Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

31 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #537403

    IATE #872183
    an Coinbhinsiún lena sainítear Reacht na Scoileanna Eorpacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung über die Satzung der Europäischen Schulen
    de
    Comment MISC: Luxemburg, 21.06.1994.
    Convention defining the Statute of the European Schools
    en
    Comment See also: European School [ IATE:1103552 ]
    convention portant statut des écoles européennes
    fr
    Comment Voir aussi: école européenne [ IATE:1103552 ]
  2. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #539259

    IATE #894599
    an Reacht maidir le Comharchumann Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Statut der Europäischen Genossenschaft
    de
    Definition Statut, dessen Rechtsgrundlage aus zwei Teilen (Verordnung (EG) Nr. 1435/2003 und Richtlinie 2003/72/EG) besteht und das gleiche Wettbewerbsbedingungen für Genossenschaften und Kapitalgesellschaften gewährleistet und zur Entwicklung der länderübergreifenden Tätigkeiten der Genossenschaften beiträgt Reference Council-DE vgl. EUROPA > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Binnenmarkt > Die Unternehmen im Binnenmarkt > Gesellschaftsrecht http://europa.eu/legislation_summaries/internal_market/businesses/company_law/l26018_de.htm [3.7.2014]
    Comment XREF: "Europäische Genossenschaft" IATE:878875 DIV: do, 3.7.2014
    Statute for a European Cooperative Society
    en
    Comment See European Cooperative Society (SCE) IATE:878875
    statut de la société coopérative européenne
    fr
    Comment Voir aussi société coopérative européenne (SEC) [ IATE:878875 ]
  3. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · ECONOMICS

    #533071

    IATE #795319
    an Reacht um Chuideachta Eorpach Reference Comhad na hEorpa, 13/90, lch. 6 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Statut der Europäischen Aktiengesellschaft | Statut der Europäischen Gesellschaft
    de
    Definition Statut, dessen Rechtsgrundlage aus zwei Teilen (VO (EG) Nr. 2157/2001 und RL 2001/86/EG) besteht und mit dem ein eigener gesetzlicher Rahmen geschaffen wird, damit Gesellschaften, die in mehreren EU-Mitgliedstaaten tätig sind, eine Gesellschaft europäischen Rechts (d.h. eine Europäische Gesellschaft IATE:791246) bilden können Reference Council-DE vgl. Europäische Kommission > Beschäftigung, Soziales und Integration > ... > Einbeziehung der Arbeitnehmer http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=707&langId=de&intPageId=212
    Comment dadurch können die rechtlichen und praktischen Einschränkungen vermieden werden, die durch die unterschiedlichen nationalen Rechtsordnungen entstehen DIV: do, 2.7.2014
    Statute for a European public limited-liability company | ECS | European Company Statute
    en
    Definition legal instrument based on EU law that gives companies the option of forming an SE (Societas Europaea) [ IATE:791246 ] Reference Council-EN based on Commission MEMO/04/235 The European Company – Frequently Asked Questions, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-04-235_en.htm?locale=en [22.7.2014]
    Comment The legal basis consists of two pieces of legislation: Regulation (EC) No 2157/2001 and Directive No 2001/86/EC. Came into effect on 8 October 2004.
    statut de la société européenne
    fr
    Definition statut permettant aux sociétés opérant dans plusieurs États membrs de l'UE de se constituer en société de droit européen et d'évoluer comme un opérateur unique sans avoir à se conformer à la législation nationale de chaque État membre où elles comptent une filiale Reference Conseil-FR, d'après le site "Le monde du droit" http://www.lemondedudroit.fr/europe-international/152190.html [7.2.2014]
    Comment Le statut de la société européenne a été établi par deux actes législatifs: - le règlement (CE) n° 2157/2001 relatif au statut de la société européenne (SE) CELEX:32001R2157/fr -la directive 2001/86/CE complétant le statut de la Société européenne pour ce qui concerne l'implication des travailleurs CELEX:32001L0086/fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|Member of Parliament|Statute for Members of the Parliament

