Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport · ENVIRONMENT · TRANSPORT

    #631106

    IATE #1559636
    traein Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zug | Zugverband
    de
    Definition mehrere miteinander verbundene Fahrzeuge Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    train
    en
    Definition 1) a formation of two or more cars combined into an operating unit 2) 1.A connected group of railroad cars, usu. pushed or pulled by a locomotive. Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    rame | cheval de fer | train
    fr
  2. TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT

    #631111

    IATE #1559642
    comhdhéanamh na traenach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugzusammenstellung | Zugzusammensetzung
    de
    Definition Zusammenstellung von Fahrzeugen zu Zügen einschließlich der Aufzeichnung von Fahrzeugnummern Reference WB Nahverkehr, Alba 1981
    train formation | consist
    en
    Definition makeup or composition of a train of cars, their number and specific identity Reference "US National Railroad Passenger Corporation. Evaluation of Amtrak's FY 2010 Fleet Strategy. Report Number E-11-2 (23.1.2023)"
    composition d'une rame | composition du train
    fr
  3. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #668458

    IATE #3633676
    faisnéis maidir le fad sábháilte chomhdhéanamh na traenach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faisnéis maidir le fad sábháilte chomhdhéanamh na traenach ó ETCS ar bord is gá chun rochtain a fháil ar an líne agus ar SIL...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) .../... lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/773 maidir le sonraíochtaí teicniúla don idir‑inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach, CELEX:C(2023)5016/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Information der sicheren Fahrzeugverbandlänge
    de
    safe consist length information | safe consist train length information
    en
    Definition information about the set of vehicles to the rear of and in front of the engine, taking into account the side of the active cab which defines the front of the engine Reference COM-Terminology Coordination, based on internal glossary of ERTMS Users Group
    Comment It indicates the overall length between the two extremities of a train whose movements can be monitored by the ERTMS/ETCS on-board equipment
    information de sécurité relative à l’intégrité de la rame
    fr
    Definition informations concernant les véhicules présents devant et derrière le moteur, en tenant compte de la cabine active pour déterminer l'avant du train Reference COM-FR, d'après le glossaire interne de l'ERTMS
    Comment "Elles concernent la longueur totale entre les deux extrémités d'un train dont les mouvements sont surveillés par les équipements ETCS ou ERTMS présents à bord."
  4. TRANSPORT|land transport|land transport

    #631112

    IATE #1559645
    fad na traenach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Cén fad ama a thógfaidh sé ar 5 2 d'fhad na traenach Q gabháil thar an bpointe o.’ Reference "‘Scrúdú na hArdteistiméireachta, 2006, Matamaitic Fheidhmeach - Ardleibhéal’, http://www.examinations.ie/archive/exampapers/2006/LC020ALPO00IV.pdf [26.3.2014]"
    Zuglänge
    de
    Definition 1.Zahl der zu einem Zug verbundenen Fahrzeuge 2.Länge eines Zuges über alles Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    train length
    en
    Definition number of units or cars in a train or its overall length in metres Reference Dictionary of Public Transport, Alba 1981
    longueur d'un train | longueur de la rame
    fr
    Definition la longueur d’un train qui peut circuler sur une ligne donnée en exploitation normale Reference "2011/275/UE: Décision de la Commission du 26 avril 2011 concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel , JO L 126 du 14 mai 2011 , CELEX:32011D0275/FR"
  6. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630732

    IATE #1558607
    scuaidrín busanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Busbahn
    de
    Definition Zusammenstellung von mehreren Bussen zu einem Zug mit eigenem Fahrweg und Spurführung auf besonders stark frequentierten Streckenabschnitten Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    bus train
    en
    Definition buses operated in trains to move large concentrations of people to and from major centres of activity.This calls for an exclusive roadway Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    rame de bus
    fr
  9. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #668265

    IATE #3630299
    sciotadh seasta cóistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Wagenzug
    de
    Definition Zugverband aus mehreren Reisezugwagen, die „semi-permanent“ aneinandergekuppelt sind, oder deren Konfiguration nur geändert werden kann, wenn sie nicht in Betrieb sind Reference "Verordnung (EU) Nr. 1302/2014 der Kommission vom 18. November 2014 über eine technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Fahrzeuge — Lokomotiven und Personenwagen“ des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union Text von Bedeutung für den EWR"
    fixed rake of coaches
    en
    Definition "formation of several coaches ‘semi-permanently’ coupled together, or which can be reconfigured only when it is out of service" Reference "Commission Regulation (EU) No 1302/2014 concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘rolling stock — locomotives and passenger rolling stock’ subsystem of the rail system in the European Union"
    rame fixe
    fr
    Definition "composition de plusieurs voitures non motrices couplées entre elles de manière «semi-permanente», ou reconfigurables uniquement hors service" Reference "Règlement (UE) no 1302/2014 concernant une spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système matériel roulant — Locomotives et matériel roulant destiné au transport de passagers du système ferroviaire dans l'Union européenne"
  10. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rolling stock

    #631115

    IATE #1559656
    traein doscartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Triebzug
    de
    Definition nicht trennbarer Zugverband, der als Zug betrieben werden kann Reference "Verordnung (EU) Nr. 1302/2014 der Kommission vom 18. November 2014 über eine technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems Fahrzeuge — Lokomotiven und Personenwagen des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union (Text von Bedeutung für den EWR) "
    trainset | train set
    en
    Definition fixed formation that can operate as a train, which is by definition not intended to be reconfigured, except within a workshop environment and is composed of only motored or of motored and non-motored vehicles Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Regulation (EU) No 1302/2014 of 18 November 2014 concerning a technical specification for interoperability relating to the rolling stock — locomotives and passenger rolling stock subsystem of the rail system in the European Union (Text with EEA relevance) "
    rame indéformable | rame automotrice | unité de traction | rame | train indéformable | train automoteur | élément indéformable | élément automoteur
    fr
    Definition bloc indivisible du point de vue opérationnel comportant automotrice(s) et remorque(s) d'automotrice(s) ou locomotive(s) et véhicule(s) de transport de voyageurs Reference COM-document interne: ESTAT-2018-10242 (glossaire des statistiques de transport) (19.6.2019)
    Comment Cette expression englobe les rames indéformables techniquement divisibles mais conservant normalement la même configuration. Une rame indéformable peut être accouplée à une autre. Chaque rame indéformable peut comporter un ou plusieurs véhicules moteurs.
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560824

    IATE #1559328
    traein bhrú is tarraingthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wendezug
    de
    Definition Zug, der aus einem Triebfahrzeug, einem Zugsteuerwagen am Zugende und Wagen zur Personenbeförderung besteht, bei dem das Triebfahrzeug auch nach dem Kehren die gleiche Position im Zug beibehält Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    push-pull train
    en
    Definition a conventional locomotive or motorcar and a set of cars equipped with one or more cab cars from which the locomotive or motorcar can be controlled; the train is either pushed by the locomotive or motorcar and controlled from the leading coach, or pulled and controlled from the locomotive or motorcar in the conventional manner, according to the direction of movement Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    rame réversible
    fr
    Definition rame dont la locomotive, pendant un voyage sur deux, est commandéeélectriquement à distance depuis une cabine de conduite placée en queue Reference BTB