑áirítear feidhmeanna coimhdeacha teicniúla, tairbhe a bhaint freisin as na díolúintí ó dhliteanas a leagtar amach sa Rialachán seo, a mhéid a cháilíonn a seirbhísí mar ‘chainéil fhóracha’, ‘taisceadh’ nó seirbhísí óstála. Áirítear le seirbhísí den sórt sin, de réir mar a bheidh, líonraí achair logánta gan sreang, seirbhísí córas ainmneacha fearainn (DNS), clárlanna ainmneacha fearainn barrleibhéil, údaráis deimhnithe a eisíonn deimhnithe digiteacha, nó líonraí seachadta ábhair, a chumasaíonn nó a fheabhsaíonn feidhmeanna soláthraithe eile seirbhísí idirghabhálacha.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) agus lena leasaítear Treoir 2000/31/CE, CELEX:52020PC0825/GA"
    Netz zur Bereitstellung von Inhalten | CDN | Netzwerk für die Bereitstellung von Inhalten | Content Delivery Network
    de
    Definition Netz regional verteilter und über das Internet verbundener Server, mit dem Inhalte – insbesondere große Mediendateien – ausgeliefert werden und auch bei großen Lastspitzen ein optimaler Datendurchsatz gewährleistet wird Reference "Council-DE nach Wikipedia “Content Delivery Network” (10.11.2021)"
    Comment Ein Content Delivery Network (CDN) ist ein Netzwerk aus leistungsfähigen Servern, die Inhalte an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt zwischenspeichern. Dabei hat ein CDN zwei wesentliche Aufgaben: zum einen soll es Inhalte in kürzester Zeit bereitstellen und zum anderen den Web-Host entlasten, indem der Datenverkehr auf verschiedene Cache-Server verteilt wird. Dies liefert wichtige zusätzliche Bandbreite, nimmt die Belastung von einem zentralen Server und liefert Webinhalte an User, ohne große Entfernungen überbrücken zu müssen.
    content delivery network | CDN | content distribution network
    en
    Definition large distributed system of servers deployed in multiple data centers across the Internet used to serve content to end-users with high availability and high performance Reference "COM-EN (Terminology), based on: Wikipedia > Content delivery network, http://en.wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network [22.4.2014]"
    Comment "See also: 'CDN'. Encyclopedia, PC Mag, https://www.pcmag.com/encyclopedia/term/39466/cdn [24.11.2017]"
    réseau de diffusion de contenu | RDC | réseau de distribution de contenu | réseau d'acheminement de contenu
    fr
    Definition réseau constitué de serveurs reliés par l'internet, qui permet d'améliorer l'accès à des contenus volumineux ou très demandés en les copiant sur un grand nombre de ces serveurs Reference "FranceTerme (JORF du 11.1.2018) > Réseau de diffusion de contenu (23.6.2022)"
  2. ENERGY|energy policy|energy policy · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid

