Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

38 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #639357

    IATE #2229411
    institiúid fála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    übernehmende Einrichtung
    de
    Definition Einrichtung, die ein Altersversorgungssystem insgesamt oder teilweise von einer Einrichtung in einem anderen Mitgliedstaat übernimmt Reference "Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Tätigkeiten und die Beaufsichtigung von Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung (Neufassung) CELEX:52014PC0167"
    receiving institution
    en
    Definition an institution receiving all or a part of a pension scheme from an institution in another Member State Reference "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (recast) /* COM/2014/0167 final - 2014/0091 (COD) */ CELEX:52014PC0167/EN"
    Comment "The term and the definition is excluded from the adopted Directive.See also:- receiving institution country code (receiving institution country code ) [ IATE:1556934 ]"
    institution destinataire
    fr
    Definition institution qui reçoit, en tout ou partie, un régime de retraite d'une institution dans un autre État membre Reference "COM-FR, d'après la proposition de directive concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle (refonte), CELEX:52014PC0167/FR"
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #666288

    IATE #3620640
    Ballstát is faighteoir Reference "An Coimisiún Eorpach, Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), 4.5.2016, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016PC0270(01)&from=EN"
    ga
    Context sonraí teagmhála ball teaghlaigh, gaolta nó siblíní eile sa Bhallstát is faighteoir, i gcás inarb infheidhme; Reference "An Coimisiún Eorpach, Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), 4.5.2016, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016PC0270(01)&from=EN"
    Definition i gcomhthéacs aistriú Bhaile Átha Cliath, an Ballstát a ainmníodh freagrach agus nach mór dó an duine lena mbaineann a fháil isteach ar a chríoch Reference 9189ED6CB2FB47FEAB27128DFC3A0004
    zuständiger Mitgliedstaat
    de
    Definition im Rahmen einer Dublin-Überstellung der Mitgliedstaat, dessen Zuständigkeit festgestellt wurde und der daher die betreffende Person in seinem Hoheitsgebiet aufnehmen muss Reference 272D92B3F8644D668915944003889A2E
    receiving Member State
    en
    Definition in the context of a Dublin transfer, the Member State that was designated responsible and therefore must receive the person concerned on its territory Reference 1718B843FA9647AF8A390C06EE2C8B5E
    État membre de destination
    fr
    Definition dans le cadre d'un transfert Dublin, État membre qui a été désigné responsable et qui doit donc accueillir la personne concernée sur son territoire Reference CD03461C01704CEAAC8285E158F828CB
  3. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme

    #603284

    IATE #320853
    ósteagraíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Glacann na hósteagraíochtaí oibrithe deonacha agus is orthu atá sé de chúram an tréimhse ionduchtúcháin a eagrú, meantóirí a cheapadh agus lóistín agus dálaí oibre cuí a sholáthar do na hoibrithe deonacha.' Reference "'Eagraíochtaí ar mian leo saorálaithe cabhrach a sheoladh amach nó a ghlacadh,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/aid-development-cooperation-fundamental-rights/get-involved-eu-humanitarian-aid/become-sending-hosting-organisation-aid-volunteers_ga [17.2.2021]"
    aufnehmende Organisation
    de
    Definition die teilnehmende Organisation, die einen oder mehrere Teilnehmer aufnimmt und eine oder mehrere Aktivitäten eines Erasmus+-Projekts organisiert Reference "Europäische Kommission: Erasmus+ Programmleitfaden, Version 3 (2020), Anhang III, Glossar wichtiger Begriffe (26.8.2020)"
    Comment Erasmus+
    receiving organisation
    en
    Definition "(in the context of the Erasmus+ programme) participating organisation receiving one or more participants and organising one or more activities of an Erasmus+ project" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Erasmus+ Guide, Annex III - Glossary of terms (18.8.2020)"
    organisation d'accueil
    fr
    Definition "au titre de certaines actions du programme Erasmus+ (actions de mobilité notamment), organisation participante recevant un ou plusieurs participants et organisant une ou plusieurs activités d’un projet Erasmus+" Reference "Guide Erasmus+, annexe III (19.10.2020)"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · LAW|international law|public international law

    #604560

    IATE #764735
    an Stát glacaidh Reference 8/1967/Sceid I Airt. 3
    ga
    Empfangsstaat
    de
    receiving State | the State to which they are accredited
    en
    Definition receiving State means a Contracting Party within whose territory a consular officer performs his functions Reference "European Convention on Consular Functions, Paris, 1967, art. 1, Council of Europe http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/Html/061.htm"
    état accréditaire
    fr
    Definition État auprès du gouvernement duquel un agent diplomatique est accrédité Reference "Larousse en ligne, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/accr%C3%A9ditaire/533 (12.1.2015)"
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #627106