    #585510

    IATE #3556095
    bearta cur chun feidhme do Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchführungsbestimmungen zum Abgeordnetenstatut des Europäischen Parlaments
    de
    Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament
    en
    mesures d'application du statut des députés au Parlement européen
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #535388

    IATE #845667
    Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas Idirnáisiúnta na gCalafort Muirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen und Statut über die internationale Rechtsordnung der Seehäfen
    de
    Comment MISC: Genf, 09.12.1923.
    Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports
    en
    Convention et statut sur le régime international des ports maritimes
    fr
    Comment MISC: Signature: 1923.12.09 Genève
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #535240

    IATE #845068
    Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas na nUiscebhealaí Inseolta is Cúram Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen und Statut über das Regime der schiffbaren Wasserwege von internationaler Bedeutung
    de
    Definition am 20. April 1921 in Barcelona geschlossenes Übereinkommen zur Regelung des Schiffsverkehrs durch andere Länder Reference Wikipedia > Stichwort: Übereinkommen und Statut über das Regime der schiffbaren Wasserwege von internationaler Bedeutung (7.1.2022)
    Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern
    en
    Comment Barcelona, 20 April 1921.
    Convention et statut sur le régime des voies navigables d'intérêt international
    fr
    Comment MISC: Signature: 1921.04.20 Barcelona
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #572867

    IATE #3504509
    galar a thiteann faoi reacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meldepflichtige Krankheit
    de
    Definition Krankheit, für die internationale und EU-Veterinärvorschriften gelten Reference COM-Internes Dokument: SANCO/2009/5337
    statutory disease
    en
    Definition disease covered by international and EU veterinary legislation, which influences the risk of occurrence of serious transmissible infectious animal diseases especially vector-transmitted diseases, diseases dependent on specific weather conditions and those transmitted by wildlife Reference EUROPA > European Commission > DG Health and Consumers > Public Health > Threats to health > Commission Staff Working Document accompanying document to the White Paper Adapting to climate change: Towards a European framework for action > Human, Animal and Plant Health Impacts of Climate Change (COM(2009) 147 final), http://ec.europa.eu/health/ph_threats/climate/docs/com_2009-147_en.pdf (22.6.2009)
    Comment These diseases are relevant in determining the animal health status of a country. This includes a number of vector-borne diseases such as Rift Valley Fever, African Horse Sickness, African swine fever, West Nile Fever and most importantly Bluetongue with its emergence in the summer of 2006 in the Netherlands and current persistence and spread up to Sweden which is much further north outside the previously known range of virus distribution.
    maladie réglementée
    fr
    Definition maladies qui sont couvertes par la législation vétérinaire internationale et communautaire, qui ont une influence sur le risque d'apparition de maladies animales infectieuses transmissibles graves, en particulier les maladies transmises par des vecteurs, celles qui sont liées à des conditions climatiques spécifiques et celles qui sont transmises par des espèces sauvages. Reference Document de travail des services de la Commision accompagnant le Livre blanc Adaptation au changement climatique : vers un cadre d'action européen - Les effets du changement climatique sur la santé humaine , animale et végétale , COM(2009) 147 final
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #572866

    IATE #3504508
    galar nach dtiteann faoi reacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht meldepflichtige Krankheit
    de
    Definition Krankheit, die nicht den EU-Veterinärvorschriften unterliegt Reference COM-Internes Dokument: SANCO/2009/5337
    non-statutory disease
    en
    Definition disease not subject to EU veterinary legislation, which affects the animals' living conditions and is conducive to pathologies such as parasitic diseases (e.g. infestation/affection by nematodes and taenia), nutritional disorders, sunstroke or dehydration which can be very important for the farmers' economic situation, while the official animal health status for contagious infectious diseases remains unchanged Reference EUROPA > European Commission > DG Health and Consumers > Public Health > Threats to health > Commission Staff Working Document accompanying document to the White Paper Adapting to climate change: Towards a European framework for action > Human, Animal and Plant Health Impacts of Climate Change (COM(2009) 147 final), http://ec.europa.eu/health/ph_threats/climate/docs/com_2009-147_en.pdf (22.6.2009)
    maladie non réglementaire
    fr
    Definition maladies qui ne sont pas soumises à la législation vétérinaire de l'UE, qui altèrent les conditions de vie des animaux et qui prédisposent à des pathologies telles que les maladies parasitaires (par ex. l'infestation par des nématodes ou le ténia), les troubles nutritionnels, l'insolation ou la déshydratation, et qui peuvent revêtir une grande importance pour la situation économique des éleveurs mais n'ont aucune influence sur le statut zoosanitaire officiel au regard des maladies infectieuses contagieuse Reference Document de travail des services de la Commision accompagnant le Livre blanc Adaptation au changement climatique : vers un cadre d'action européen - Les effets du changement climatique sur la santé humaine , animale et végétale , COM(2009) 147 final
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties|Protocol (EU)