    #657761

    IATE #3572249
    eintiteas Eorpach d'oibreoirí córas dáileacháin Reference "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas, CELEX:32019R0943/GA Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Chun éifeachtúlacht a mhéadú i ngréasáin dáileacháin leictreachais san Aontas agus chun dlúthchomhar le hoibreoirí córas tarchurtha agus le ENTSO don Leictreachais a áirithiú, ba cheart eintiteas Eorpach d’oibreoirí córas dáileacháin san Aontas (“eintiteas AE do DSOanna”) a bhunú Ba cheart cúraimí eintiteas AE do DSOanna a shainiú ar bhealach soiléir agus ba cheart go náiritheofaí lena mhodh oibre éifeachtúlacht, trédhearcacht agus cineál ionadaíoch i measc oibreoirí córas dáileacháin an Aontais. Ba cheart d’Eintiteas AE do DSOanna dul i ndlúthchomhar le ENTSO don Leictreachas maidir leis na cóid ghréasáin a ullmhú agus a chur chun feidhme nuair is infheidhme agus ba cheart dó oibriú chun treoir a thabhairt maidir le comhtháthú ar, inter alia, ghiniúint agus stóráil dháilte i ngréasáin dáileacháin nó i réimsí eile a bhaineann le bainistiú na ngréasán dáileacháin.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an margadh inmheánach sa leictreachas (athmhúnlú), CELEX:52016PC0861R(01)/GA"
    eintiteas AE do OCDanna Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäische Organisation der Verteilernetzbetreiber | EU-VNBO
    de
    Definition Organisation, im Rahmen der Verteilernetzbetreiber auf Unionsebene zusammenarbeiten, um die Vollendung und das Funktionieren des Elektrizitätsbinnenmarkts sowie die optimale Verwaltung und den koordinierten Betrieb der Verteiler- und Übertragungsnetze zu fördern Reference "COM-DE nach:Verordnung (EU) 2019/943 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juni 2019 über den Elektrizitätsbinnenmarkt (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    Comment Die EU-VNBO sollte bei der Ausarbeitung und Umsetzung der Netzkodizes erforderlichenfalls eng mit ENTSO (Strom) zusammenarbeiten und Leitlinien unter anderem zur Integration der dezentralen Erzeugung und Energiespeicherung in die Verteilernetze oder zu anderen mit dem Management der Verteilernetze zusammenhängenden Bereichen erarbeiten.
    European entity for distribution system operators | EU DSO entity | EU DSO entity for electricity
    en
    Definition cooperation structure of distribution system operators working together with the ENTSO for Electricity on the preparation and implementation of the network codes where applicable and providing guidance on the integration inter alia of distributed generation and energy storage in distribution networks or other areas which relate to the management of distribution networks Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2019/943 on the internal market for electricity (recast), Recital 60, Article 52"
    Comment Distribution system operators shall cooperate at Union level through the EU DSO entity, in order to promote the completion and functioning of the internal market for electricity, and to promote optimal management and a coordinated operation of distribution and transmission systems.
    entité des gestionnaires de réseau de distribution de l'Union | entité des GRD de l'Union
    fr
  3. ENERGY|energy policy

    #615630

    IATE #927530
    oibreoir córais dáileacháin Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, CELEX:32013R0347/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    OCD Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verteilernetzbetreiber
    de
    Definition natürliche oder juristische Person, die für den Betrieb, die Wartung sowie erforderlichenfalls den Ausbau des Verteilernetzes für Elektrizität oder Erdgas in einem bestimmten Gebiet und gegebenenfalls der Verbindungsleitungen zu anderen Netzen verantwortlich ist sowie für die Sicherstellung der langfristigen Fähigkeit des Netzes, eine angemessene Nachfrage nach Verteilung von Elektrizität oder Erdgas zu befriedigen Reference "RL 2006/32/EG über Endenergieeffizienz und Energiedienstleistungen und zur Aufhebung der RL 93/76/EWG, Art.3 Buchst.p, ABl. L_114/2006, CELEX:32006L0032/de"
    Comment "XREF: Übertragungsnetzbetreiber/ Fernleitungsnetzbetreiber IATE:913925 ; DIV: aih,21.1.08"
    distribution system operator | DSO
    en
    Definition natural or legal person who is responsible for operating, ensuring the maintenance of and, if necessary, developing the distribution system in a given area and, where applicable, its interconnections with other systems, and for ensuring the long-term ability of the system to meet reasonable demands for the distribution of electricity Reference "Directive (EU) 2019/944 on common rules for the internal market for electricity "
    gestionnaire de réseau de distribution | GRD
    fr
    Definition personne physique ou morale responsable de l'exploitation, de l'entretien et, si nécessaire, du développement du réseau de distribution d'électricité ou de gaz naturel dans une zone donnée et, le cas échéant, de ses interconnexions avec d'autres réseaux, ainsi que de garantir la capacité à long terme du réseau à satisfaire une demande raisonnable de distribution d'électricité ou de gaz Reference "Conseil-FR, d'après la Directive (UE) 2019/944 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et modifiant la directive 2012/27/UE, art. 2, point 29"
    Comment "Voir aussi gestionnaire de réseau de transport."
  4. ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|electricity supply