    IATE #1391151
    tír óstach Reference "Rialachán (CE) Uimh. 390/2009 lena leasaítear na Teagaisc Choiteanna Chonsalacha maidir le víosaí do mhisin taidhleoireachta agus do phoist chonsalacha i ndáil leis an mbithmhéadracht a thabhairt isteach, lena n-áirítear forálacha faoi eagrúchán ghlacadh agus phróiseáil iarratas ar víosaí, CELEX:32009R0390/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Beidh Ballstát amháin freagrach as na conarthaí maidir le lóistíocht agus maidir leis an gcaidreamh taidhleoireachta leis an tír óstach.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 390/2009 lena leasaítear na Teagaisc Choiteanna Chonsalacha maidir le víosaí do mhisin taidhleoireachta agus do phoist chonsalacha i ndáil leis an mbithmhéadracht a thabhairt isteach, lena n-áirítear forálacha faoi eagrúchán ghlacadh agus phróiseáil iarratas ar víosaí CELEX:32009R0390/GA"
    tír aíochta Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/labour-mobility/posting-workers/ (21.9.2016)"
    ga
    Context """Is í príomh-fhoráil na reachtaíochta sin go mbainfidh oibrí ar phostú tairbhe as na bunchoinníollacha oibre éigeantacha atá i bhfeidhm sa tír aíochta.""" Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/labour-mobility/posting-workers/ (21.9.2016)"
    Aufnahmeland | Gastland
    de
    host country | receiving state
    en
    pays d'accueil
    fr
  7. TRANSPORT|land transport|land transport

    #630868

    IATE #1558982
    rian isteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ankunftsgleis | Einfahrgleis
    de
    Definition Hauptgleis einer Haltestelle, in dem nach der Fahrordnung Einfahrten stattfinden können Reference WB Nahverkehr, Alba 1981
    arrival siding | arrival track | reception siding | reception track | receiving track | inbound track
    en
    Definition a main track at a station by which arriving trains are allowed to approach and enter Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    voie d'arrivée | voie d'entrée | voie de réception
    fr
  8. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #641849

    IATE #3504467
    GCUI glacthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    übernehmender OGAW
    de
    Definition OGAW, der nach einer Verschmelzung weiter besteht Reference "Richtlinie 2009/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) CELEX:32009L0065/DE"
    receiving UCITS
    en
    Definition "UCITS [ IATE:782764 ] that continues to exist after a merger" Reference "COM-EN, based on: Directive 2009/65/EC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32009L0065:EN:NOT"
    Comment "See also merging UCITS [ IATE:3504530 ]"
    OPCVM absorbeur
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Fisheries Control Agency · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy|common fisheries policy

    #638310

    IATE #2148989
    soitheach glactha Reference "Rialachán (AE) 2019/833 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh, lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1627 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 2115/2005 agus (CE) Uimh. 1386/2007 (17.4.2020)"
    ga
    Context 'le soitheach glactha, tráth nach déanaí ná uair amháin an chloig tar éis an trasloingsithe.' Reference "Rialachán (AE) 2019/833 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh, lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1627 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 2115/2005 agus (CE) Uimh. 1386/2007 (17.4.2020)"
    soitheach iascaireachta glactha Reference "Rialachán (AE) 2016/1627 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 (17.4.2020)"
    ga
    Context 'cigireacht ar an soitheach iascaireachta glactha ar theacht isteach dó agus seiceáil ar an lasta agus na doiciméid a bhaineann leis an oibríocht trasloingsithe.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1627 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 (17.4.2020)"
    übernehmendes Schiff | übernehmendes Fischereifahrzeug | aufnehmendes Schiff | empfangendes Fischereifahrzeug | Empfängerschiff | aufnehmendes Fischereifahrzeug
    de
    Definition "bei der Umladung IATE:1419823 von Fischereierzeugnissen das Fischereifahrzeug, das die Ladung übernehmen soll" Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2016/1627 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. September 2016 über einen mehrjährigen Wiederauffüllungsplan für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 302/2009 des Rates, Art.32 Abs.4"
    Comment "XREF: abgebendes Schiff IATE:3523649"
    receiving vessel | receiving fishing vessel
    en
    Definition vessel which takes on board the fisheries products discharged by a donor vessel; the receiving vessel may be another fishing vessel or, in most cases, a vessel which is used to transport the fisheries products Reference "European Fisheries Control Agency > Activities > EU Operations > Training: Core curriculum for the training of fisheries inspectors, 2b Transhipment inspection (7.4.2020)"
    navire receveur | bateau receveur
    fr
    Definition navire sur lequel sont transbordées les captures d'un navire donneur Reference "Conseil-FR, d'après:1. European Fisheries Control Agency > Activities > EU Operations > Training: Core curriculum for the training of fisheries inspectors (6.4.2020) (en anglais uniquement)2. Proposition de règlement établissant, pour 2009, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture (COM/2008/ 709)"
    Comment "Voir aussi: navire donneur"
  10. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|watercourse · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment

    #619315

    IATE #1107821
    dobharlach glactha dramhaíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufnahmegewässer | Vorfluter | aufnehmende Gewässer | Empfangswasser
    de
    Definition hydrologisch jedes Gerinne, in dem Wasser mit natürlichem oder künstlichem Gefälle abfließen kann Reference "http://www.wasser-wissen.de/abwasserlexikon/v/vorfluter.htm > 26.3.04. Glossar d. Instituts für Umweltverfahrenstechnik - Universität Bremen"
    receiving water body | receiving waters
    en
    Definition natural water course into which treated or untreated waste water is discharged Reference "COM-EN, based on:'receiving waters' (7.5.2019). Glossary: Water Resources, RS Hydro Ltd."
    masse d'eau réceptrice | cours d'eau de décharge | eaux réceptrices | eau réceptrice | cours d'eau récepteur | eaux de réception
    fr
    Definition masse d'eau souterraine ou de surface dans laquelle sont déversés des rejets Reference "COM-FR d'après: Érudit > Revues > Environnement Urbain > Utilisation des services écosystémiques pour la définition de seuils de rejets des eaux usées industrielles. Vers un outil d’aide à la décision pour les entreprises. Valérie Laforest, Sophie Grazilhon et Eric Piatyszek [09.2018] (10.5.2019)"
    Comment Il s'agit des eaux de surface, des eaux souterraines, des eaux de transition et des eaux côtières.
  11. TRADE|distributive trades|distributive trades · ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651378

    IATE #3552659
    OCT glactha cúltaca Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Reserven erhaltender ÜNB
    de
    Definition ÜNB, der an einem Austausch mit einem Reserven anschließenden ÜNB und/oder einer Reserveeinheit oder -gruppe, die an ein anderes Monitoring-Gebiet oder eine andere LFR-Zone angeschlossen ist, beteiligt ist Reference "Verordnung (EU) 2017/1485 der Kommission vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb, Artikel 3(2)(151), CELEX:32017R1485/DE"
    reserve receiving TSO
    en
    Definition TSO involved in an exchange with a reserve connecting TSO and/or a reserve providing unit or a reserve providing group connected to another monitoring or LFC area Reference "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > reserve receiving TSO. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=97b3cb64-ec01-4a71-9643-e2cbc432e2bd&cid=305 [31.3.2016]"
    Comment "See also:TSO [ IATE:2250949 ]reserve connecting TSO [ IATE:3552654 ]reserve providing unit [ IATE:3552658 ]reserve providing group [ IATE:3552657 ]monitoring area [ IATE:3552631 ]LFC area [ IATE:3552736 ]"
  12. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #635696

    IATE #1856229
    ioncam iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    transitorische Passiva | transitorischer Aufwand | passive Rechnungsabgrenzungsposten
    de
    Definition Geschäftsvorfälle, die vor dem Bilanzstichtag zu einer Einnahme geführt haben, aber Ertrag für eine bestimmte Zeit danach darstellen, z.B. Mieteinnahmen am Ende des alten Jahres für das neue Jahr Reference " Gabler Wirtschaftslexikon > passive Rechnungsabgrenzung (6.12.2019)"
    Comment "Übersicht Transitorische Aktiva: Betrieb hat gezahlt, erhält Gegenleistung später Transitorische Passiva: Betrieb hat Zahlung erhalten, leistet erst später Antizipative Aktiva [IATE:1127219 ]: Betrieb hat geleistet, Zahlung erhält er später Antizipative Passiva: Betrieb hat Leistung erhalten, zahlt erst später"
    deferred revenue | deferred income | deferred credit | unearned revenue | unearned income | revenue received in advance | income received in advance | prepaid income | unrealised revenue
    en
    Definition money that has been paid to a company before the good or service has actually been delivered Reference "ADVFN (Advanced Financial Network), an international provider of investment information) > Tools > Money Words > deferred revenue (29.11.2019)"
    Comment This money is considered a liability and cannot become revenue until the good or service has been delivered. If it is not delivered, the money will be returned to the customer.
    produit constaté d'avance | produit comptabilisé d'avance | produit reçu d'avance | produit non acquis | produit reporté | produit différé | produit à reporter | crédit reporté | revenu perçu d'avance | recettes comptabilisées d'avance | produit futur | recettes différées
    fr
    Definition produit perçu ou comptabilisé avant que les prestations ou fournitures le justifiant aient été effectuées ou fournies Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard, 2e édition, 2004
    Comment " Ce produit figure au passif du bilan jusqu'à son rattachement à la période au cours de laquelle les prestations ou fournitures se réaliseront.* Ne pas confondre avec les produits constatés par régularisation (accrued income) qui correspondent à la comptabilisation des produits non perçus sur des échéances dues, non échues.**"
  13. FINANCE|financial institutions and credit

