Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

25 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #638854

    IATE #2213462
    anailís ar chruth na cluaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ohrenerkennung
    de
    ear recognition | ear shape recognition
    en
    Sainmhíniú a method of biometric identification based on the distinctive shape of each individual's ears and the structures of the largely cartilaginous, projecting portion of the outer ear Tagairt "COM-ET, based on:‘Biometric and Auditing Issues Addressed in a Throughput Model’. Rodgers W. IAP; 2011, http://books.google.be/books?id=ULKGDJNpUXgC&pg=PA17&dq=%22ear+shape+recognition%22&hl=en&sa=X&ei=GxsvUc3OBdS7hAe22YCACw&sqi=2&redir_esc=y#v=onepage&q=%22ear%20shape%20recognition%22&f=false [28.2.2013]"
    reconnaissance de la forme de l'oreille | reconnaissance auriculaire
    fr
    Sainmhíniú utilisation de caractéristiques géométriques de l'oreille pour identifier une personne Tagairt "Banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada (Termium Plus®) > ear shape recognition, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=alt&srchtxt=ear%20geometry%20recognition [17.9.2013]"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #602732

    IATE #198323
    aithint cainte Tagairt "Téarma.ie http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=speech+recognition [14.11.2018]Foclóir.ie https://www.focloir.ie/en/dictionary/ei/speech+recognition[14.11.2018]"
    ga
    Comhthéacs ‘Spreagfadh sé sin daoine lena gcuid teangacha a úsáid ar líne a oiread agus is féidir ó aois óg. Chinnteodh sé eolas freisin ar theicneolaíochtaí teanga amhail aistriúchán uathoibríoch, téacs go teanga, agus aithint cainte.’ Tagairt "‘Ilteangachas ar líne: ‘Níl an saol digiteach scartha ón bhfíorshaol a thuilleadh’’, Nuacht: Parlaimint na hEorpa, 28ú Meitheamh 2018http://www.europarl.europa.eu/news/ga/headlines/economy/20180621STO06335/ilteangachas-ar-line-nil-an-saol-digiteach-scartha-on-bhfiorshaol-nios-mo [14.11.2018]"
    aithint gutha Tagairt "Téarma.iehttp://www.tearma.ie/Search.aspx?term=voice+recognition[06.12.2018]Foclóir.iehttps://www.focloir.ie/en/dictionary/ei/voice+recognition[06.12.2018]"
    ga
    Comhthéacs ‘Arduirlis í an aithint gutha a thugann deis duit an fuaimniú a chleachtadh. Féadfaidh tú d'fhuaimniú féin a thaifeadadh agus é a chur i gcomparáid leis an bhfuaimniú a bhíonn ag cainteoirí dúchais. Tabhair do d'aire go mbeidh micreafón uait le do ghlór a thaifeadadh.’ Tagairt "‘Céard í aithint gutha?’, Fadhbanna le Cúrsa Teanga, , Erasmus+ OLS https://support.erasmusplusols.eu/hc/ga/articles/360004450393-C%C3%A9ard-%C3%AD-an-aithint-gutha- [06.12.2018]"
    caint go téacs Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Spracherkennung
    de
    Sainmhíniú Automatische Analyse natuerlicher Sprache mit dem Ziel der Umsetzung in maschinell weiterverarbeitbare Repraesentationen. Tagairt Wersig/Neveling
    SR | speech recognition | speech to text | voice recognition
    en
    Sainmhíniú the process of identifying and interpreting or responding to the sounds produced in human speech Tagairt "‘speech recognition’, Oxford English Dictionary, http://www.oed.com/view/Entry/186128?redirectedFrom=speech+recognition#eid21342643 [16.8.2016]"
    Nóta Speech recognition, also known as automatic speech recognition (ASR), computer speech recognition, or speech-to-text, is a capability which enables a program to process human speech into a written format. While it’s commonly confused with voice recognition, speech recognition focuses on the translation of speech from a verbal format to a text one whereas voice recognition just seeks to identify an individual user’s voice.
    reconnaissance vocale | reconnaissance de la voix | reconnaissance de la parole
    fr
    Sainmhíniú technique informatique qui permet de capter la voix (texte oral) et de la convertir en fichier numérique (texte écrit) Tagairt "PE-FR, d’après Ismail Hamdan, La reconnaissance vocale, http://deptinfo.unice.fr/twiki/pub/Linfo/PlanningDesSoutenances20032004/Benguigui-Ismais-Hamdan.pdf [8.8.2018]"
  3. LAW|civil law