    #634116

    IATE #1681070
    eangach leictreachais Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/58 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí táirgí áirithe cothrom-rollta de chruach shileacain-leictreach dírithe ar ghráinní de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne, na Seapáine, Phoblacht na Cóiré, Chónaidhm na Rúise agus Stát Aontaithe Mheiriceá, tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32022R0058/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context ‘Baintear úsáid as leictreachas a ghintear i stáisiún cumhachta nó ar fheirm ghaoithe chun fuinneamh a chur ar fáil don eangach leictreachais.’ Reference "‘Gaotha go Rothaí – Wind to Wheels: Léargas Ginearálta ar Thionscadal Feithiclí Leictreacha Oileáin Árann’, http://www.seai.ie/Renewables/EV_support_programme_launched/aran_islands_EV_prog/L%C3%A9argas_Ginear%C3%A1lta_ar_Thionscadal_Feithicl%C3%AD_Leictreacha_Oile%C3%A1in_%C3%81rann.pdf [17.1.2014]"
    Definition córas comhtháite dáilte leictreachais a chlúdaíonn limistéar mór go hiondúil Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Elektrizitätsnetz | Stromnetz | Elektrizitätsversorgungsnetz | Energieverteilungsnetz | Stromverbundnetz | elektrisches Netz
    de
    Definition Gesamtheit der Anlagen samt Leitungsnetzwerk zur Übertragung und Verteilung elektrischer Energie Reference "Council-DE in Anl. an B. Barz, Die Liberalisierung des Elektrizitätsmarktes in der Schweiz (8.7.2022)"
    Comment """Strom"" eher umgangssprachlich"
    electricity grid | electrical grid | power grid | grid | transmission and distribution network | transmission and distribution system | transmission and distribution grid | electric grid
    en
    Definition interconnected network of power plants, transmission lines and distribution centres that ensures delivery of electricity from producers to consumers Reference "Council-EN, based on:- Council on Foreign Relations > Backgrounder > How Does the US Power Grid Work? (15.5.2023)- Wikipedia > Electrical grid (15.5.2023)"
    Comment Electricity grids perform three major functions: power generation, transmission, and distribution.Power generation is the first step in delivering electricity and is performed at a power station (coal, nuclear, geothermal, hydro, and so on).Power transmission is the second step in delivering electricity and involves the transfer of electricity from the power stations to power companies’ distribution systems.Finally, power distribution completes the electricity grids’ functions by delivering power to consumers.
    réseau électrique | réseau d'électricité | réseau | réseau de production-transport d'électricité | réseau de production et de transport d'électricité | réseau de transport d'électricité | réseau de distribution d’électricité | réseau de transport et de distribution d'électricité
    fr
    Definition ensemble d'installations interconnectées permettant d'acheminer l'énergie électrique des centres de production vers les consommateurs Reference "Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR, d'après Wikipédia > Réseau électrique (7.7.2023)"
    Comment Le réseau d'électricité comprend la production, le transport et la distribution d'électricité.Le réseau de production relie les centrales de production d'électricité.Le réseau de transport achemine l'électricité des centrales de production vers les zones de consommation, grandes agglomérations ou grandes entreprises à l'aide de lignes à haute tension. Les réseaux de distribution reçoivent l’électricité des réseaux de transport et distribuent celle-ci aux consommateurs à l'aide de lignes à moyenne tension et à basse tension, les lignes à basse tension étant celles qui sont reliées aux domiciles des particuliers.
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENERGY|energy policy|energy industry

    #627548

    IATE #1407734
    líonra dáileacháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina mbunaíonn na Ballstáit a bpleananna náisiúnta i gcomhréir le Treoir 2009/28/CE chun a n-oibleagáid céatadán an fhuinnimh in-athnuaite agus go háirithe an bhithgháis a mhéadú san ídiú iomlán fuinnimh a chomhlíonadh, iarrtar orthu na féidearthachtaí a bhaineann le gáis den sórt sin a chur sa líonra dáileacháin gáis a mheas.' Reference "Rialachán (AE) 2016/426 maidir le fearais a dhónn breoslaí gásacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/142/CE, CELEX:32016R0426/GA"
    Gasverteilungsnetz | Verteilungsnetz
    de
    Definition 1)Rohrleitungssystem zur oertlichen Verteilung von Brenngasen;2)Rohrleitungsnetz, ueber das die Verbraucher (Haushalte, industrielle und gewerbliche Abnehmer) mit Gas versorgt werden Reference WEK,Standard Terms of the Energy Economy;IGU,Fachwb Gasind 1982(16520)
    gas distribution system | gas distribution network | distribution network | distribution system | distribution grid | natural gas distribution system | natural gas distribution network | main system
    en
    Definition network of pipelines that transports natural gas, primarily methane, from a production facility such as a refinery or bulk distributor to customers Reference "dombor > Understanding the Basics of Gas Distribution Systems (16.5.2023)"
    réseau de distribution de gaz | réseau de distribution
    fr
    Definition 1)réseau de canalisations ayant pour objet la distribution locale d'un gaz combustible; 2)livre le gaz aux installations à usage privé: branchements d'immeubles, branchements industriels ou commerciaux Reference CME,Standard Terms of the Energy Economy;UIG,Dic Ind Gaz 1982(16520)
  6. TRADE|distributive trades · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #627554