    #646831

    IATE #3531653
    ceart chun éarlais a fháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn 'idirbheart iasachta urraithe' aon idirbheart as a dtagann neamhchosaint atá urraithe ag comhthaobhacht nach bhfuil foráil ann lena mbronntar ar an institiúid an ceart chun éarlais a fháil ar a laghad gach lá' Reference "Togra le haghaidh Rialacháin maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:52011PC0452/GA"
    right to receive margin
    en
    droit de recevoir une marge
    fr
  15. LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|sexual discrimination · SOCIAL QUESTIONS|social framework|social structure|social inequality · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|pay policy|equal pay · LAW|rights and freedoms|social rights|equal treatment

    #613365

    IATE #905454
    an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áiritheoidh gach Ballstát cur chun feidhme an phrionsabail go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna.' Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, CELEX:12012E/TXT/GA"
    prionsabal an phá chomhionainn ar obair chomhionann nó ar obair ar comhionann a luach Reference Dréachtchonclúidí ón gComhairle maidir leis an mbearna phá idir na hinscní a dhúnadh: Príomhbheartais agus Príomhbhearta, Bealtaine 2019 - Comhairle-GA
    ga
    prionsabal an phá chomhionainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féachfaidh BEI lena áirithiú go gcloíonn na cuideachtaí sin atá rannpháirteach i dtionscadail arna gcómhaoiniú ag BEI le prionsabail na trédhearcachta pá agus an chomhionannais inscne agus le prionsabal an phá chomhionainn mar a leagtar amach i dTreoir 2006/54/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle iad.' Reference "Cinneadh (AE) 2018/412 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE lena dtugtar ráthaíocht ó AE don Bhanc Eorpach Infheistíochta in aghaidh caillteanas de thoradh oibríochtaí um maoiniú a thacaíonn le tionscadail infheistíochta lasmuigh den Aontas, CELEX:32018D0412/GA"
    prionsabal an phá chomhionainn as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach agus tar éis dul i gcomhairle leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, bearta a ghlacadh d'fhonn a áirithiú go gcuirfear i bhfeidhm prionsabal an chomhionannais deiseanna agus na córa comhionainne idir fir agus mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí beatha, lena n-áirítear prionsabal an phá chomhionainn as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach.' Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, CELEX:12012E/TXT/GA"
    Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit | Entlohnung | Grundsatz des gleichen Arbeitsentgelts | Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit | gleiche Arbeit, gleicher Lohn | Lohngleichheitsprinzip
    de
    Definition Gleichheit des Arbeitsentgelts ohne Diskriminierung aufgrund des Geschlechts bedeutet, a) dass das Entgelt für eine gleiche nach Akkord bezahlte Arbeit aufgrund der gleichen Maßeinheit festgesetzt wird, b) dass für eine nach Zeit bezahlte Arbeit das Entgelt bei gleichem Arbeitsplatz gleich ist. Reference Art.141 (ex- Art.119) Abs.2 Unterabsatz 2
    Comment SYN/ANT: Grundsatz der gleichen Entlohnung für Männer und Frauen (Entschl. d. Rates 31974Y0212(01) über ein sozialpolitisches Aktionsprogramm, ABl. C 13/1974, S.1; weitere Quellen: Entschl. d. Rates 31991Y0531(01) 3. mittelfrist. Aktionsprogramm Chancengleicheit f. Frauen und Männer (1991-1995), ABl. C 142/1991, S.1; Entschl. d. Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten 41994Y1223(01) gleichberechtigte Teilhabe der Frauen an einer beschäftigungsintensiven Wachstumsstrategie der EU, ABl. C 368/1994, S.3;DIV: RSZ 21/11/2001
    principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | principle of equal pay for equal work or work of equal value | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for equal work | the principle that men and women should receive equal pay for equal work | equal pay for equal work principle | equal pay without discrimination based on sex
    en
    Definition principle enshrined in the Lisbon Treaty according to which male and female workers should receive the same pay for the same work or for work of equal value Reference "Treaty on the Functioning of the European Union, Article 157(3), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=en"
    Comment "1. This principle was specifically intended to prevent discrimination based on sex, which is the focus for this entry.However, its scope has been extended in practice and may now cover several other pay gaps/forms of 'compensation discrimination', as explained in 2/all"" target=""_blank"">[ IATE:1452817 ] where 'equal pay for equal work' has a much broader meaning.2/all"" target=""_blank"">2. Key component of the ""principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation"" - see [ IATE:905785 ] and [ IATE:1116698 ]."
    principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | "concept ""à travail égal, salaire égal""" | "principe ""à travail égal, salaire égal"""
    fr