    #536684

    IATE #856546
    Prótacal ar Reacht an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Satzung der Europäischen Investitionsbank | Protokoll Nr. 5 | Protokoll Nr.5
    de
    Comment Protokoll (Nr.5) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV Der/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:856545Der Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.11) wurde nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert.
    Protocol on the Statute of the European Investment Bank
    en
    Comment Protocol No 5 annexed to the Treaty on European Union [IATE:865789 ] and to the Treaty on the Functioning of the European Union [IATE:856545 ].In accordance with Protocol No 1 to the Lisbon Treaty [IATE:2243578 ], the text of this Protocol (ex Protocol No 11) was amended following the entry into force of the Lisbon Treaty [IATE:2242386 ].
    Protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement
    fr
    Comment Protocole n° 5 annexé au TUE [IATE:865789 ] et au TFUE [IATE:856545 ].Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte de ce protocole (ancien protocole n° 11) a été modifié après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ].
  13. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties

    #541767

    IATE #922893
    Prótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union | Nr.3 | Nr. 3 | Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs
    de
    Comment Protokoll (Nr.3) zum EUV IATE:865789 , zum AEUV IATE:856545 und zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft Titel/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:856589Titel und Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.6) wurden nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert.
    Protocol on the Statute of the Court of Justice | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union
    en
    Comment Protocol No 3 annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the EU and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.In accordance with Protocol No 1 annexed to the Treaty of Lisbon [ IATE:2243578 ], the text and title of this Protocol (ex-No 6) were amended following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
    Protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne | Protocole sur le statut de la Cour de justice
    fr
    Comment Protocole n° 3 annexé au TUE, au TFUE et au traité instituant la CEAA.Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte et l'intitulé de ce protocole (ancine protocole n° 6) ont été modifiés après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ].
  14. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #533315

    IATE #796973
    Prótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa Reference Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 5(1)
    ga
    Protokoll über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: EWGV.;MISC: Brüssel, 17.04.1957.
    Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community
    en
    Protocole sur le Statut de la Cour de Justice de la Communauté économique européenne
    fr
  15. EUROPEAN UNION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #528997

    IATE #755216
    Prótacal ar Reacht na Comhchúirte Achomhairc Reference Comhaontú maidir le Paitinní Comhphobail, Airt. 1(1)
    ga
    Protokoll über die Satzung des Gemeinsamen Berufungsgerichts
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Übereinkommen vom 15.12.1983 über das europäische Patent für den gemeinsamen Markt.;MISC: Luxemburg, 15.12.1989.
    Protocol on the Statute of the Common Appeal Court
    en
    Protocole sur le statut de la Cour d'appel commune
    fr
    Comment XREF: Cour d'appel commune;UPDATED: nen 13/09/2000
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties

    #537133

    IATE #865697
    Prótacal maidir le Reacht an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais agus an Bhainc Ceannais Eorpaigh Reference Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016) CELEX:0AC72619-9D45-40E7-996A-EF4B327F672D
    ga
    Context "Beidh an Prótacal seo infheidhme freisin ar an mBanc Ceannais Eorpach, ar chomhaltaí a orgán agus ar a fhoireann, gan dochar d'fhorálacha an Phrótacail maidir le Reacht an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais agus an Bhainc Cheannais Eorpaigh." Reference Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016) CELEX:511DB73C-E3DB-4551-9D39-6494612BEF15
    Protokoll Nr. 4 | Protokoll Nr.4 | Protokoll über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank
    de
    Comment Protokoll (Nr.4) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV Der/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:856545Der Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.18) wurde nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert.
    Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
    en
    Comment Protocol No 4 annexed to the Treaty on European Union [IATE:865789 ] and to the Treaty on the Functioning of the European Union [IATE:856545 ].In accordance with Protocol No 1 to the Lisbon Treaty [IATE:2243578 ], the text of this Protocol (ex Protocol No 18) was amended following the entry into force of the Lisbon Treaty [IATE:2242386 ].
    Protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne
    fr
    Definition protocole qui constitue le fondement juridique de la BCE [IATE:840195 ] et du SEBC [IATE:1112764 ], dont il explique aussi les objectifs et les missions Reference ---
    Comment Protocole n° 4 annexé au TUE [IATE:865789 ] et au TFUE [IATE:856545 ].Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte de ce protocole (ancien protocole n° 18) a été modifié après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ].
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties

    #537134

    IATE #865698
    Prótacal maidir le Reacht na hInstitiúide Eorpaí Airgeadaíochta Reference ---
    ga
    Protokoll über die Satzung des Europäischen Währungsinstituts
    de
    Comment Ehemaliges Protokoll (Nr.19) zum zum Vertrag über Gründung der Europäischen Gemeinschaft (1992)Durch/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:865789Durch den Vertrag von Lissabon IATE:2242386 aufgehoben
    Protocol on the Statute of the European Monetary Institute
    en
    Comment Ex-Protocol No 19 annexed to the Treaty establishing the European Community (1992) [IATE:856545 ].Repealed by the Treaty of Lisbon [IATE:2242386 ].
    Protocole sur les statuts de l'Institut monétaire européen
    fr
    Comment Ancien protocole n° 19 annexé au traité instituant la Communauté européenne (1992) [IATE:856545 ].Abrogé par le traité de Lisbonne [IATE:2242386 ].
  18. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · FINANCE|financial institutions and credit

    #592115

    IATE #3573981
    Reacht an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung | Satzung der Europäischen Investitionsbank | Satzung der EIB
    de
    EIB Statute | Statute of the European Investment Bank | Statute
    en
    Comment It constituted Protocol No. 10 of the Treaty of Rome and subsequently became Protocol No. 5 annexed to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and the Treaty on European Union (TEU). In accordance with Article 51 of the TEU, it forms an integral part of both Treaties.
    statuts | statuts de la BEI | statuts de la Banque européenne d'investissement
    fr
  19. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW

    #538369

    IATE #880885
    Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien | Statut des Internationalen Gerichts zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawiens begangenen schweren Verstösse gegen das humanitäre Völkerrecht
    de
    Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
    en
    Comment Adopted on 25 May 1993.
    Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | Statut du Tribunal international chargé de juger les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | statut du TPIY
    fr
  20. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #539008

    IATE #891469
    Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daonchairdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i gcinedhíothú agus i sáruithe eile den sórt sin arna ndéanamh i gcríoch stát comharsanach, idir 1 Eanáir 1994 agus 31 Nollaig 1994 Reference An tAcht um Binsí Coireanna Idirnáisiúnta Cogaidh, 1998 (9.9.2020)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage 'dlí daonnúil' i gcoitinne ar 'humanitarian law' seachas 'dlí daonchairdiúil' atá sa teideal thuas.
    Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda
    de
    Definition am 8.11.1994 im Rahmen der VN-Resolution 955 festgelegt Reference ---
    Comment XREF: "Int. Strafgerichtshof Ruanda" IATE:889805 ; UPD: aih, 14.11.05
    Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda | Statute of the International Tribunal for Rwanda
    en
    statut du TPIR | statut du tribunal pénal international pour le Rwanda
    fr
    Definition statut du tribunal international créé en 1994 pour juger les personnes présumées responsables d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais présumés responsables de tels actes ou violations commis sur le territoire d’États voisins entre le 1.1.1994 et le 31.12.1994. Reference http://65.18.216.88/FRENCH/basicdocs/statute_f.html
    Comment Texte du statut sur http://65.18.216.88/FRENCH/basicdocs/statute_f.html