    IATE #1407784
    córas dáileacháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Fochuideachta imfhálaithe den ESB Group is ea ESB Networks Ltd agus ceadúnas aici an córas dáileacháin leictreachais a oibriú i bPoblacht na hÉireann.' Reference "Maidir Linne,' Bord Soláthair an Leictreachais, https://www.esb.ie/esbnetworks/ga/about-us/ [5.1.2016]"
    gréasán dáileacháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verteilernetz
    de
    distribution network | distribution system | distribution grid
    en
    Definition network of facilities and equipment used to deliver electric power to the customer at the required voltages Reference "Council-EN, based on US Department of Labor > Occupational Safety and Health Administration > eTools > Electric Power Generation, Transmission, and Distribution: Illustrated Glossary - Distribution Systems (15.5.2023)"
    Comment Electric power distribution is the final stage in the delivery of electricity. Electricity is carried from the transmission system to individual consumers. Distribution substations connect to the transmission system and lower the transmission voltage to medium voltage.
    réseau de distribution d'électricité | réseau de distribution
    fr
    Definition ensemble d'installations permettant le transport d’électricité à haute, à moyenne et à basse tension aux fins de fourniture à des clients Reference "COM-FR, d'après: Directive 2009/72/CE du Parlement européen et du Conseil concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité, CELEX:32009L0072/FR"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #660685

    IATE #3580220
    líonra cumarsáide candamach Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018"
    ga
    Context """Mar shampla, d’fhéadfadh infheistíocht dar luach thart ar EUR 900 milliún ón Aontas Eorpach a bheith ag teastáil ó líonra cumarsáide candamach uile-Eorpach, ag brath ar na hinfheistíochtaí ó na Ballstáit (le bheith idirnasctha/comhlánaithe) agus ar a mhéad agus a ligfeadh an teicneolaíocht sin athúsáid na mbonneagar atá ann cheana.""" Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018"
    Quantenkommunikationsnetz
    de
    Comment "XREF: Quantenschlüsselverteilung IATE:2223745"
    quantum communication network | quantum key distribution network | QKD network
    en
    Definition communication network based on the quantum key distribution technology allowing unhackable high-speed data exchanges Reference "Council-EN, based on European Commission > CORDIS > 'Trending Science: China to launch world’s first Quantum Communication Network' (13.3.2019)"
    réseau de communication quantique | réseau de distribution quantique de clés
    fr
    Definition réseau de communication reposant sur la technologie de distribution de clés quantiques permettant des échanges de données à haute vitesse inviolables Reference "Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'Europe et des affaires étrangères, Accueil > Politique étrangère de la France > Diplomatie scientifique > Veille scientifique et technologique > Chine (13.3.2019)"
  10. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENERGY|energy policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651497

    IATE #3552910
    corás dáileacháin iata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geschlossenes Verteilernetz
    de
    Definition Netz, mit dem in einem geographisch begrenzten Industrie- oder Gewerbegebiet oder Gebiet, in dem Leistungen gemeinsam genutzt werden, Strom verteilt wird, wobei keine Haushaltskunden versorgt werden Reference "Richtlinie 2009/72/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/54/EG CELEX:32009L0072/DE"
    closed distribution system | closed distribution network
    en
    Definition system which distributes electricity within a geographically confined industrial, commercial or shared services site and does not supply household customers Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Regulation (EU) 2016/1388 of 17 August 2016 establishing a Network Code on Demand Connection"
    Comment Household customers are not supplied without prejudice to a small number of households located within the area served by the system and with employment or similar associations with the owner of the system
    réseau fermé de distribution
    fr
    Definition réseau qui distribue de l’électricité à l’intérieur d’un site industriel, commercial ou de partage de services géographiquement limité et qui n’approvisionne pas de clients résidentiels Reference "COM-FR, d'après: Directive 2009/72/CE du Parlement européen et du Conseil concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité, CELEX:32009L0072/FR"
    Comment Un usage accessoire est possible par un petit nombre de clients résidentiels employés par le propriétaire du réseau de distribution, ou associés à lui de façon similaire, et situés dans la zone desservie par le réseau fermé de distribution