    #616484

    IATE #933845
    Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000 Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 606/2013 maidir le haitheantas frithpháirteach do bhearta cosanta in ábhair shibhialta"
    ga
    Comhthéacs 'Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle an 27 Samhain 2003 maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 606/2013 maidir le haitheantas frithpháirteach do bhearta cosanta in ábhair shibhialta http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R0606&from=GA"
    Rialachán An Bhruiséil IIa Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung | Brüssel-IIa-Verordnung | Brüssel IIa-Verordnung
    de
    Nóta "ersetzt die VO 1347/2000 (VO ""Brüssel II"", IATE:919561 ) aktueller Vorschlag für eine Neufassung: COM(2016) 0411 final CELEX:52016PC0411/DE"
    Brussels IIa Regulation | Brussels IIbis | Brussels II bis | Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000
    en
    Nóta "The Brussels IIa Regulation (2201/2003) is repealed from 1 August 2022 by the Brussels IIa Recast Regulation (Regulation (EU) 2019/1111). It will continue to apply to decisions given in legal proceedings instituted, to authentic instruments formally drawn up or registered and to agreements which have become enforceable in the Member State where they were concluded before 1 August 2022 and which fall within the scope of that Regulation.From 1 August 2022, references to the repealed Regulation must be construed as references to the Brussels IIa Recast Regulation, which entered into force on 22 July 2019 and applies from 1 August 2022, with the exception of Articles 92, 93 and 103, which apply from 22 July 2019.The Brussels IIa Regulation, (EC) No 2201/2003, originally replaced the Brussels II Regulation, (Regulation No 1347/2000)."
    règlement Bruxelles II bis | règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale
    fr
    Nóta "Ce règlement remplace le règlement Bruxelles II [ IATE:919561 ] et en étend notamment le champ d'application, la responsabilité parentale n'étant plus limitée aux enfants communs.Refonte en cours: voir COM(2016) 411 final, CELEX:52016PC0411/FR ."
  4. LAW|civil law

    #614633

    IATE #919561
    Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000 maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora as leanaí an dá chéile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán An Bhruiséil II Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten | Brüssel II-Verordnung
    de
    Sainmhíniú "ersetzt das (nicht in Kraft getretene) Übereinkommen über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen (sog. Übereinkommen ""Brüssel II"" IATE:909273 ), wird ihrerseits durch die VO 2201/2003 (Brüssel IIa-VO IATE:933845 ) ersetzt" Tagairt ---
    Brussels II Regulation | Regulation (EC) No 1347/2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
    en
    Nóta "The Brussels II Regulation originally replaced the Brussels II Convention. It was repealed in 2005 by the Brussels IIa Regulation (Regulation 2201/2003), which was repealed in 2022 by the Brussels IIa Recast Regulation (Regulation 2019/1111)."
    règlement Bruxelles II | règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale des enfants communs
    fr
    Nóta "Ce règlement a remplacé la Convention Bruxelles II [IATE:909273 ]. Il a ensuite été remplacé par le règlement Bruxelles II bis [IATE:933845 ] qui, entre autres, a élargi le champ d'application (la responsabilité parentale n'est plus limitée aux enfants communs)."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #624580

    IATE #1268170
    Conradh Bhúdaipeist maidir le hAitheantas Idirnáisiúnta a Thabhairt do Thaisceadh Miocrorgánach chun críoch Nós Imeachta Paitinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Budapester Vertrag | Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren
    de
    Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure | Budapest Treaty
    en
    Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets
    fr
    Nóta Fait à Budapest le 28 avril 1977 et modifié le 26 septembre 1980